الفصل الثاني والتسعون — يبدو أن الأمر قد تجاوز الحد فعلًا

قبل ذلك، وبسبب ما اعتراها من غيظ تجاه شن يوشو، أفرغت غو منغياو سخطها على ورقة اختبار وي تشاو، ورأت في ذلك حينها أمرًا بديهيًا، غير أنها ما إن أعلنت شن يوشو النتائج حتى أخذت تندم، ورأت في ما فعلته تجاوزًا للحد، واستعدت لأن يواجهها وي تشاو بالسؤال في طريق العودة من المدرسة، بل جهزت نفسها لأسوأ الاحتمالات: أن تعتذر له، فلا شيء أهون من اعتذار.

غير أن وي تشاو لم يذكر أمر الدرجات منذ أن صعد إلى السيارة، ولم ينطق بكلمة واحدة حتى، بل جلس هناك صامتًا كما يفعل دائمًا.

ولما لم يتكلم وي تشاو، لم تجد غو منغياو قرارًا تجلس عليه. لماذا لا يبدي أي رد فعل؟ أتراه غاضب حقًا؟ وعند هذه الفكرة تملكها شيء من العتاب: ها أنا قد استعددت للاعتذار لك، فما بالك تتنكر هكذا؟

»يا رجل، لماذا كل هذا الضيق في الصدر؟« — لم تستطع غو منغياو أن تكتم نفسها أخيرًا، فأطلقت همسة ساخرة.

كان وي تشاو يفكر في الموعد الذي سيحمل فيه الجرعة الطبية الصينية التي في يده إلى يانغ هوايجون، فجفلته كلمة غو منغياو على حين غرة، فالتفت إليها متسائلًا: »أنت... أتحدثين إليّ؟«

»وإلا فمن؟ هل في هذه السيارة رجل غيرك؟« — قالتها غو منغياو بشيء من الاستياء.

»آه...« — نظر وي تشاو بوجه متصبب بالعرق إلى العم تشينغ الذي يقود السيارة... وقال في نفسه: يا عم تشينغ، ما أتعسك! ها هي الآنسة الكبرى تجعلك خصيًا للمرة الثانية.

»كح... كح...« — شعر العم تشينغ بقشعريرة تسري في جسده من نظرة وي تشاو، فسعل سعلتين مضطرًا.

»آه...« — أدركت غو منغياو هي أيضًا أنها تسرعت في حكمها، وأنها أدخلت العم تشينغ القصر مرة أخرى، فأسرعت توضح: »العم تشينغ سائق، ولا يُحسب، إنما أتحدث عنك أنت.«

وهل السائق لا يُحسب رجلًا؟ ازداد عرق وي تشاو، فأي منطق هذا؟ لكنه إذ رأى العم تشينغ لم يقل شيئًا، لم يقل هو أيضًا شيئًا: »أنا... وكيف أكون ضيق الصدر؟«

»اليوم، أنا التي صححت ورقتك، فهل غضبت من ذلك؟« — ولما رأت غو منغياو أنه يسأل عن أمر يعرفه، رمقته بنظرة حانقة.

»تصحيح الورقة؟ ولماذا أغضب؟« — قال وي تشاو متعجبًا: »تلك الورقة شن يوشو هي التي وزعتها.«

وكانت شن يوشو إلى جانبهما، ترى الأمر من الخارج بوضوح، فأدركت أن وي تشاو يجهل حقًا ما تعنيه غو منغياو، فكتمت ضحكتها وفسرت: »يا أخي جيانباي، تقصد ياو ياو أنها أعطتك صفرًا، فهل تحمل عليها في قلبك؟«

»آه؟« — عند ذلك فهم وي تشاو ما تقصده غو منغياو: »تلك الورقة؟ لا بأس، لقد رميتها منذ زمن.«

ولما رأت غو منغياو تلك اللامبالاة على وجه وي تشاو، استبد بها الغيظ: ها أنا أعتذر له بحسن نية، فأي سلوك هذا؟ لو كنت أعلم أنه بهذه اللامبالاة لما كلفت نفسي عناء الالتفات إليه أصلًا. همف!

حتى لو أعطته صفرًا، ففي الورقة توقيعها على الأقل، وبقية فتيان الصف يتمنون الحصول عليها ولا ينالونها، أما هو فقد رماها!

وساد الجو في السيارة شيء من الفتور للحظة. أما وي تشاو فلم يكن كثير الكلام في العادة، فلم يبالِ، إلا أن غو منغياو كانت متى صعدت السيارة تظل تثرثر مع شن يوشو بلا انقطاع، أما اليوم فقد جلست عبوسة، وعلى وجهها امتعاض ظاهر.

»يا أختي ياو ياو، حسنًا حسنًا، لنعتبر أن الخطأ خطئي اليوم، ألا تغضبي.« — ولما رأت شن يوشو، وهي صاحبة الجريمة الأصلية، ما بين غو منغياو ووي تشاو من جو غريب، أخذت تعتذر لغو منغياو بحذر، ممسكة بذراعها تهزها يمينًا ويسارًا.

»سأحاسبك في الليل.« — ولما فعلت شن يوشو ما فعلت، لم يعد في وسع غو منغياو أن تغضب، غير أنها رمقتها بنظرة وقالت في نفسها: أنت لا تريدين إلا أن تشعلي الدنيا.

والحقيقة أن وي تشاو لم يكن قد أخذ ما جرى على محمل الجد أصلًا، فهو إنما جاء إلى المدرسة وهو يحمل فكرة اللعب مع الدنيا والتمتع بشيء من حياة الثانوية، وكل هذا جزء من مهمة، فكيف يأخذه وي تشاو بجدية؟

فربما في يوم من الأيام يعود فيهرول إلى الغابة البدائية، وكل ما هنا ليس إلا فاصلًا في الذاكرة، يصير ذكرى أبدية...

وبعد العشاء، ربما لأن ما جرى في المدرسة نهارًا ما زال يسبب لها شيئًا من الحرج، أخذت غو منغياو شن يوشو وصعدت إلى الطابق العلوي، ولم يتكلف وي تشاو الأدب، فجلس في غرفة الطعام يأكل أكلاً كاسحًا كالسيل الجارف.

أما ذلك الجنرال المهيب، فلما رأى وي تشاو يقضم أضلاع اللحم، تحركت شهيته، فأخذ يرفع ذيله ويلحس لسانه ويدور حول غرفة الطعام، فلعله في وعيه الفطري يدرك أن وي تشاو شخص خطير جدًا، فلا يجرؤ على الاقتراب منه كيفما اتفق، لكنه في الوقت نفسه يشتاق إلى أضلاع اللحم في يد وي تشاو.

في السابق، حين لم يكن وي تشاو موجودًا، كانت أضلاع اللحم التي يتركها كل من غو منغياو وشن يوشو تذهب كلها إلى بطن الجنرال المهيب، أما منذ مجيء وي تشاو فلم يبق له إلا طعام الكلاب الفاخر، ومع أن ذلك الطعام فاخر وغالي الثمن، فما الذي يعدل لذة عظم اللحم الشهي؟

لكنه ليس غبيًا، فكلاب الروتفايلر هذه ليست منخفضة الذكاء أصلًا، ثم إن حساسية الكلاب للعالم الخارجي أقوى بكثير من حساسية البشر، ولهذا السبب بالذات تُربى الكلاب البوليسية والعسكرية بأعداد كبيرة في كثير من الأماكن.

فالروائح التي لا يشعر بها الإنسان تدركها الكلاب بيسر، ولذلك كان الجنرال المهيب يخشى خشية شديدة تلك الهالة القاتلة التي أطلقها وي تشاو لحظة وصوله، فهو يراه في نظره شيئًا خطيرًا محضًا.

فمهما بلغت شهيته، لا يجرؤ الجنرال المهيب على التقدم للانتزاع، فالإنسان يخاف الموت، والكلب يخاف الموت أيضًا.

ونظر وي تشاو إلى الجنرال المهيب وهو يدور عند باب غرفة الطعام، فخمن ما يريده، وألقى إليه ببعض العظام التي لم يقضمها جيدًا.

»...« — كاد الجنرال المهيب يبكي من غير دموع: متى صار نصيبه هذا؟ لا يأكل إلا ما يتركه الآخرون بعد قضمه؟ يا لها من إذلال! لكن وجود شيء خير من العدم، أليس كذلك؟ ثم إن وي تشاو ينظر إليه بعينين متلهفتين، فإن لم يأكل فلعله يلقى ضربًا...

وعند هذه الفكرة، أخذ الجنرال المهيب يأكل العظام التي ألقاها إليه وي تشاو ببهجة، ولما ذاق طعم اللحم الذي افتقده طويلًا، لم يعد يشعر بذلك الظلم، فأن يأكل خير من ألا يأكل.

صعدت غو منغياو وشن يوشو إلى الطابق العلوي، وأخرجتا أوراق الاختبار التي حلتها اليوم، تستعدان لمراجعة المواضع التي أخطأتا فيها، تفاديًا لتكرار الخطأ نفسه في المستقبل.

كانت في المدرسة قد أدركت شيئًا من الندم، فلم تنظر في الورقة التي صححها لها وي تشاو بعناية، بل حشتها في الحقيبة، ولم تبدأ في النظر بتأنٍّ في آثار تصحيح وي تشاو عليها إلا بعد عودتها إلى البيت.

ولما رأت الخط الجميل على الورقة، وقد جمع لها كل أسئلتها الخاطئة ورتبها في ظهر الورقة، وشرح لها طرق الحل واحدة واحدة بتفصيل، غصّ قلب غو منغياو، وازداد ندمها على ما فعلته اليوم: ها هي قد عبثت بتصحيح ورقة وي تشاو عبثًا، ثم أعطته صفرًا، أما وي تشاو فقد جمع لها أخطاءها بعناية، وأثبت لها الحلول مفصلة...

إنها، فيما يبدو، قد تجاوزت الحد حقًا.

كانت شن يوشو تنظر في ورقتها، فشعرت فجأة بأن غو منغياو إلى جانبها في حال غريبة، فرفعت رأسها، فرأت على وجه غو منغياو ملامح مظلومة، وفي عينيها ما يشبه الدموع المترقرقة...

أسرع تحديث، وللقراءة دون نوافذ منبثقة، تفضل بزيارة الموقع.