الفصل العشرون — ضفيرةُ المديرِ الصغيرة

ثُمّ إنّ شخصًا بمكانةِ قو منغياو لم يَعُدْ نجاحُه في الدراسة أو فشلُه أمرًا يُعتدّ به؛ فهي إلى الجامعة سائرةٌ على كلّ حالٍ، وإن أعجزها النجاحُ في الامتحانات، فبعلاقاتِ قو بينغ تشان ستلِج أبوابَ أرقى الجامعات.

»أأنت مُدرِكٌ لهذا أيضًا؟« سأل العمّ تشينغ وهو مأخوذٌ بالدهشة، إذ لم يتوقّع أن يبلُغ وي تشاو هذه المسائلَ بهذه السرعة.

»أحقًّا الأمرُ كذلك؟« سأل وي تشاو.

»أنا في الحقيقة لا أفهم مقصدَ السيّد قو أيضًا،« تنهّد العمّ تشينغ، »ومع أنّي من أقرب الناس إليه، إلّا أنّ بعضَ مراميه العميقةِ لا تتّسع لها بصيرتي.«

فلمّا سمع وي تشاو هذا التفسيرَ الذي لا طائلَ تحته، قلَبَ عينَيه في الحال.

»غير أنّ السيّد قو أوصى أن أُخبِرَك: اعتنِ بالآنسةِ أحسنَ الاعتناء، ولا تُكثر التفكير.« ثمّ أورد العمّ تشينغ لوي تشاو ما قاله قو بينغ تشان لحظةَ رحيله: »امنحْها من الحبّ قدرَ استطاعتك… فهذه الطفلةُ حُرِمتِ الحبَّ منذ نعومةِ أظفارها…«

أُصيب وي تشاو بالصمت: ما الذي يعبثُ به أهلُ الدار كلُّهم؟ حِرمانٌ من الحبّ؟ وهل أقدرُ أنا على أن أمنحَها حبًّا؟ إنّها لمزحةٌ عالميّةٌ بكلّ ما في الكلمة من معنى. بالأمس، قبل أن يرى قو منغياو، لم يكن يرى في تصرّفِ قو بينغ تشان الذي يقارب اختيارَ العريسِ لابنتِه أيَّ شيءٍ يروق؛ لكنّه بعد أن أبصرَ من بعدُ قو منغياو الشابّةَ المتألّقةَ بالجمال، اكتشف أنّ هذه المهمّةَ ليست بذلك السوء… غير أنّ قو منغياو، هل عَساها تلقي إليه نظرةً؟ إنّ شُغْلَها الشاغلَ أن تمقُتَه، فما بالُك أن تقبله؟

غير أنّ وي تشاو لم يُكثر مع العمّ تشينغ الكلامَ؛ فلم يفعل غيرَ أن أومأ برأسه ونزل من السيارة.

»هل توصّلتما — أم لم تتوصّلا — إلى معرفةِ هويّةِ ذلك العاملِ الذي ركَلني أمس؟« سأل تشونغ يونغ ليانغ وهو يعبس، ويلمس مؤخّرتَه التي ما تزال متورّمةً. فقد جعل ذلك الرجلُ ليلتَه كلَّها بلا نومٍ على ظهره؛ إذ ظلّ طوال الليل رافعًا مؤخّرتَه إلى أعلى.

»لا، لم نهتدِ إليه. فقد فتّشتُ ليلةَ أمس مع تشانغ ناي باو عدّةَ مواقعَ للبناء، وما رأينا ذلك الرجل.« هزّ غاو شياو فو رأسه وقال: »يا أخي ليانغ، لعلّه لم يصل بعدُ إلى العملِ في مواقعِ البناء؟«

»على أيّ حالٍ، لا بدّ من أن نعثُر على هذا الرجل. يا للعنة! كيف يجرؤ على ركلي؟ لن أدَعَه ينجو بفعلتِه.« قال تشونغ يونغ ليانغ بشراسةٍ وحقد.

»أجل، يا أخي ليانغ.« أسرع غاو شياو فو يقطَع له العهدَ والتأكيد.

دخَل وي تشاو المدرسةَ وعلى ظهره حقيبتُه. ما أروَعَه من شعور! لقد غمرَه إحساسٌ بالجمالِ لا حدودَ له. فهذه هي حياةُ المدرسة، مرتَعُ الحبّ الأولِ كما تُنمِّق الأساطير.

كانت حقيبةُ وي تشاو تلك الحقيبةَ السوداءَ ذاتَ الحزامِ الواحدِ التي توزّعها المدرسة، وهي حقيبةٌ بالغةُ التُّفاهةِ في مظهرها. وقد استبدَلها معظمُ الطلّابِ بحقائبَ صغيرةٍ أنيقةٍ خاصّةٍ بهم، مثل قو منغياو وشين يوشو؛ فلم يبقَ متمسّكًا بها سوى طلّابٍ فقراءَ ووي تشاو: يلبسون الزيَّ المدرسيَّ الموحّدَ، ويحملون الحقيبةَ التي تمنحُها المدرسةُ مجّانًا.

ما أحدَّ بصرَ وي تشاو! ما إن ولَج بابَ المدرسة حتى لمَح تشونغ يونغ ليانغ ورفقتَه. أليس هذا هو ذاك الذي ألحَّ على قو منغياو بالأمس؟ لكنّه لم يكن قد تعرّض له، ولم يكن وي تشاو يجد في نفسِه رغبةً في الالتفات إليه، فمضى أمامَ أعينهم دون أن يلتَفِت.

»يا أخي ليانغ، ما بالُ ذاك الفتى مألوفًا إلى هذا الحدّ؟« قال تشانغ ناي باو وهو يحدّق في قفا وي تشاو.

»إنّا نخوضُ في أمرٍ جوهريّ، فعلامَ تشغَلُك أُلفةُ وجهِه أو عدمُ أُلفته؟« عبَس تشونغ يونغ ليانغ بنفادِ صبر.

»يا أخي ليانغ، أنا أيضًا أجدُه مألوفًا جدًّا… يبدو… يبدو…« مسَح غاو شياو فو مؤخّرَ رأسِه متظاهرًا بالتفكيرِ العميق.

»يبدو ماذا؟ ألا تستطيع أن تُطلِقَها كما يُطلَق الريحُ؟ هاتِ ما عندَك الآن!« شتَمه تشونغ يونغ ليانغ.

»يبدو أنّه هو العاملُ الذي ركَلَك أمس بالذات!« صرخ تشانغ ناي باو فجأةً: »أجل، يا أخي ليانغ، إنّه هو! لقد تذكّرتُه الآن.«

»أحقًّا؟« ما إن سمع تشونغ يونغ ليانغ أنّ الذي ركله بالأمس ذلك الرجلُ حتى توقّدت همّتُه: »علامَ تقفون مبهوتين؟ أسرِعوا في إثره!«

»الحقوه!« فأسرَع غاو شياو فو وتشانغ ناي باو يطاردان في الاتجاهِ الذي اختفى فيه وي تشاو.

توجّه وي تشاو حاملًا ملفَّه إلى إدارةِ الشؤونِ الأكاديميّةِ في المدرسة. لقد كان قو بينغ تشان قد رتّب الأمرَ كاملًا؛ فلم يبقَ على وي تشاو إلّا أن يُنهي إجراءَ تسجيلِه بنفسِه.

طرَق وي تشاو بابَ الإدارة، فلم يفتح له أحدٌ. نظر إلى ساعته: إنّها السابعةُ وخمسٌ وأربعون دقيقةً. يبدأ الدرسُ في الثامنة صباحًا رسميًّا؛ لعلّه جاء أبكرَ ممّا ينبغي.

عند هذه الفكرة، ارتكأ وي تشاو بظهرِه على بابِ الإدارة، وظلّ ينتظر في هدوءٍ قدومَ مديرِها.

»اممم… آه…« تسرّب إلى مسامعِ وي تشاو أنينٌ خافت. ومنذ أن شرَع يتدرّب على «سرّ شوانيوان لقيادة التنانين»، صارت حاسّةُ السمعِ لديه حادّةً على نحوٍ استثنائيّ؛ لا يُقال إنّ له أذنًا تصغى إلى الريح، غير أنّه كان يسمع على الأقلّ أشتاتًا ممّا يعجز عنه الآخرون.

عبَس وي تشاو في الحال، لأنّ الصوتَ صادرٌ من داخلِ الإدارة. أليس فيها أحدٌ؟ ثمّ سرعان ما أدرَك الأمرَ على وجهِه فابتسم ابتسامةً خفيفة.

وعند الثامنة تمامًا انفتح بابُ الإدارة، وأطلّت امرأةٌ في أوائل الثلاثين، بقايا الفتنةِ باديةٌ عليها، من وراء الباب بحذر. وما إن وقع بصرُها على وي تشاو واقفًا عند الباب حتى قفزت مذعورةً: »أنت… ماذا تفعل هنا؟«

ضحِك وي تشاو في نفسِه: فلتَستمِرَّ إذن في أنينِها؛ فهذه الصراحةُ المكشوفةُ كفيلةٌ بأن تُوقِع الناسَ في الشكّ.

»جئتُ للقاء المديـر وانغ في إدارةِ الشؤونِ الأكاديميّة.« قال وي تشاو بلا مبالاةٍ، إذ لم يُعنَ بفضحِ أمرِها.

»آه، المديـر وانغ في الداخل.« استجمعت المرأةُ رباطةَ جأشِها ما استطاعت، ثم قالت لوي تشاو: »ادخُل.«

أومأ وي تشاو ودخَل إدارةَ الشؤونِ الأكاديميّة، فإذا رجلٌ في الكهولةِ، أصلَعُ قليلًا، يجلس خلفَ مكتبٍ بسمتٍ موقَّرٍ كأنّه عالِمٌ من علماءِ الماضي، ما جعل وي تشاو يجد في الأمر موضعَ سخريةٍ مكتومة.

»أنت… هل من حاجةٍ لك؟« لم يكد وانغ تشي فنغ يُدرِك أنّ طالبًا دخل عليه بعد خروجِ عشيقته مباشرةً حتى هاله الأمرُ وانقبض صدرُه فزعًا.

»أنا وي تشاو، جئتُ للتسجيل.« وأخرج وي تشاو ملفَّه ومدَّه إلى وانغ تشي فنغ.

»آه، وي تشاو، أعرفُك.« أومأ وانغ تشي فنغ برأسِه. فطالبٌ رتّب له مجلسُ الإدارةِ الأمرَ بنفسِه، كيف لا يظلّ محفورًا في ذاكرتِه؟ تناول وانغ تشي فنغ ملفَّ وي تشاو وشرَع في استكمالِ إجراءاتِ التسجيل.

ولم يلبث الأمرُ أن تمّ، فخُتِمت الأوراقُ بأختامِها. نهض وانغ تشي فنغ وقال: »دَعْني أوصِلْك إلى صفّك.«

»إنّي لأُشقِقُ عليك، أيها المديـر وانغ.« قال وي تشاو بأدبٍ. وكان وي تشاو يعلم أنّ مديرَ الشؤونِ الأكاديميّةِ يملِك في المدرسة سلطانًا واسعًا، وأنّه إن أراد أن يعيشَ في الأيامِ المقبلةِ في يُسرٍ وراحةٍ، فلا ينبغي له أن يكسبَ هذا الرجلَ عدوًّا.

»هههه، هذا من واجبي.« ولم يجرؤ وانغ تشي فنغ على الترفّعِ عليه، فبعدَ كلّ شيءٍ كان هذا الطالبُ قد دخَل بتدبيرٍ من مجلسِ الإدارة. خرجَا من الإدارةِ متلاصقين، وبينما هما يمشيان سأله وانغ تشي فنغ مستطلِعًا: »أَوصلتَ لتوّك؟«

»أتيتُ منذ قليل.« ورأى وي تشاو أنّه لا داعيَ للكذبِ في مثل هذه الأمور؛ ففي ممرّاتِ المدرسةِ كاميراتُ مراقبةٍ، ومهما شاء وانغ تشي فنغ أن يتحقّقَ فبمقدورِه أن يعودَ إلى التسجيلِ مباشرةً.

»إذن أنت…« تردّد وانغ تشي فنغ في كلامِه ولم يهتدِ إلى ما يقول. وكان يلومُ نفسَه على نزوةِ العجلةِ التي حملَته على فعلِ تلك الفعلةِ في الصباحِ الباكر؛ وها هي العاقبةُ الوخيمة: لعلّ أحدًا ما وجَد في ذلك ما يُمسِكُ به عليه.

»لا بأسَ عليك أيها المديـر وانغ؛ فلم أرَ شيئًا ولم أسمَع شيئًا.« دوّر وي تشاو فكرتَه ثم قال بابتسامةٍ فيها بعضُ الخبث.

………………………

يُطلِق «السمكةُ العجوز» نداءً يلتمسُ فيه بطاقاتِ التوصيةِ وإضافةَ القصّةِ إلى المفضّلة؛ شكرًا لكم جميعًا، وشكرًا جزيلًا للأصدقاءِ الذين كافؤوا السمكةَ العجوزَ بهباتِهم.

أحدثُ التحديثاتِ على وجه السرعة، وللقراءةِ دون نوافذَ منبثقةٍ، تفضّلوا…