الفصل السبعون — انتقمت لك

غو منغ ياو وشين يوشو فتاتان لا تأكلان إلا القليل، فقبل مجيء وِي جاو كان يتبقى من الطعام أكثر من ثلاثة أرباعه. ومع ذلك، حرصا على التوازن الغذائي، ظل العم تشينغ كل يوم متمسكا بقاعدة أربعة أطباق وحساء، وفي أضيق الأحوال ثلاثة أطباق وحساء.

ومهما بلغت براعة الطاهي، يستحيل عليه أن يطهو طبقا بكمية ضئيلة منفردة، فعندئذ يصعب ضبط حرارة النار ويصعب ضبط توازن التوابل، لذلك حفاظا على النكهة لا بد من الالتزام بالمقدار الطبيعي للأطباق.

تناولت غو منغ ياو بضع لقم فوجدت الطعام بلا طعم، فقبل مجيء وِي جاو كانت تتبادل مع شين يوشو أثناء الأكل أحاديث مسلية، حتى تمتد الوجبة أكثر من نصف ساعة، أما اليوم فلا تدري ما دهاها، إذ لم تبرح صورتها صورة وِي جاو وهو يتصدى بشجاعة في المصرف ليلة أمس.

أهذا الشيء أحمق أم أنه مخلص لعمله حقا؟ أمن أجل بضعة عشرات من الآلاف يخاطر بحياته؟ ورغم أن غو منغ ياو لا تعرف من أين أتى به أبوها، فإن نفورها من وِي جاو قد خف كثيرا على ما يبدو.

ألأنه أنقذها أمس فحسب؟ حسنا، فلتبقه إلى جانبها مؤقتا، فلا بأس أن يكون لها عضلات تحميها.

»لقد شبعت.« فكرت في أن معاملتها لوِي جاو كانت تبدو قاسية حقا، إذ كانت تدعه يأكل فضلاتها، وهذا تجاوز للحد فعلا.

»ما بك يا ياو ياو؟ لماذا تأكلين بهذه القلة؟« نظرت إليها شين يوشو بدهشة، فهي لم تحرك إلا بضع مرات عيدانها، ولم تمس إلا الخضار أمامها.

»لا شيء، ربما أنا متعبة قليلا.« هزت غو منغ ياو رأسها وقالت: »سأصعد إلى الطابق العلوي، نادي وِي جاو ليأكل معك.«

»آه؟« تجمدت شين يوشو في دهشة، فأي مسرحية تمثلها غو منغ ياو الآن؟

شعرت غو منغ ياو بضيق في قلبها، فمن كانت تمقته بشدة أنقذها أمس، وبعد أن عزمت بصعوبة على إبداء بعض اللطف نحوه، إذا به يتكبر عليها. همف، إن لم يأكل فلا يأكل، وأنا أيضا لن آكل، فليأكل أو لا يأكل كما يشاء.

حدقت شين يوشو في ظهر غو منغ ياو المنهك المتعب، ورفرفت بعينيها حيرة. ألعلها ارتاعت مما جرى ليلة أمس؟ كلا، فقد مضى على ذلك يوم وليلة كاملة، فهل يعقل أن يكون رد فعل أعصابها بهذا البطء؟

وضعت شين يوشو عيدانها، وأسرعت إلى باب غرفة وِي جاو وقرعته: »هاي يا صاحب الدرع، اخرج لتأكل شيئا.«

فتح وِي جاو الباب ونظر إلى شين يوشو وقال: »أتنادينني؟«

»وهل أنادي ياو ياو بصاحب الدرع؟ في هذه الفيلا، من يستحق لقب الأخ يبدو أنك وحدك.« ضربت شين يوشو جبهتها وقالت: »أوه، تذكرت، هناك أيضا الجنرال المهيب، الأخ الكلب الكبير…«

»…« عجز وِي جاو عن الكلام. أيشبهه بكلب؟

»هيا بنا، لنأكل، فقد مت من الجوع.« وما إن قالت شين يوشو ذلك حتى مضت نحو المطعم.

نظر وِي جاو نحو المطعم فلم يرَ غو منغ ياو، فتبع شين يوشو إلى المطعم متعجبا وسأل: »أين الآنسة الكبيرة؟«

»أتقصد ياو ياو؟ قالت إنها ليست جائعة، فأكلت لقمتين وصعدت إلى فوق.« وأشارت شين يوشو إلى المقعد الذي جلست فيه غو منغ ياو قبل قليل وقالت: »اجلس، وأسرع بالأكل، فقد غرفت لك الأرز already.«

»حسنا.« نظر وِي جاو إلى المائدة، فوجد الأرز مغروفا فعلا وموضوعا أمامه. وبما أن غو منغ ياو قد صعدت، فلا داعي للتكلف، فرغم أن شين يوشو ماكرة ومرحة، إلا أنها ليست كثيرة التطلب.

ورمقت شين يوشو بخبث وِي جاو وهو يمسك العيدان، ويلتقط قضمة من الطبق فيضعها في وعائه، ثم يدفعها مع الأرز إلى فمه، فكادت تطير فرحا في داخلها، وقبضت قبضتها تحت المائدة.

يا سلام! بعد قليل ستخبر ياو ياو بأنها قد ثأرت لها، فبالأمس أكلت ياو ياو من ريق وِي جاو، واليوم استعمل وِي جاو عيدانها، وأكل الأرز الذي أكلت منه لقمة وتركته، فذاق وِي جاو ريقها أيضا، وبهذا تعادلا.

»كل على مهل، واشرب ماء.« وناولت شين يوشو وِي جاو زجاجة عصير البرتقال السابقة.

»شكرا.« وبكلام شين يوشو هذا شعر وِي جاو فعلا بالاختناق، فأخذ عصير البرتقال وشرب منه جرعتين، ثم أحس بشيء غريب وقال: »عصير البرتقال هذا…«

»أوه، غو منغ ياو شربت منه جرعتين ثم مضت، فخشيت أن يضيع هدرا وأعطيتك إياه.« نظرت إليه شين يوشو ببراءة وقالت: »بالمناسبة، ألن تشمئز منها؟ ألن تذهب لتتمضمض وتتقيأ كثيرا؟«

»حسنا.« أجاب وِي جاو بلا تعبير، ورغم علمه أن شين يوشو تعمدت ذلك، فإن هذا لا يعني له شيئا إطلاقا. ففي الغابة البدائية قديما، تحولت كل الأدوات الحديدية التي معه تقريبا إلى أسلحة، ولم يتبقَ سوى طقم واحد من أدوات الطعام يتناوب عليه الجميع، وقد اعتاد وِي جاو منذ زمن على مثل هذه النفسية.

فضلا عن ذلك… فريق الحسناء ليس متاحا لكل من يشتهيه، فربما لو بصقت غو منغ ياو بصقة لأسرع ذلك المغفل تشونغ يونغ ليانغ للحسها، هكذا فكر وِي جاو بخبث.

ولما رأت شين يوشو أنه لم يبدِ أي رد فعل خاص، خاب أملها قليلا، لكنها تذكرت فجأة أنها هي نفسها شربت من العصير جرعة من قبل، فأليس ذلك يعني… وما إن خطر لها ذلك حتى احمر وجهها.

لكن بعد أن خففه ريق غو منغ ياو لاحقا، فلا شأن لي بالأمر على الأرجح؟ هكذا واسَت شين يوشو نفسها. نعم، لا بد أن الأمر كذلك.

»هاي يا صاحب الدرع، عطشت، اسكب لي كوبا من الماء المغلي البارد.« فقد أكلت شين يوشو طعاما مالحا بعض الشيء، فأمرت وِي جاو.

»اذهبي بنفسك.« واصل وِي جاو الأكل دون أن يرفع عينيه.

»مناديل ورقية… تلفاز…« سعلت شين يوشو مرتين.

قلب وِي جاو عينيه، أتتخذ من هذا شفرة سرية؟ ونهض على مضض ليسكب لها الماء، وتذكر أن شين يوشو تعامله بلطف ولا تنساه عند الأكل، فتحملها.

لو علم يانغ هواي جون أنه يقوم كل يوم على خدمة آنستين كبيرتين، لانفجر ضاحكا على الأرجح.

سكب لشين يوشو كوبا من الماء، وقد عرف منذ الصباح أن كوبها هو الوردي اللون، ففعل ذلك بمهارة معتادة.

»شكرا يا صاحب الدرع.« أخذت شين يوشو الكوب من يد وِي جاو وقالت بعذوبة.

لم يقل وِي جاو شيئا وواصل الأكل. وكانت شين يوشو تظن أن دلالها قد يجعله يرضخ بطيب خاطر، لكنها لم تتوقع أن دلالها ذهب سدى، وكأن قطع الدجاج المطهوة في عينَي وِي جاو أجمل منها.

وفي الحقيقة، وِي جاو ليس أعمى، فكيف لا يتحرك قلبه أمام الحسناء؟ لكنه جاء لتنفيذ مهمة، وبعبارة صريحة ليس هذا إلا لقاء عابرا قصيرا، وبعد انتهاء المهمة يتفرق كل في سبيله، وربما لا يلتقيان أبدا طوال العمر، فلا يريد أن يترك وراءه كثيرا من قيود العاطفة.

فضلا عن ذلك، فقد كلفه غو بنغ تشان بمرافقة غو منغ ياو في الدراسة، فماذا يعني أن يعبث بصديقة غو منغ ياو الحميمة؟ لا يجوز للمرء أن يكون وضيعا إلى هذا الحد.

ورغم أنه حتى الآن ما زال وِي جاو لا يفهم ما الذي يريده غو بنغ تشان ببقائه إلى جانب غو منغ ياو، فلو أراد خادما للكتب أو حارسا مقربا، لما كانت هناك حاجة لجلبه من آلاف الأميال، فأي شخص عادي يكفي لهذا العمل، إذ إن الخصوم كلهم من ذوي العقول المتدنية أمثال الأصلع، ومن المغفلين أمثال تشونغ يونغ ليانغ، مما جعل وِي جاو يشعر بالعجز عن الكلام.

لأسرع تحديث، يرجى القراءة بدون نوافذ منبثقة.