الفصل الثامن والتسعون — أيُتقن الانحراف فعلًا؟

»يا أخي الدرع، انزل أنت وانظر ما الذي حدث في المقدمة.« — أمرت شين يوشو وي تشاو بعفوية.

»آه... نزولي أنا لا يغني عن نزولكِ أنتِ، وإلا فحتى لو نزلتُ، ستكونين أول من ينزل.« — قال وي تشاو بابتسامة مرة.

عند ذلك تذكرت شين يوشو أنه لا باب بجانب مقعد وي تشاو الخلفي، فلم يكن أمامها إلا أن تنزل بنفسها. ومع أن المتفرجين في المقدمة كانوا كثيرين، فإن كثيرين ما إن رأوا فتاة جميلة مثل شين يوشو حتى أفسحوا لها الطريق، فما لبثت أن رجعت راكضة وقالت لقو منغياو: »يا أخت ياوياو، في المقدمة حادث مروري، ولا أظننا نستطيع تجاوزه في وقت قريب.«

»لا تقولي ذلك! يا له من حظ عاثر... إذن فلنبحث عن مكان نوقف فيه السيارة ونمشي قليلا.« — قالت قو منغياو بشيء من الاستسلام بعد أن سمعت كلام شين يوشو.

»هناك موقف عام من ذلك الجانب...« — أشارت شين يوشو إلى موقف يعمل بعدّاد في الجهة اليسرى من الطريق، غير بعيد.

»آه... يا شياو شو، فيكِ شيء من الخبث، أتظنين أنني أستطيع ركن السيارة هناك؟« — نظرت قو منغياو إلى تلك المساحة الفارغة في الموقف: أمامها حافلة تويوتا كوستر، وخلفها شاحنة صغيرة جينبي، والسيارتان الواحدة تلو الأخرى، وحجمهما كبير أصلا، فجعلتا المساحة بينهما ضيقة جدا، فلا يقدر إنسان عادي على الركن فيها أبدا.

وحتى لو كانت سيارة أودي إس 5 التي تقودها قو منغياو أصغر حجما بقليل، فإن ركنها هناك ليس بالأمر الهين على الإطلاق.

وإلا فكيف يتسنى في هذا الحي التجاري الذي يعاني نقصا حادا في المواقف، وفي يوم عطلة نهاية الأسبوع، أن تبقى مساحة فارغة بهذه السهولة؟ كان الناس سيحتلونها منذ زمن بعيد.

»إذن ماذا نفعل؟« — لم تكن شين يوشو تقود سيارة، ولم تفكر في الأمر كثيرا؛ أما الآن وقد أمعنت النظر في تلك المساحة، فقد رأت فعلا أنه لا يسهل الركن فيها.

»حسنا، فلنوقف السيارة على جانب الطريق إذن؟« — قالت قو منغياو وهي تشغّل المحرك وتوقف السيارة على قارعة الطريق.

رأى وي تشاو لافتة منع الوقوف الضخمة الممتدة على طول الشارع بجانب السيارة، فنظر إلى قو منغياو مذهولا.

»على أي حال، المخالفة لا تخسرنا نقاطا، والعم تشينغ سيتولى تسويتها.« — قالت قو منغياو وقد لمحت ما يدور في نفس وي تشاو، وهزت كتفيها غير مبالية.

تنهد وي تشاو في سرّه: إنها بنت السيد الكبير كما ينبغي... ظننت أنها تختلف عن أبناء الأثرياء الآخرين، لكنها في الحقيقة تشترك معهم في صفة واحدة: لا تعدّ النقود نقودا.

»دعيني أنا.« — قال وي تشاو بلا كلام، وأخذ مفتاح السيارة من يد قو منغياو وجلس في مقعد السائق.

»مهلا، ماذا تفعل؟ أليس لديك رخصة قيادة؟« — لم تكن قو منغياو على استعداد، فإذا بوي تشاو ينتزع المفتاح ويصعد إلى السيارة.

»الوقوف المخالف يعرّض السيارة للسحب كله...« — أشار وي تشاو إلى الحروف الصغيرة تحت لافتة منع الوقوف: »ألم تقرئي ما كُتب تحتها؟ أخشى إن أوقفتها هنا ألا نستطيع العودة بعد قليل.«

ولم ينتظر وي تشاو رد قو منغياو، بل أدار المحرك بسرعة وداس على دواسة الوقود، فانطلقت السيارة مسرعة نحو الموقف العام على يسار الطريق، وما إن اقتربت من المساحة حتى لفّ المقود بقوة إلى الاتجاه المعاكس في اللحظة ذاتها التي ضغط فيها على الفرامل ورفع المكابح اليدوية: انحراف على مسافة خمسة أمتار ومئة وثمانين درجة، فراحت السيارة في انزلاق جانبي بديع واستقرت في المساحة بانتظام تام.

كان وي تشاو قد شاهد من قبل على الإنترنت مقطعا لرجل يختطف موقفا بسيارته، فاستحسنه، وأخذ سيارة خربة وتدرب على الحركة مرتين.

»آه...!« — إذ رأت السيارة تدور على الأرض، ظنت قو منغياو أن سيارتها على وشك الهلاك، وبدأت تندم على تركها المفتاح لوي تشاو، لكنها فوجئت بأن السيارة استقرت في تلك المساحة بسلام تام.

»انحراف! يا أخت ياوياو، هل رأيتِ؟ انحراف حقيقي! أخي الدرع يجيد الانحراف!« — صاحت شين يوشو بحماس.

»ألم يقل إنه لا يملك رخصة قيادة؟ كاذب!« — ومع أنها كانت تغبط وي تشاو على انحرافه، إلا أن تذكّرها ما قاله سابقا عن افتقاده رخصة القيادة جعل نفسها تضيق: كاذب كبير، جعلها تخدمه سائقة نصف يوم بلا مقابل، ومهارته بهذه البراعة ثم يقول إنه لا يعرف القيادة... آه؟ حينها تذكرت قو منغياو أن وي تشاو لم يقل إنه لا يعرف القيادة، بل قال فقط إنه لا يملك رخصة.

نزل وي تشاو تحت أنظار عامل التحصيل في الموقف وقد أصابته الدهشة، فدفع له خمسة يوانات، ثم أغلق السيارة وركض مسرعا نحو قو منغياو وشين يوشو.

»تم الأمر.« — أعاد وي تشاو المفتاح إلى قو منغياو.

»مهلا، لا تكون قد أبلت إطارات سيارتي؟« — تمتمت قو منغياو.

»هه هه...« — ابتسم وي تشاو.

»يا أخي الدرع، تجيد الانحراف؟ متى تعلّمني؟« — كانت شين يوشو فضولية جدا بشأن طريقة ركنه تلك.

»حين تحصلين على سيارة، نتكلم.« — أجاب وي تشاو بإجابة مقتضبة. فهذا الفن لا يُتعلّم بالتعليم وحده؛ ومع أنه أتقنه بعد مشاهدة المقطع مرتين، إلا أن ذلك كان مبنيا على خفة حركة يديه وقدميه وتناسق جسده، وأي خطأ في التقدير ولو يسير يذهب بالسيارة إلى الهلاك.

»أوه، لديّ سيارة، إنها في كراج بيتنا، وحين نعود علّمني.« — صاحت شين يوشو بحماس.

»ها؟« — فوجئ وي تشاو، إذ لم يكن يتوقع أن تملك شين يوشو سيارة أيضا، فخامره شيء من العجز عن الكلام.

»حسنا، حين نجد وقتا.« — لم يكن أمام وي تشاو إلا أن يقول.

استنكرت قو منغياو هذا التذلل من شين يوشو وهي تتوسل إلى وي تشاو: بأي حق؟ إنه مجرد درع بشري استأجره أبيها، فهل يحتاج المرء إلى كل هذا لطلب تعليمه شيئا؟

»مهلا، عليك أن تعلّمها، فأبي يدفع لك راتبا.« — قالت قو منغياو.

»حسنا، لكنني سأسأل السيد قو أولا هل يجوز لي أن أعلّمكما الانحراف.« — أومأ وي تشاو مبتسما.

»أنت...« — اختنق غيظ قو منغياو. هذا الشخص، يبدو أنه يعامل شياو شو أفضل مني؟ وعند هذه الفكرة، أحسّت قو منغياو بشيء من الحموضة في نفسها: أنا هي سيدة البيت الكبرى، أليس كذلك؟

»هيا نذهب يا أخت ياوياو، فلنبدأ بالتسوق.« — لم يكن في بال شين يوشو اليوم أن تستمتع بمشاهدة شجار بين وي تشاو وقو منغياو، فقد أتيحت لها بعد عناء فرصة الخروج للتسوق، فلا بد إذن من شراء الكثير من الأشياء.

فحياة السنة الثالثة الثانوية لا وقت فيها للتبذير، وحتى فتيات ذكيات مثل قو منغياو وشين يوشو، صاحبات منهج الدراسة السديد، لا يستطعن التراخي، فالأذكياء غيرهما كثير.

فكرت قو منغياو فرأت الأمر صوابا: الفرصة نادرة، ومع أنها كانت تضيق صدرا، إلا أنها لم تكلّف نفسها عناء الاهتمام بوي تشاو، وأخذت يد شين يوشو ومشت إلى الأمام.

ضحك وي تشاو ضحكة خفيفة ولحق بالاثنتين، وعندما بلغ موضع الحادث المروري في المقدمة، ألقى نظرة عابرة في ذلك الاتجاه، لكنه تجمد قليلا وقطّب جبينه، ثم انطلق مسرعا نحو الحشد.

لم يكن وي تشاو من النوع الذي يتدخل في شؤون الآخرين، لكن ما جرى اليوم لا يمكنه ألا يتدخل فيه، ففي موقع الحادث شخص يعرفه.

إنها وانغ شينيان التي صادفها في القطار، تقف الآن بوجه يملؤه العجز عند سيارة رياضية حمراء، والهاتف في يدها، والقلق باد عليها وهي واقفة هناك، وإلى جانبها رجل وامرأة في منتصف العمر يشيران إليها ويقولان شيئا بلا توقف...

من الظاهر أن وانغ شينيان وقعت في ورطة.

أسرع تحديث، وللقراءة دون نوافذ منبثقة.