الفصل 174 — ملك المقامرين

قالت أليس: «الليلة أو ليلة الغد، الأمر إليك. فقد استعدّ جانب الكازينو، وتمّ الاتصال بملك المقامرين الكوري أيضًا!»

أومأ يانغ شيوي تانغ برأسه بعد ذلك. فما حكاية هذا الملك الكوري للمقامرين؟ ولماذا يُصرّ على أن يقامر معه؟ صحيح أنه أحدث ضجة في كازينو نانتشنغ في ماكاو، لكن تلك حقيقة لا يعرفها إلا قلّة، ويمكن القول إنه في عالم القمار مجرد فتى مغمور لا يُذكر.

لكن المشكلة هنا: فالخصم ملك المقامرين! الملك الكوري! لم يكن يانغ تسه قد خالط أمثال هؤلاء، لكن من لم يأكل لحم الخنزير رأى الخنزير يسير على الأقل، أليس كذلك؟

في بعض أفلام القمار يظهر هؤلاء الملوك ككائنات مهيبة لا تُقهر، فكيف يتحدّون مبتدئًا مغمورًا؟ ولو ذاع الخبر لكان ذلك وصمةً في سمعتهم أيضًا، أليس كذلك؟

بصراحة، رأى يانغ يونغ جين أنه أيّ شهرة يملك حتى يبارزه ملك مقامرين، وهو ليس حتى من أهل عالم القمار؛ وحتى لو غلبه الملك، فماذا في ذلك؟

وما دام الملك قد لُقّب بملك المقامرين فلا بد أن لديه من المهارة نصيبًا وافرًا، فكيف يعنيه هذا القدر الضئيل من الشهرة؟ بل إن هذا لا يُعدّ شهرة أصلًا.

أتراه يذهب فيعلن للناس أنه غلب يانغ تسه؟ دعنا لا نتحدث عمّا إذا كان أحد سيصدّقه، بل أو لو صدّقه أحد، أيعرف من هو يانغ تسه؟ هل سيحمل الملك معه تسجيلًا لكازينو نانتشنغ القديم يعرضه على الناس أولًا ثم يقول: «لقد غلبت هذا الرجل في التسجيل!»؟

لن يعتبره الناس إلا مجنونًا، وستشكّ غالبية الناس في صحة التسجيل، ويظنونه مجرد فيلم سينمائي، وحينها ستكون كرامة الملك قد سقطت سقوطًا مدوّيًا!

لذلك أخذ يانغ مينغ يفكر في نوايا أليس الحقيقية بعد عودته، لكن بسبب ما حدث مع تشو تيان شيانغ أرجأ يانغ تسه هذا الأمر جانبًا، ولم يتذكره إلا الآن حين رأى أليس.

سأل يانغ تسه مجددًا: «ملك المقامرين الكوري يوافق على أن يقامر معي؟»

قالت أليس: «وافق بعد أن شاهد تسجيلك.»

أومأ يانغ يوي تينغ برأسه، فهذا معقول جدًا؛ لكن هل سيتحمّل الملك الكوري مشاهدته للتسجيل الذي أعطته إياه أليس كاملًا وبكل صبر؟ بالطبع هذا ما لا يعرفه يانغ تسه.

قال يانغ يان تشو: «إذن فلنكنّ الليلة، فكلما انتهينا مبكرًا كان أفضل. رتّبي الأمر.» فابتهجت أليس حين رأت يانغ مينغ قد وافق. كانت قد رأت يانغ جيه هوان متهاونًا مستهترًا فظنّت أن الأمر لن يتم على الأرجح.

قال يانغ تسه: «فما تجلسين هنا إذن؟» فليس لديه وقت ليضيّعه في ثرثرتها؛ فلو استغل هذا الوقت لعاد إلى غرفته ليحادث وانغ يان تشيو ويتودّد إليها، أما أن يتسكّع هنا مع هذه الفتاة فلا مزاج له لذلك.

فحدّقت أليس إليه بعينين محتدمتين؛ فهي في أوساط أوروبا الراقية شخصية معروفة، فأينما ذهبت كانت محطّ الأنظار والترحيب، فكيف تشعر الآن عند يانغ تسه كأنه لا يطيق بقاءها دقيقة واحدة؟

لكن ما دام يانغ تسه قد أمرها بالانصراف فلا حاجة لأليس أن تبقى هنا تُحرج نفسها، فضلًا عن أنها كانت بحاجة للعودة لترتيب أمور مباراة الليلة.

نهضت أليس وحدّقت إلى يانغ تسه، ثم قالت للشيخين بوفون: «عمّي بوفون، خالتي بوفون، إذن سأذهب الآن!»

سألت السيدة بوفون العجوز ضاحكة: «ألا تجلسين قليلًا؟»

قالت أليس بحقد: «لا، فهناك من لا يرحّب بي هنا!»

فضحكت السيدة بوفون العجوز ضحكةً جوفاء لم تقل بعدها شيئًا.

أما أليس فقد أُدهشت كثيرًا! فحين جاءت قبلًا لتطلب يانغ جيه هوان لم يكن قد ذهب ليستدعيه سوى الشيخ بوفون بنفسه، وهو ما أثار عجبها الشديد!

فمن هو الشيخ بوفون؟ إن مكانته في أوروبا أعلى من مكانتها بكثير، وكان بوسعه أن يرسل أيّ أحد ليستدعي يانغ جيه هوان، لكنه أصرّ على الذهاب بنفسه.

والآن ظنّت أليس أن السيدة بوفون ستقول كلمةً للدفاع عنها والتماس بقائها بعد قولها إن هناك من لا يرحّب بها، لكنها لم تفعل سوى أن ابتسمت، فزاد ذلك دهشتها؛ فما علاقة يانغ تسه بعائلة بوفون حقًا؟

يبدو أنه ليس ضيفًا عاديًا، بل ضيفًا بالغ الأهمية!

لكن أيّ شيء يمكن لعائلة بوفون أن تحتاجه من يانغ تسه؟ هذا ما حيّر أليس حيرةً لا حلّ لها.

لم يُلحّ الشيخ بوفون في استبقائها، بل قال فقط: «مرّي بنا حين تجدين وقتًا.»

غادرت أليس في ضيق شديد، ولولا حاجتها إلى يانغ مينغ في أمر الليلة لكانت كشفت عن وجهها في الحال.

وبعد أن ركبت السيارة وخرجت من نطاق ضيعة بوفون أخذت الهاتف وطلبت رقمًا: «ألو؟ يا أخي؟ أنا… الصغيرة آي.»

قالت أليس: «حسنًا، يانغ تسه وافق على أن تكون الليلة في ملعبي… طيب، رتّب الأمر إذن… هل سيكون هناك مشكلة؟ اطمئنّي، كل شيء جُهّز ولن يحدث أيّ طارئ.» قال صوت غليظ من الطرف الآخر: «جيد إذن.» فأومأت أليس برأسها.

بعد ذهاب أليس عاد يانغ شيويه شيان إلى قصره، وانصرف مع وانغ يان تشيو للتباحث في شأن استلام فرقة القتلة التابعة لعائلة تشاي، لكن الحديث لم يفضِ إلى نتيجة جوهرية، وما لبث أن انحرف كلاهما عن الموضوع.

وفي داخل البلاد انهارت القوى المسلّحة واحدةً تلو الأخرى أمام زحف لي تشيانغ العارم، فأحكم الجنرال كارلس قبضته على السلطة في البلد الآخر؛ لكن هذه البلدان الصغيرة التي لا تكفّ عن القتال لن تثير موجةً تُذكر على الساحة الدولية.

بل لم يتلقّ يانغ تسه أيّ خبر رسمي، ولم يعرف بالأمر إلا من تقرير لي تشيانغ.

اتصل الجنرال كارلس بنفسه بيانغ تسه، وكانت نبرته في الهاتف خاضعةً متردّدة، وكأنه قد تكيّف تمامًا مع كونه من مرؤوسي يانغ تسه. وقد أدهش هذا التحوّل يانغ تسه، فلم يتوقع أن يتكيّف بهذه السرعة؛ والحق أن الجنرال كارلس لو لم يكن يعرف كيف يقرأ الأحوال لما وصل من مرتزق من الطبقة الدنيا إلى منصب الرئيس المؤقت لدولة صغيرة. لقد أدرك الآن مفتاح الأمور: ما دام يسير خلف يانغ جيه هوان فستكون له أيام طيبة.

«سيد كارلس!» هكذا ناداه سكرتيره… بل كارلس نفسه؛ فقد طرقت السكرتيرة الباب ودخلت، وهي ما زالت ذاتها التي رافقت كارلس في حروبه وأفكاره، فلم يكن يخفي عنها شيئًا، وهي وحدها تجرؤ على مصارحته بما في نفسه. رفع كارلس رأسه: «ما الأمر؟» فقالت السكرتيرة ببعض الحرج: «خزينتنا المالية خلت من المال…»

سأل كارلس: «ألم نحلّ الجيش؟ فلم تبقَ لنا نفقات عسكرية، فكيف ينفد المال؟»

أومأت السكرتيرة: «صحيح أن النفقات العسكرية لم تبقَ، لكن البلد بعد الحرب يحتاج إلى بناء من كل جانب، وأماكن كثيرة بحاجة إلى إعادة إعمار، وهذا مبلغ كبير…»

أومأ كارلس برأسه؛ فقد كان يتصفّح خريطة البلد هذه الأيام، وكثير من الأماكن تحتاج إلى البناء من جديد. في السابق كانت المدن الحدودية كلها تحت سيطرة القوى المسلّحة ما عدا العاصمة، فلم تكن هناك حاجة إلى الإعمار؛ أما الآن فقد قضى لي تشيانغ ورجاله على تلك القوى واحدةً تلو الأخرى، واستعاد كارلس المدن التي كانت تحتلها، فأصبح البناء مشكلة خطيرة. تنهّد الجنرال كارلس وسأل: «أيمكننا تأجيل البناء؟ نبدأ بعد أن تُجبى ضرائب هذه المنطقة؟» فقالت: «بعضه يمكن تأجيله… وبعضه لا يمكن؛ فبعد رحيل القوى المسلّحة علينا إقامة إدارات محلية للحفاظ على النظام في المدن، وإلا فقد يثور السكان أو يهاجروا بأعداد كبيرة.» أومأ الجنرال كارلس برأسه؛ فهذه أمور لا تحتمل التأجيل، فلا يمكن أن تخلو منطقة من حاكم. في السابق كانت القوى المسلّحة تتولّى الإدارة نيابةً عنا، أما الآن… سأل: «كم نحتاج من المال؟»

قالت السكرتيرة ببعض العجز: «خمسة مليارات دولار على الأقل…» فالمشروع ضخم جدًا بعد كل شيء.

قال الجنرال كارلس ببعض العجز: «كل هذا المبلغ… هل لديك فكرة جيدة؟ هاتِ ما عندك.» وكان يعرف سكرتيرته جيدًا؛ فهي لا تطرح عليه رأيًا إلا بعد أن تكون قد اتخذت قرارًا، أي أنها الآن لديها خطة، لكنها خطة عسيرة.

اقترحت السكرتيرة: «سيد كارلس، ما رأيك… أن نطلب من السيد يانغ سلفةً مؤقتة؟» فهزّ الجنرال كارلس رأسه في الحال: «هذا… قد يكون صعبًا بعض الشيء، أليس كذلك؟»

«فنحن ندفع كل عام مبلغًا للقائد لي تشيانغ مقابل النفقات العسكرية، والآن لم ندفع بعدُ ونذهب لنقترض منه، أيصلح هذا؟»

أومأت السكرتيرة وحلّلت: «أظن أنه سيصلح! فمع أننا حكّام هذا البلد، فالسيد يانغ هو المالك الفعلي خلف الكواليس…»

«هذا صحيح أيضًا!» فرأى كارلس بعد تحليلها أن الأمر كذلك فعلًا، فلم يتردّد، بل رفع الهاتف وطلب رقم لي تشيانغ.

بالطبع لم يتصل كارلس مباشرةً بيانغ جيه هوان ليبحث هذه التفاصيل، فهو يعلم أن يانغ تسه مشغول كل يوم، وقد أبقى لي تشيانغ هنا ليكون مسؤولًا بصلاحية كاملة عن كل شؤون المنطقة. قال كارلس باختصار: «قائد لي، مرحبًا، أنا كارلس!» فلم تكن هناك حاجة إلى مجاملات كثيرة أمام لي تشيانغ، وكان يتصرّف معه كزميل في مستوى واحد؛ لأنه يدرك أن كليهما من رجال يانغ، غير أن أحدهما يدير الشؤون المدنية والآخر الشؤون العسكرية.

سأل لي تشيانغ: «مرحبًا سيد كارلس، هل من أمر؟»

«الأمر هكذا: وضعي المالي هنا حرج للغاية الآن، فانظر إن كان بإمكانك أن تجتذب جزءًا من الأموال من جهتك وتقرضنيه، لأستخدمها في بناء المدينة.» قال كارلس.

«وضعك المالي حرج إلى هذا الحد؟» ارتبك لي تشيانغ قليلًا وقال: «بعد تطهير تلك القوات المسلحة لا بد أن تبقى في أراضيها ثروات معدنية كثيرة، أليس كذلك؟ وإذا جُبيت إيجارات هذه المعادن فلا بد أن يكون المبلغ كبيرًا جدًا؟»

«أصحاب هذه المعادن كلهم يحملون عقودًا موقعة مع القوات المسلحة السابقة، وما أبتغيه هو الاستقرار، وأخشى أن يثير ذلك تمردًا ورفضًا واسع النطاق.»

«هكذا إذن.» أومأ لي تشيانغ رأسه ثم قال: «سأستشير الأخ يانغ وأبلغك الجواب.»

«حسنًا، إذن أتعبك يا قائد لي.» ومن نبرة لي تشيانغ أدرك كارلس أن هذا الأمر على الأرجح سينجح، فتنفس الصعداء فورًا.

بعد أن أغلق لي تشيانغ الهاتف مع كارلس، اتصل بيانغ مينغ.