الفصل 221 — عاقبة اليد العابثة: »لا أصدق!« زمت تانغ يون شفتيها وقالت: »ألست تساعد أخاك الصغير في ملاحقة الفتيات؟«
قال وي تشاو دون أن ينكر: »الأمران معا على الأرجح.«
فتمتمت تانغ يون في سرها ولم تنبس بكلمة، إذ باتت علاقتها بوي تشاو متشابكة ملتبسة تزداد تعقدا، خيط لا ينقطع ولا ينحل، وكلما فكرت في الأمر أصابها الصداع، فخير حيلة ألا تفكر فيه أصلا.
ولم يمض وقت طويل حتى دفع الرئيس ما بنفسه سرير شياو فن وأوصلها إلى هذه الغرفة، فابتسم وي تشاو في سره، إذ بدا واضحا أن هذا الرئيس ما يظن أن بينه وبين غوان شيويه مين صلة وثيقة.
وبعد أن استقرت شياو فن في مكانها غادر الرئيس ما، فعاد إلى الغرفة هدوؤها، أما زو تيان دي وتشاو قوانغ دونغ ومن معهما ممن كانوا واقفين عند باب الغرفة، فلا يدري أحد متى انصرفوا.
فقال كانغ بدهشة من رحيل زو تيان دي: »أيها الزعيم، ذلك المدعو زو وأمثاله، أهكذا رحل ببساطة؟ ألم يقل إنه سيجعلنا ننتظر؟«
فقال وي تشاو وهو لا يظن بطبيعة الحال أن زو تيان دي سيكف بهذه السهولة: »لقد ذهب ليستدعي من يعينه على الأرجح، أو لعله خشي إن جاء من يثير المشاكل أن يلفت انتباه الشرطة فيتورط، فانسحب أولا لينفي صلته بالأمر.«
فأومأ كانغ برأسه، وقبل أن يقول شيئا تعالى من الممر ضجيج صاخب، ثم ركل أحدهم باب الغرفة بقدمه فانفتح بفرقعة مدوية، واقتحم المكان شاب أصفر الشعر يقود أربعة أو خمسة من أشباه البلطجية وهو يصيح: »كل الرجال في الغرفة اخرجوا... آه؟«
كان الأصفر يهم بأن يدعو رجال الغرفة إلى الخارج، لكن بصره وقع فجأة على تانغ يون! فما كان يخطر له أن في هذه الغرفة امرأة بهذا الجمال!
وكان الأصفر رجل شهوة ماجنا، وقد جاء أصلا لتأديب الناس، لكنه حين رأى تانغ يون بدل رأيه قليلا، فأومأ بعينيه لمن بجانبه، فهو بوصفه الأخ الأكبر القائد لا يليق به أن يبوح بما في نفسه تصريحا، وإلا بدا عديم الذوق.
وكان ذلك التابع من خواص الأصفر، فما إن رأى نظرته حتى فهم قصده، فأشار إلى تانغ يون وقال: »أنت أيضا اخرجي معنا!«
فذهلت تانغ يون قليلا ثم أدركت أن الأصفر قد طمع فيها ويريد بها سوءا، فنظرت إلى وي تشاو في شيء من الفزع، فإذا بهذا الرجل واقف هناك في خمول كأن شيئا لم يحدث.
فاغتاظت في سرها ثم تماسكت، إذ ما دام وي تشاو موجودا فلن يصيبها على الأرجح مكروه، ومع أنها في داخلها تنفر من إحسانه إليها على هذا النحو، فإنها في مثل هذا الموقف ترجو أن يحميها.
ولم تدر تانغ يون نفسها ما هذه النفسية، والمحصلة أنها غريبة حقا.
فلما رأى الأصفر تابعيه بهذه الفطنة أومأ في سره راضيا، وما دام تابعوه قد أفصحوا عن الأمر فقد بات بلا تحفظ، فمد يده ليطوق تانغ يون ويخرجها من الغرفة معانقة.
ففزعت تانغ يون وهمت بالتراجع إلى الخلف، لكنها ما إن تراجعت حتى اصطدمت بشخص، فنظرت بطرف عينها فإذا هو وي تشاو، وكادت تسأله ماذا يريد أن يفعل، لكنها رأته قد أمسك بيد الأصفر الممدودة وقبض عليها في يده.
فابتسم وي تشاو ابتسامة خفيفة ونظر إلى الأصفر وقال: »إن يدك لعابثة جدا؟ أنا نفسي لم أضمها بعد، فتريد أنت أن تضمها؟«
فلما سمعت تانغ يون كلام وي تشاو الوقح إلى حد ما احمر وجهها ورمقته بنظرة غاضبة، ما معنى أنك لم تضمها بعد؟
فتغير وجه الأصفر وقال ببرود وهو يجذب يده دون أن يفلتها: »يا فتى، ما دمت لم تضمها من قبل فلا صلة بينك وبينها، أتريد أن تتدخل فيما لا يعنيك؟«
فقال وي تشاو وهو يشتد في قبضته فجأة حتى سمع صوت كسر واضح، أعقبه عواء الأصفر الممزق للقلوب: »أنا حين أتدخل لا قاعدة لي، فلا يقال إني أقحمت نفسي أو لا، وإنما رأيت يدك عابثة فحسب.«
فصاح الأصفر: »آه... يدي... يدي...« إذ أحس في كفه ألما نافذا إلى الصميم كاد يبكيه!
فقال وي تشاو الذي ما ظن أن الأصفر يبكي ويعول لمجرد كسر يده، فبدا له واهنا إلى هذا الحد: »ما هذا إلا تأديب يسير لك، فتصرخ هكذا؟ ما أجبنك! أسألك، هل بعثك ذلك الزو تيان دي؟«
فلم يجب الأصفر عن سؤال وي تشاو وظل يعول هناك: »آه... يدي...«
فلم يجد وي تشاو حيلة، فشد بيده مضطرا مرة أخرى فسمع صوت رد آخر، وقال: »حسنا، كف عن الصراخ، فقد رددتها إلى موضعها، فأجب بسرعة...«
فذهل التوابع الأربعة الذين جاء بهم الأصفر، من يكون هذا الرجل؟ أيلعب ألعابا بهلوانية؟ لقد خلع كف الأصفر ثم ردها بكل سهولة؟
فهموا بالتقدم ثم ترددوا، إذ ما دام الأصفر لم يأمرهم فلا بد أن يراعوا سلامته.
فلما ردت يد الأصفر وخف شيء من ألمه صاح بأعلى صوته: »تقدموا، تقدموا جميعا، واسحقوا هذا الفتى...«
فسمع صوت كسر آخر، إذ خلع وي تشاو كف الأصفر مرة أخرى.
فصرخ الأصفر من الألم، إلا أن وي تشاو هذه المرة كان أشد قوة من سابقتها، فلم تخلع كفه فحسب بل تشوهت تماما، والتوت بزاوية لا تصدق حتى صارت زاوية حادة.
فصرخ الأصفر مرتين ثم قلب عينيه وسقط على الأرض مغشيا عليه من شدة الألم.
فقال وي تشاو وهو لا يرى داعيا لسؤاله بعد الآن، والتفت إلى توابع الأصفر الذين هموا بالتقدم ثم ترددوا: »ما كان ينبغي أن أردها لك، فأنت عابث حقا. وأنتم، هل فيكم من يعبث بيده؟«
فلما رأوا كف الأصفر المشوهة اضطربت قلوب الأربعة، لعنة الله، أي مجنون هذا؟ كيف بلغت به القسوة هذا المبلغ؟
فقالوا وهم يهزون رؤوسهم على التوالي بغير وعي، إذ لا يريد أحد منهم أن يصير على هيئة الأصفر: »لا... لا يوجد...«
فقال وي تشاو وهو يشير إلى ذلك التابع الذي دعا تانغ يون إلى الخروج معهم: »حسنا، فأنت إذن. قل لي، هل ذلك المدير زو هو من بعثكم منذ قليل؟«
فتلعثم ذلك التابع، وكان من أخلص خواص الأصفر، فلا تطاوعه نفسه على خيانته، ثم نظر إلى الأصفر الملقى على الأرض فثار في قلبه حقد مفاجئ، واستل فجأة خنجرا من ثيابه واندفع نحو وي تشاو وهو يصيح: »سأقاتلك حتى الموت!«
لكنه حين كاد يبلغ وي تشاو بدل اتجاهه فجأة وطعن بالخنجر نحو تانغ يون!
ففزعت تانغ يون وصرخت، وهمت بالهرب لكن الأوان قد فات، وكادت الطعنة تبلغها، لكن جسده مال على نحو عجيب وسقط نحو الأصفر، فانغرس الخنجر في كف الأصفر الملتوية!
وكان الأصفر قد أغمي عليه من الألم، لكنه حين طعنه تابعوه بهذه الطعنة استيقظ من شدة الوجع صارخا، فلما رأى خاصته يطعنه بالخنجر استشاط غضبا، إذ انقلب عليه تابعوه: »ماذا تريد أن تفعل بحق الجحيم؟«
ولا يدري الأصفر من أين جاءته تلك العزيمة والشجاعة، فانتزع بيده اليسرى الخنجر المغروز فيه وأشار به إلى خاصته وقال: »أتطعنني من خلف ظهري؟«
فلوح التابع الخاص بيديه نافيا على عجل وهو يفسر: »أيها الزعيم... لقد أسأت فهمي، لست أنا... أردت أن أطعن ذلك الفتى وتلك المرأة، لكني لا أدري لماذا، حين دنوت منهما ركلني ذلك الفتى برفق في ساقي، فأحسست كأن ساقي كلها قد خدرت، ثم سقطت على الأرض. ولا أدري كيف انغرس الخنجر فيك أيها الزعيم...«