الفصل السابع والتسعون — نُذُرٌ غريبة

ولمّا نظرت «جين بينغ يويه» إلى «شياو يي تشن» من فوق إلى أسفل، ابتسمت فجأة، وقالت بصوتٍ رقيقٍ لطيف: «لا أدري أيّ عداوةٍ بيني وبين هذا الفتى الكريم، حتى يبدأ عليّ بهذه القسوة يريد قتلي؟»

فحدّق إليها «شياو يي تشن» نظرة، فرأى عينيها صافيتين كالماء، لامعتين برّاقتين، تبدوان في هذا الوقت من العشي كنجوم السماء ليلًا، حتى ليخفق القلب لها حقًّا.

فإذا براحتي «شياو يي تشن» تتعشّقان عرقًا، فجمع قلبه بقوّةٍ، وكفّ عن النظر مباشرةً إلى عينيها، وقال بصوتٍ جهوريّ: «أنتِ إذن «جين بينغ يويه» الشهيرة من طائفة إغواء الأرواح في مذهب الشياطين! طالما سمعتُ باسمك!»

ابتسمت «جين بينغ يويه» ابتسامةً خفيفة وقالت: «أوه! تعرفني؟»

قال «شياو يي تشن»: «إنّما عرفتك اليوم أوّل معرفة، غير أنّ الأستاذ «فا جينغ» من معبد «فان ين»، وهو مع طائفة «تسانغ لان» من أهل الطريق القويم، فقتالي معك واجبٌ عليّ.»

قطّبت «جين بينغ يويه» قليلًا، ثم ابتسمت وقالت: «إذن، أتسأل الفتى الكريم عن أيّ فروع طائفة «تسانغ لان» ينتمي؟»

قال «شياو يي تشن»: «لا أستحقّ ذلك؛ أنا «شياو يي تشن» من قمّة «جي تيان» في طائفة «تسانغ لان»، وهذه الأخت «يان في» من وادي «فِن شيا».»

ودار نظر «جين بينغ يويه» على وجه «يان في» دورةً، فرأتها جميلةً أيضًا، فلم تملك إلا أن تنظر إليها نظرتين. وكانت «يان في» في جيل وادي «فِن شيا» الشابّ تُعدّ دائمًا مع «لي شون» كالدرّتين، غير أنّها كانت خفيضة الشأن، لا تحبّ الظهور، فكان «لي شون» هو الذي يتولّى الأمور دائمًا. ولمّا نزلت الآن مع «شياو يي تشن» ظلّت صامتةً لم تتكلّم.

ولمّا نظرت إليها «جين بينغ يويه» نظرتين، لم تملك إلا أن تنظر هي أيضًا إليها، فإذا بها من هذه النظرة ترى تلك الحسناء ببشرةٍ كالثلج، وملامح كالرسم، وطال الوقت قليلًا حتى دخل على عقلها ضبابٌ خفيف، فارتاعت ارتياعًا شديدًا، واحمرّ وجهها قليلًا، وقالت في نفسها: إنّ سحر مذهب الشياطين لخبيثٌ منحرف، حتى أنا الفتاة قد كدت أُفتن به في الخفاء!

وكان «شياو يي تشن» حين جاء قبل قليل قد كان الوقت عشيًّا مصفرًّا، ثم جرت هذه الأحداث، فأخذ الظلام يهبط شيئًا فشيئًا.

وقفت «جين بينغ يويه» وضيئةً في مكانها، تواجه «شياو يي تشن» والاثنين معه، تفكّر في نفسها: إنّ «شياو يي تشن» هذا، كما بدا من ضربته السابقة، ذو طريقةٍ ليست بالدنيا، وإلى جانبه اثنان آخران، وأنا وإن كنت لا أخافه، فإنّ كنز المستنقع الموت لم يظهر بعدُ، ولا حكمة في هذا النزاع العابث معهم هاهنا.

فلمّا فكّرت هكذا عزمت على الانصراف، وفي تلك اللحظة نظر «شياو يي تشن» إلى وجهها، وخطا خطوةً إلى الأمام وكاد يتكلّم، غير أنّ في تلك اللحظة بالذات، من أعماق المستنقع الموت، من بعيد المطر المتساقط الذي لا يهدأ، جاء فجأةً دويٌّ عظيم كزئير النمر وعويل التنين!

كان هذا الصوت بهذا العظم حتى إنّ «زئير قهر الشياطين» الذي أطلقه «فا جينغ» قبل قليل بدا كصوت طفلٍ لا يُعدّ شيئًا.

وفي لحظة، كادت الرياح والسحب في السماء تتبدّل وتتموّج بسرعةٍ تُرى بالعين، والأبخرة تتصاعد، طبقاتٍ وستائر، كأمواج البحر تزأر وتجري، حتى لتغيّر السماء والأرض ألوانها حقًّا.

ذُهل الجميع!

وأحسّوا كأنّ هذا الصوت مِخرزٌ يُغرز في الدماغ، حتى لم يثبتوا على أقدامهم.

وبعد لحظات، وتحت أنظار الجميع المذهولة، من ذلك العمق المظلم البعيد، ارتفع فجأة شعاع ذهبيّ ساطع باهر، يزداد إشراقًا، ويزداد غلظًا، حتى صار في آخره عمود ضوءٍ ذهبيًّا هائلًا لا يُقاس، وفي دويّه اندفع إلى السماء، واخترق السحاب، فأضاء في لحظة السماء والأرض إضاءةً باهرة، والضوء الذهبي في كل مكان، سحابٌ ذهبيّ، وشجرٌ ذهبيّ!

أُخذ «شياو يي تشن» و«جين بينغ يويه» والاثنان الآخران بأعجوبة السماء والأرض هذه، حتى نسوا للحظةٍ صفة العداء بينهم، ورفعوا رؤوسهم ينظرون، فإذا بعمود الضوء الذهبي يزداد سطوعًا ولمعانًا، حتى كاد لا يُنظر إليه في آخره، وإذا بالرياح والسحب في الأفق تتضارب أعنف وأشدّ، تدور حول عمود الضوء الذهبيّ بسرعةٍ لا تنقطع، فتصنع دوّامة هائلة أضاءها الضوء الذهبيّ إضاءةً نافذة.

وتحت هذا المنظر المهيب، سكنت السماء والأرض، كأنّ فيها شيئًا أسمى وأعزّ، حتى يخشع المرء لها في نفسه.

وبعد زمنٍ طويل، أخذ هذا العمود الذهبي المفاجئ يهدأ رويدًا رويدًا، ثم خفّ سريعًا، فمجيئه كان بغتةً، وذهابه سريع؛ فما هي إلا برهة حتى كان ذلك المنظر الذي زلزل السماء والأرض ودوّخ الرياح والسحب قد عاد إلى الظلام كما يرشف الحوت الأزرق الماء.

وبعد ذلك البهاء الساطع، حلّ بالبسيطة ظلامٌ أشدّ عمقًا من قبل.

وكان «جين بينغ يويه» و«شياو يي تشن» من أهل الذكاء والصفاء، فأدركا في لحظة أنّ هذه هي بعينها علامة ظهور الكنز العجيب كما يُروى، وقد رأوها الآن بأعينهما، وكان عظم هول هذه العلامة بحيث يصحّ وصفها بأنّها «ممّا لا يخطر على البال»، فما يدري المرء أيّ شيء يكون ذلك الكنز؟

وإلى جانب هذا، كان النزاع الحاضر تافهًا تافهًا، فكادوا في وقتٍ واحدٍ يطيرون، «جين بينغ يويه» و«شياو يي تشن» و«يان في»، نحو موضع عمود الضوء الذهبي، وتأخّر «فا جينغ» قليلًا لكنّه لحق بهم.

وفي الظلام، تحوّلوا إلى أربعة أشعّةٍ خفيّةٍ يطيرون مسرعين؛ وعلى الرغم من أنّ عمود الضوء الذهبي كان أعظم من أن يحدّد موضعه بدقّة، فإنّ ظهور الكنز العجيب كان جليًّا أمام العيون، ومن يفكّر في هذا لا يملك قلبه أن يخفق؟ أولئك الذين اجتهدوا سنين في طريق التعبّد؟

وفي زاويةٍ أخرى من المستنقع الداخلي، هبّت ريحٌ شديدة حملها عمود الضوء الذهبي، فأمالت أغصان الغابة الكثيفة وأوراقها كلها إلى جهةٍ واحدة إمالةً منتظمة، ولم يكن ثابتًا في وجهها إلا «تشينغ لونغ» و«يو سيه» الواقفان على قمم الأغصان، يعلوان وينخفضان مع الريح غير متحرّكين.

ومع أخذ ذلك المنظر المهيب في السماء والأرض يتقهقر رويدًا، تنفّس «تشينغ لونغ» طويلًا، وقال بتحسّرٍ خفيف: «خَلْقُ السماء والأرض لا نهاية له ولا انتهاء، وحقًّا ليس لنا نحن الفانين أن ندرك كنهه كلّه. كنتُ أزهو بنفسي بالعلم في سالف أيّامي، غير أنّي الآن إذ رأيت هذه العجيبة علمت أنّ في الدنيا ما فوق السماء سماء!»

وأعادت «يو سيه» بصرها رويدًا، ولم يكن يُرى ملامحها من تحت النقاب الأسود، فلم يُسمع منها إلا بعد برهةٍ قولها بهدوء: «الشعاع الذهبي يظهر، والطائر الأصفر لا بدّ ظاهر»؛ هذه عبارةٌ نقشٍ على قِدر «فو لونغ». غير أنّ ذلك الطائر الأصفر حيوانٌ إلهيّ من القِدم، طائر الروح في السماوات التسع، حتى المخطوط القديم الناقص «سِيَر الشياطين والأرواح» أثنى عليه، فهل ترانا نقدر عليه حقًّا؟»

ابتسم «تشينغ لونغ» ابتسامةً خفيفة وقال: «أختي الثالثة، لماذا هذا الإفراط في القلق؟ في تلك السنة، على جبل «ليو بو» في بحر الشرق، استخدم سيّد مذهب «مينغ» لأوّل مرة «بوّابة احتجاز التنين» المنقوشة على جسد قِدر «فو لونغ»، فبقوّة قِدر «فو لونغ» القديمة الأزليّة، قهر في ضربةٍ واحدة الوحش العجيب «كوي نيو»، ومن هذا تعلمين أنّ «تشكيلة دم الأرواح الأربعة» على هذا القِدر لها من الآثار العجيبة ما لا تدركه الشياطين والأرواح. والآن كلّ شيءٍ مُهيّأ، حتى سيّد مذهب «مينغ» اطمأنّ إلى إرسالنا، فماذا تخشين؟ أتراك تشكّين في سيّد المذهب؟»

سكتت «يو سيه» طويلًا، ثم قالت بصوتٍ خفيضٍ حزين: «سيّد المذهب ذو عزيمةٍ وبصيرة، وأنا أُجِلّه دائمًا، فكيف أشكّ فيه؟ غير أنّي أحسّ دائمًا أنّ «تشكيلة دم الأرواح الأربعة» هذه من الأمور الغريبة الملتبسة، فلماذا علينا أن…»

تغيّر وجه «تشينغ لونغ»، وقطع كلامها فجأة: «أختي الثالثة، هذا الأمر ليس لنا أن نتكلّم فيه، وبعد اليوم أمام الغرباء، إيّاك أن تذكريه أبدًا!»

تحرّك نقاب «يو سيه» تحرّكًا خفيفًا، ونظرت إلى «تشينغ لونغ»، فرأت حاجبيه متقرّبين ووجهه الجدّ كلّه، فسكتت، ثم أومأت برأسها رويدًا.

فاطمأنّ «تشينغ لونغ» حينذاك، ثم قال رويدًا: «أختي الثالثة، لا تلوميني على الإكثار، فالحقّ أنّ في هذه السنين، وخاصّةً بعد ما جرى للآنسة «بي لي»، أخذ طبع سيّد مذهب «مينغ» يتغيّر شيئًا فشيئًا، فهو وإن كان في العادة يعاملنا بلطفٍ واحترام، فإنّي أرى في تصرّفه وحزمه في الأمور أنّ قلبه إلى القتل قد مال، ونحن في النهاية من الأتباع، ومراد الأعالي لا يُدرك، فالأجدر بنا أن نتوقّى قليلًا.»

قالت «يو سيه» بهدوء: «نعم يا أخي الأكبر، علمت.»

نظر إليها «تشينغ لونغ» نظرة، ثم استدار رويدًا، وسكت برهة، ثم قال فجأة: «ما يدريك أين يكون «مينغ لي» الآن في المستنقع الموت؟»

وكانت «يو سيه» خلفه، تنظر إلى الأمام، فرأت الليل حالكًا، وعمود الضوء الذهبي الذي زلزل الأرض قبل قليل قد غاب، ولم يبق إلا ظلام، فلم تملك أن تسأل: «أخي الأكبر، أليس سيّد مذهب «مينغ» هو أكثر الناس ثقةً بـ«مينغ لي» دائمًا، فلماذا لم يخبره هذه المرة أنّا سنأتي إلى هذا المكان، ولماذا نأتي؟»

أدار «تشينغ لونغ» رأسه فنظر إلى «يو سيه» نظرة، ولم يتكلّم.

وكأنّ «يو سيه» بُهتت لحظةً، وكأنّها تذكّرت شيئًا، ثم رفعت رأسها قليلًا تنظر إلى البعيد، ويُسمع صوتها خفيًّا يتردّد منخفضًا: «أهو ممّا لا يُقال أيضًا…»