الفصل 212 — شبحٌ يطرقُ النافذةَ في جوفِ الليل
«هاه؟!» ذُهلت غُو مينغ ياو؛ فما كانت تتوقَّع أن تتمكَّن شين يوي شو - في تلك الثواني القلائل بين التقاطِ الهاتفِ وابتداءِ الحديث - من مبادلةِ وي تشاو إشارةً... يا لها من فتاة! أيعني ذلك أن المشهدَ الذي مضى لم يكن سوى تمثيليةٍ دبَّرها الاثنان معًا؟ وما إن تبادرت إلى ذهنِها هذه الفكرةُ حتى حدَّقت في شين يوي شو بغضبٍ: «يا شياو شو!»
«آه... لقد أقررتُ بخطئي؛ فلا تغضبي مني يا أختي ياو ياو...» فزعت شين يوي شو، وأسرعت إلى داخل الغرفة.
كانت غُو مينغ ياو بين الضحكِ والبكاء، غير أنها لم تعد تقول شيئًا؛ فالحقُّ أن هذه النتيجة كانت في تمامِ الكمال، أليس كذلك؟ لقد بلغت لعبةُ اليومِ حدَّ الإفراطِ فعلًا...
......
في الليل، كان تشونغ يونغ ليانغ جالسًا في غرفته الخاصة في الطابق الثاني من فيلا أسرته، يحدِّق باهتمامٍ بالغٍ في فيلم الرعب المعروض على شاشة حاسوبه. والحقُّ يُقال: كان تشونغ يونغ ليانغ شديدَ الجُبن؛ ففي الثامنة من عمره كان ما يزال يبلِّل فراشَه، وفي العاشرة لم يجرؤ أن ينامَ وحده، وفي الثانية عشرة لم يجرؤ أن يخرجَ ليلًا بمفرده...
وهذا لا يتفقُ إطلاقًا مع صورته الجبَّارةِ الراسخةِ في مدرسته؛ لذلك ابتكر تشونغ يونغ ليانغ حيلةً قصوى: فكلَّما اشتدَّ الظلامُ وعمَّ الهدوءُ، كان يختفي وحده في غرفته لمشاهدة أفلامِ الرعب...
ومع أنه كان في البداية يفزَع حتى يملأَ سروالَه، فقد درَّب نفسَه على ذلك شيئًا فشيئًا حتى صار يملك بعضَ الشجاعة؛ فعلى الأقل صار يجرؤ على النومِ وحده، ويجرؤ على السيرِ في الليل وحده.
غير أنه ما يزال يخافُ بعضَ الخوف حين يشاهد أفلامَ الرعب؛ فلا يجرؤ على إطفاءِ المصابيح، بل يترك جميعَ أنوارِ الغرفة متوهِّجةً ساطعةً... أما الفيلمُ الذي كان يشاهده تلك الليلة، فكان فيلمَ رعبٍ يحكي قصةَ طفلٍ يقيمُ وحيدًا في فيلا؛ فلا ينتصفُ الليلُ حتى يسمعَ صوتَ طرقٍ على النافذة.
ما أشدَّ إخافةَ هذا! ارتعد تشونغ يونغ ليانغ... فوالداه ليسا في البيتِ هذه الليلة؛ لن يكونَ ثمةَ شيءٌ يطرقُ نافذةَ منزلِنا، أليس كذلك؟
وبينما كان تشونغ يونغ ليانغ منهمكًا في الفيلم، إذا بظلٍّ أسودَ يقفز فجأةً إلى عتبةِ نافذتِه من الخارج...
«دَقْ دَقْ دَقْ... دَقْ دَقْ دَقْ...» عدةُ طرقاتٍ على زجاجِ النافذة.
«آآآه!» صرخ تشونغ يونغ ليانغ صرخةً مروِّعةً، فتبلَّل سروالُه في الحال... وسقط على الأرض جالسًا: «من؟ من؟ مَن أنت؟»
«دَقْ دَقْ دَقْ... دَقْ دَقْ دَقْ...» وعادت طرقاتٌ أخرى على الزجاج...
أصاب تشونغ يونغ ليانغَ شيءٌ من الخوف، غير أنه كظم رعبَه وألقى نظرةً نحو النافذة... أَبِهذا القدرِ يسوءُ حظي؟ أَلَمجرَّدِ أني أشاهدُ فيلمًا حتى أستجلبَ ما لا يُحمَدُ قدومُه؟
«إيه؟» ولمَّا تبيَّن تشونغ يونغ ليانغ وجهَ الواقفِ خارجَ النافذة، تنفَّس الصعداء، غير أن الحيرةَ اعترته: كيف وصل هذا إلى هنا؟ ولم يعد يُبالي بسراويلِه المنتنة، بل أسرع إلى حافةِ النافذة وفتحها: «أيها الأخُ النمرُ الأسود، ما الذي جاء بك إلى هنا؟»
وما كان الواقفُ سوى النمر الأسود، الذي فرَّ اليومَ من سيارةِ الشرطة؛ فقد تسلَّل في ظلامِ الليل إلى غرفة تشونغ يونغ ليانغ، راغبًا في أن يتحصَّلَ على بعضِ النقودِ يُمَوِّلُ بها فرارَه، فضلًا عن التشاورِ في أمرِ الانتقام.
«يا سيدَ تشونغ، في الطريقِ إلى مركزِ الاحتجازِ اليومَ، جرحتُ بضعةَ رجالٍ، ثم أفلتُّ من سيارةِ الشرطة!» وقفز النمرُ الأسودُ قفزةً واحدةً إلى داخلِ الغرفة؛ وكانت حركتُه بما فيها من رشاقةٍ لَفتت تشونغ يونغ ليانغ حتى لم يتمالك أن نقر بلسانِه دهشةً!
«أيها الأخُ النمرُ الأسود... كيف صعدتَ إلى هنا؟» لقد كان تشونغ يونغ ليانغ يعلمُ بنيةَ فيلَّاهم علمًا دقيقًا؛ فجدرانُها الخارجيةُ مكسوَّةٌ بفسيفساءَ ملساءَ لا فرجةَ فيها تصلحُ موضعًا لقدمٍ، فمحالٌ أن يرتقيَها أحدٌ تسلُّقًا؛ وأن يقفزَ إليها من الأسفلِ أمحالُ! فهي ترتفعُ قرابةَ عشرةِ أمتار، وما ذلك بمقامِ مزاح!
«قفزتُ إليها قفزًا.» أجاب النمرُ الأسودُ بهدوءٍ: «يا سيدَ تشونغ، لم أعدِ اليومَ ذلك النمرَ الأسودَ الذي عرفتَ؛ فقد بلغتُ الآنَ ذروةَ المرحلةِ المتأخرةِ من الطورِ الأصفرِ!»
«ذروةُ المرحلةِ المتأخرةِ من الطورِ الأصفرِ؟ فأيُّ قوةٍ تلك؟» لم يكن تشونغ يونغ ليانغ على درايةٍ كافيةٍ بتقسيمِ مراتبِ القوةِ عند أهلِ الفنونِ القتالية.
«إنها قوةٌ تفوقُ قوةَ الجنودِ الخاصين العاديين بدرجةٍ ما!» قال النمرُ الأسودُ: «حتى تلك الفتاةُ سونغُ التي في الوحدةِ، لا تتجاوزُ قوتُها المرحلةَ المتوسطةَ من الطورِ الأصفرِ!»
«آه، آه...» أنصتَ تشونغ يونغ ليانغ في حيرةٍ بالغة: «أيها الأخُ النمرُ الأسود، كيف صرتَ بهذه القوةِ فجأةً؟»
فقد كان النمرُ الأسودُ قبل قليلٍ يلقى الضربَ المبرِّحَ على يدِ وي تشاو ويبدو في غايةِ الضعف؛ وأما الآن، فهو - كما يقول - لم يعد لتشيو لينغ شان من الوحدةِ طاقةٌ بمنازلتِه؛ وإذا نظرنا إلى رشاقةِ حركتِه في هذه اللحظة، فلن نجدَ في كلامِه ما يشبهُ الكذب.
فلا جَرَمَ أن قوتَه إنما ارتفعتِ ارتقاءً مفاجئًا. وتمنَّى تشونغ يونغ ليانغ في نفسِه بأسًى: لو كان النمرُ الأسودُ بهذه القوةِ يومَ لقاءِ وي تشاو من قبلُ، لكان خيرًا له.
«هُمْ! في مطلعِ شبابي، انتسبتُ إلى طائفةٍ غامضةٍ من طوائفِ أهلِ الفنونِ القتالية؛ وكان في تلك الطائفةِ كتابٌ سريٌّ عظيمُ النفعِ، يضمُّ فصلًا يقومُ على استنزافِ العمرِ لرفعِ قوةِ المرءِ إلى أقصى مدًى!» ولم يُخفِ النمرُ الأسودُ شيئًا: «غير أني خالفتُ قوانينَ الطائفةِ، فطُردتُ منها؛ وحينَ غادرتُ، نسختُ ذلك الفصلَ المتعلِّقَ بالرفعِ السريعِ للقوةِ...»
سمع تشونغ يونغ ليانغ كلامَه فلم يفهمْ منه شيئًا، غير أنه أومأ برأسِه؛ فهو لم يكن غبيًّا: «إذن، فلهذه الطريقةِ السريعةِ في رفعِ القوةِ عيوبٌ، أليس كذلك؟»
«أجل، لها عيوبٌ، بل عيوبٌ جسيمة؛ فأولًا، لا بد من التضحيةِ بخمسِ سنواتٍ من العمر! وثانيًا، إن القوةَ المكتسبةَ بهذه السرعةِ لا تدومُ إلا قرابةَ شهرٍ واحد، ثم يعودُ المرءُ بعدَها إنسانًا عاديًّا؛ بل إن مسالكَ طاقتِه الرئيسيةَ تُصابُ بأضرارٍ فلا يعودُ يمارسُ الفنونَ القتاليةَ أبدَ الدهر!» قال النمرُ الأسودُ: «غير أن هذه التضحيةَ يسيرةٌ أمامَ ما ينتظرُني من عقابٍ!»
وإنما لجأ النمرُ الأسودُ إلى الفرارِ لأنه أدرك أن ما اقترفَه هذه المرةَ ليس بالأمرِ اليسير! فحيازةُ سلاحٍ ناريٍّ بغيرِ حقٍّ، وإثارةُ الشغبِ، والإيذاءُ العمديُّ، كلُّ ذلك - فضلًا عن سوابقِه المسجَّلةِ في مراكزِ الشرطةِ قبلَ اليوم - انكشفَ اليومَ دفعةً واحدة؛ وبعدَ جمعِ العقوباتِ على جرائمِه المتعددةِ، كان ينتظرُه ما لا يقلُّ عن عشرِ سنواتٍ خلفَ القضبان؛ ومثلُ هذا الانتظارِ ما كان للنمرِ الأسودِ أن يحتملَه، فما وجدَ بدًّا من الإقدامِ على الخطر.
فإن عشرَ سنواتٍ يمضيها المرءُ خلفَ القضبانِ - لرجلٍ مولَعٍ بالمتعةِ كالنمرِ الأسودِ - لأشَدُّ عليه من الموتِ نفسِه! وإنما هربَ ليحقِّقَ أمرين؛ أولهما: أن يثأرَ لنفسِه من وي تشاو ويُشفيَ غليلَه! فهذا الرجلُ لم يُدخِلْه السجنَ فحسب، بل إن نصفَ وجهِه ما يزالُ لم يبرأْ من الضرباتِ، وجرحُ يدِه الذي فجَّرَه انفجارُ المسدسِ ما يزالُ يلتهبُ ألمًا؛ وإنها لَعارٌ لم يصبْ مثلُه النمرَ الأسودَ منذ ولجَ هذا الطريقَ!
«آه... أيها الأخُ النمرُ الأسودُ، إذن ما الذي جاء بك إلى هنا...؟» سأل تشونغ يونغ ليانغ بحذرٍ؛ فلدخولِ النمرِ الأسودِ إلى السجنِ صلةٌ وثيقةٌ به هو؛ فلولا أنه هو الذي استدعاه، لما بلغَ به الأمرُ هذا المبلغَ؛ لذلك كان شديدَ التحرُّزِ خشيةَ أن يُحيلَ النمرُ الأسودُ عليه غضبَه.