الفصل 209 — شياو شو الماكرة

«آه... نعم، عندي.» لم يكن الرجل يتوقّع أن يكون وي تشاو بهذا الحرص، فمدّ يده ليأخذ بطاقة موظّفه في الشركة.

كانت غو منغ ياو وشين يوي شو في الطابق العلوي أيضًا وقد سمعتا رنين الجرس؛ فتذكّرت غو منغ ياو أنّ من يحمل الطعام اليوم ليس العم تشينغ، وأنّ وي تشاو ربما لا يعرفه، فسحبت شين يوي شو ونزلتا مسرعتين.

كانت تخشى أن ينتهز هذا الشيطان الصغير شين يوي شو هذه الفرصة للتواصل مع وي تشاو، فظلّت ممسكةً بها حيثما ذهبت.

«أيها المساعد تشانغ، لقد جئت!» ما إن خرجت غو منغ ياو من باب الفيلا حتى رأت وي تشاو يطلب بطاقة المساعد تشانغ، فلمس قلبَها شيءٌ من التأثّر؛ فالرجل دقيقٌ في مثل هذه الأمور.

«آنستي غو، لقد ذهب السيد لي إلى المدينة المجاورة، فأتيت لأحمل الطعام عنه.» ما إن رأى المساعد تشانغ غو منغ ياو تخرج حتى رسم على وجهه ابتسامةً عريضة؛ وإن كان في نفسه ضيقٌ شديد لأنّه ضبطها متلبّسةً بالخيانة مع حبيبها، فقد كان عليه في الظاهر أن يتظاهر بأنه لا يعلم شيئًا.

«حسنًا، علمتُ، لقد هاتفني العم تشينغ.» نظرت غو منغ ياو إلى وي تشاو ثم قالت: «وي تشاو، هذا المساعد تشانغ، ومن الآن فصاعدًا حين يأتي بالطعام، خذه منه مباشرة.»

«حسنًا.» أومأ وي تشاو برأسه وتناول علبة الطعام من يد المساعد تشانغ.

لم تفكّر غو منغ ياو في الأمر كثيرًا؛ فسكنُ وي تشاو هنا ترتيبٌ من أبيها، ولم يخطر لها أيُّ فكرٍ دنيء، فكيف لها أن تعلم بما يدور في رأس المساعد تشانغ؟

سلّم المساعد تشانغ علبة الطعام إلى وي تشاو ثم انصرف مسرعًا؛ ففي مثل هذا الجوّ لم يشأ أن يبقى طويلًا.

نظر وي تشاو إلى ظهر المساعد تشانغ وهو يبتعد مسرعًا وهزّ رأسه: ما بال هذا الرجل يستعجل الرحيل هكذا؟

حمل وي تشاو علبة الطعام واتّجه نحو الفيلا، أما شين يوي شو فأدارت عينيها تفكّر في كيفية إيجاد فرصة للحديث مع وي تشاو على انفراد، وإذا ببصرها يقع في الفناء على سيارتها الخنفساء، فقالت تبحث عن أيّ كلام: «يا أخي العلكة، كيف ترى سيارتي؟ أليست جميلة؟»

«لا بأس بها.» وانقبض قلب وي تشاو: ألا تكون هذه الفتاة قد اكتشفت أنه أفسد سيارتها؟

«آه...» نظرت شين يوي شو إلى غو منغ ياو التي تحدّق فيها، وعقلها يعمل بسرعة: ما الخطوة التالية التي تقولها لوي تشاو؟ «إيه؟ أين صورتي؟ أين ذهبت الحلية التي علّقتها أمام السيارة؟ يا أخي العلكة، افتح الباب بسرعة، دعني أرى...»

«يا شياو شو، ألا تبحثين عن كلام فحسب؟» فقد لاحظت غو منغ ياو أيضًا أنّ شين يوي شو غير طبيعية.

«تلك الصورة كنتُ فيها جميلة جدًّا، صُوّرت وعمري خمسة عشر عامًا، ولن أعود إلى مثل ذلك الجمال بعد اليوم، فلا بدّ أن أرى أين ذهبت!» فسّرت شين يوي شو.

خمسة عشر عامًا؟ كادت غو منغ ياو تختنق من الغيظ: ومن ذا الذي يصغر كلّما كبر؟ ومن ذا يعود إلى هيئة طفولته؟ أليس هذا كلامًا فارغًا؟ ثم تقول إنها لن تعود إلى ذلك الجمال...

«آه، لقد أخذتُ الصورة ووضعتها في الدرج. فأنا أقود سيارتك، وإن تعرّف عليّ أحدهم من كانغ** فليس ذلك بحسن.» لم يدر وي تشاو ما أصاب شين يوي شو اليوم، فقد صار كلامها غريبًا.

«آه، إذن أرني إن كانت لا تزال هناك، فأنا لا أصدّقك، لعلّك أضعتها أو أفسدتها!» ولم تكتفِ شين يوي شو بذلك.

«شياو شو!» عرفت غو منغ ياو ما ترمي إليه؛ فهي لا تثرثر هنا إلا لتنقل إلى وي تشاو خبرًا ما. فعبست وقالت: «وي تشاو، افتح لها الباب لترى!»

كان ما تفكّر فيه غو منغ ياو أنّ وي تشاو ما إن يفتح الباب لشياو شو حتى تسكت، وبما أنها هي نفسها واقفة تراقب، فلن تستطيع شياو شو أن تفعل شيئًا.

«...حسنًا.» لم يكن وي تشاو يريد فتح الباب، لكن ما دامت الآنسة الكبرى قد أمرت، فلم يجد بدًّا من فتحه، وهو يأمل ألّا تقع عينا شين يوي شو على المقعد الخلفي.

«آه... ها هي ذي!» وجدت شين يوي شو حلّيتها؛ والحقيقة أنها لم تكن تبحث عن الحلية، بل أرادت أن تنتهز الفرصة لتلمّح لوي تشاو إلى ما ستفعله في الليل، وإلا فإنّ اعترافها المفاجئ سيكون محرجًا جدًّا.

«كفى، يا شياو شو، ما دمنا قد وجدناها فلنعد إلى الفيلا للعشاء؛ فبعد الطعام لدينا أمرٌ ‹مهم› ننتظر إنجازه!» وقد شدّدت غو منغ ياو على كلمة «مهم» لتلمّح إلى شين يوي شو ألّا تفكّر في شيء آخر، وأن تنتظر الاعتراف بقلبٍ مطمئن.

«آه... ما دام لا يمكن تعليقها في المقدمة، فسأعلّقها في الخلف، فليس في الخلف من ينظر، أليس كذلك؟» وهل كانت شين يوي شو لتترك المكان؟ ظلّت عيناها تدوران في داخل السيارة، وإذا ببصرها يتوقّف عند سقف المقعد الخلفي في الخنفساء: «آه؟ يا أخي العلكة، كيف صار داخل سيارتي هكذا؟»

كان وي تشاو أيضًا في ضيق؛ فهذه شين يوي شو لم تكن في أيّ يوم تهتم بسيارتها، تركتها في المرآب زمنًا طويلًا ولم تقل إنها ستذهب لتنظر إليها، فما بالها اليوم؟ تتفحّص هنا وهناك، حتى وقعت أخيرًا على موضع الخلل.

ظنّت غو منغ ياو أنّ شين يوي شو تتهيّأ من جديد لتكسب وقتًا، فسحبت يدها: «يا شياو شو، لا تهلعي، لا شيء هناك، فلنذهب إلى الطعام.»

«لا، لا.» لوّحت شين يوي شو بيدها: «يا أختي ياو ياو، لم تري؛ انظري هنا... وهنا أيضًا، كلّه مكسور!»

عبست غو منغ ياو وظنّت أنّ شين يوي شو تهذي، فنظرت معها إلى داخل السيارة ببعض الضيق، وما إن رأت حتى ذُهلت: «وي تشاو، ما هذا الذي فعلت؟ كيف صار هكذا؟»

«هوجمنا...» تصبّب وي تشاو عرقًا.

«هوجم؟ هل صعد أحدٌ إلى المقعد الخلفي ليهاجمك؟ وكيف دخل؟ أأدخلته أنت؟» لم تصدّق غو منغ ياو؛ فهذه السيارة ليست كالسيارات العادية ذات الباب الخلفي، فالخنفساء لا يُصعد إليها إلا عبر المقعد الأمامي.

«يا أخي العلكة، عليك أن تتحمّل المسؤولية!» والحقيقة أنّ شين يوي شو لم تكن تهتم بسلامة السيارة أصلًا، وإنما أرادت أن تتحدّث مع وي تشاو أكثر: «يا أختي ياو ياو، عودي أنت أولًا، فأنا أريد أن أتفاوض مع أخي العلكة على كيفية تعويضي!»

«لا، يمكننا أن نتفاوض بعد العشاء، فالطعام سيبرد!» رفضت غو منغ ياو رفضًا قاطعًا.

«أنا أحبّ الطعام البارد، فهو لا يسبّب سرطان المريء بسهولة!» وهل كانت شين يوي شو لتفرّط في هذه الفرصة النادرة؟

«إذن تحدّثي معه، وأنا أنظر من هنا!» لم تكن غو منغ ياو لتترك شين يوي شو وحدها مع وي تشاو.

«آه، حسنًا.» تظاهرت شين يوي شو بأنّ الأمر لا يزعجها وأنها تراقب كما تشاء، وقالت لوي تشاو: «يا أخي العلكة، لقد أفسدت سيارتي، فلا بدّ أن يكون لك قولٌ في ذلك، أليس كذلك؟»

في هذه اللحظة بدأ وي تشاو يلمح شيئًا غير طبيعي؛ فقد صارت شين يوي شو اليوم ثرثارة، على خلاف صورتها المعتادة تمامًا. فشين يوي شو لا تبالي بهذه المتاع الدنيوية أبدًا؛ أعطته حاسوبها دون تردّد، وتركت له سيارتها يقودها كما يشاء، بل إنّ مفتاح فيلا عائلتها لا يزال في يده حتى الآن! وهذا يدلّ على أنها في العادة فتاة كريمة النفس، أما اليوم فقد تعلّقت بتفصيل صغير كتلف سقف السيارة ولم تتركه!

التحديث الأسرع، وللقراءة بلا نوافذ منبثقة.