الفصل 223 — الأب والابن من عائلة تسو

لأنه كان اليوم على موعد مع أمرٍ أهمّ: فقد قدم «بينغ شاو» إلى سونغشان، وهو عازم على جمع نفرٍ من إخوته ليلحقوا به! أما أمر تانغ يون ووي تشاو، فليس هذا وقته، ولن يتشبّث به الآن.

ومع أنه كان يبغض وي تشاو بكل كيانه، فإن لي إر لان كان واثقًا تمامًا من أن دعم بينغ شاو وحده يكفي ليكون تأديب وي تشاو مسألة دقائق، وأن تانغ يون ستكون عاجلًا أو آجلًا لعبةً في يديه.

ألقى نظرةً إلى الوراء نحو وي تشاو مفعمةً بالحقد، ثم أسرع في خطواته. كان يعرف لماذا يستميله بينغ شاو في هذا الوقت بالذات؛ وقد كان قبل ذلك مترددًا، فهو ابن حي الأكواخ، نشأ فيه منذ الصغر، فأن يعين بينغ شاو على أهل الحي، أمرٌ يصعب تبريره.

غير أن ظهور وي تشاو ثبّت عزيمته...

لم يكن وي تشاو يعلم بطبيعة الحال ما يدور في رأس لي إر لان، فلما رآه يمرّ مسرعًا دون أن ينبس بكلمة، عجب: »ألم يعد يضايقك؟«

هزّت تانغ يون رأسها في حيرة أيضًا، لكنها لم تكن تجيب وي تشاو بأن لي إر لان لم يعد يضايقها، بل لأنها هي نفسها لم تفهم ما أصاب لي إر لان اليوم.

أوصل تانغ يون إلى باب بيتها ولم يدخل: »أنا ذاهب؟«

»آه...« شعرت تانغ يون بشيء من الغيظ: أنت ذاهب فاذهب، فما حاجتك أن تقول لي؟ أتريدني أن أدعوك للجلوس في البيت؟ أليس هذا تلميحًا صريحًا لتنتظر مني ذلك؟ وإن لم أدعُه، بدوت قليلة الأدب. قالت تانغ يون بلا حول: »ألا تدخل لتجلس قليلًا؟«

»سأعود مباشرة.« قال وي تشاو ضاحكًا.

»آه...« ازداد غيظ تانغ يون: لقد تنازلت عن كبريائي ودعوتك، ومع ذلك لا تدخل، فما معنى هذا؟! أدارت ظهرها ولم تعر وي تشاو أي اهتمام، وركضت مسرعة إلى البيت...

يوم الاثنين، ما إن وصل تشونغ يونغ ليانغ إلى المدرسة حتى استدعى تسو رو مينغ على عجل.

»ليانغ تسه، هل تبحث عني في أمر؟« كانت نفسية تسو رو مينغ سيئة للغاية، فقد أزعجه أمر الأمس وأفسد خطته كلها! كان ينوي، كما اقترح عليه تشونغ يونغ ليانغ، أن يوكل من يخطف تانغ يون ثم يقتنصها عنوة.

كان قد اتفق مع أخيه الأكبر تسو رو غوانغ على أن يأتي مع رجاله لمساعدته، لكنه حين عاد ليل أمس اكتشف المأساة: أخوه الأكبر قد ضربه أحدهم! كلتا يديه صارتا عاجزتين، ويحتاج إلى زمن طويل للعلاج، فاضطر إلى تأجيل خطته!

وكان ما حدث كالتالي: عاد تسو رو مينغ إلى البيت فرأى أباه تسو تيان دي جالسًا ووجهه متجهم.

»أبي، ما بك؟« عجب تسو رو مينغ، فلماذا يبدو على وجه أبيه هذا التعبير، كأن أحدًا سلب منه ماله؟

لم يكن أحد قد سلب تسو تيان دي ماله، بل سلب غرفته في المستشفى! ففي مدينة سونغشان، ومع أنه ليس من أولئك الذين تهتزّ المدينة إن دقّوا الأرض بأقدامهم، فإن له مع ذلك شيئًا من الوجاهة! وعلاقاته واسعة، لكن بعض الأرياف المجهولين سبقوه إلى الغرفة، فلو انتشر هذا الأمر، أفلا يضحك الناس عليه حتى تسقط أضراسه؟

وكيف له أن يواصل حياته في أوساط مدينة سونغشان الراقية؟

لذلك أمر تسو تيان دي تشاو غوانغ دونغ مباشرةً بأن يتصل بابنه الأكبر، تسو رو غوانغ، زعيم الأشرار في المنطقة الشمالية، ويطلب منه أن يأخذ رجاله إلى المستشفى ليردّ الاعتبار؛ فإن لم يُلقِ على أولئك الأرياف درسًا قاسيًا، فلن يبتلع هذا الغيظ أبدًا!

لكنه بينما كان في البيت ينتظر بشرى ابنه، وصلته أخبار سيئة! فقد تبيّن أن ابنه جُرح على يد من في الغرفة، ومع أن التفاصيل لم تتضح بعد، فإن ابنه كان في طريقه إلى البيت، وقد تلقى تسو رو غوانغ خسارة فادحة!

منذ أن جمع تسو تيان دي ثروته وافتتح صالة الكاريوكي، لم يتلقّ خسارة بهذا الحجم! وخاصة بعد أن دعم سرًّا ابنه الأكبر تسو رو غوانغ حتى صار زعيم الأشرار في المنطقة الشمالية، أصبح تسو تيان دي يصول ويجول في عالمي الأبيض والأسود.

»لا تسأل كثيرًا! ارجع إلى غرفتك وأدِّ واجباتك بجد! عائلة تسو كلها تعوّل عليك أنت لتكون ابنها المتعلّم، ثم تدير لي الشركة من بعدي!« صاح تسو تيان دي محدّقًا في تسو رو مينغ.

كان تسو تيان دي يعلّق على ابنه الصغير تسو رو مينغ آمالًا كبيرة؛ فهو وابنه الأكبر تسو رو غوانغ رجلان خشنان، بدآ يخوضان الحياة مبكرًا، ولا سبيل لهما إلى تحصيل العلم، لكنهما معًا يريدان لتسو رو مينغ أن يبلغ مكانة!

وكلما كبرت صالة الكاريوكي التي يديرها تسو تيان دي، ازداد إدراكه لأهمية أهل الإدارة! فمع أن المال يستطيع أن يجلبهم، فإنهم لا يطمئنّون القلب مثل أهل البيت، لذلك أراد لتسو رو مينغ أن يجتهد في دراسته، ويدرس إدارة الأعمال، ثم يعود ليعينه على توسيع تجارته وتقويتها!

وقد كان تسو رو مينغ يتقن التظاهر، يبدو في البيت كالطفل المطيع، سامعًا كلام تسو تيان دي منقادًا له، لكن تسو تيان دي لم يدرِ أن ابنه الأكبر كان يغدق على أخيه الصغير حبًّا مفرطًا، فلم يكتفِ بمساعدته على فعل الشر، بل كان يخفيه عن تسو تيان دي أيضًا!

»حسنًا...« أجاب تسو رو مينغ في طاعة، ثم عاد إلى غرفته. وبعد أن أغلق الباب، لم يفتح كتابًا، بل ألصق أذنه بالباب ينتظر عودة أخيه الأكبر ليسمع ما يقولان...

ولم يمضِ وقت طويل حتى عاد أخوه الأكبر تسو رو غوانغ. ومن خلال شقّ الباب، اكتشف تسو رو مينغ مذهولًا أن يدي أخيه الأكبر ملفوفتان بالضمادات.

»رو غوانغ، ما هذا...« مع أن تسو تيان دي كان قد خاض الحياة في شبابه، ولم يعد يبالي كثيرًا بجراح الضرب والقتال، فإن هذا الأمر لم يعد يحدث تقريبًا منذ أن أخضع تسو رو غوانغ المنطقة الشمالية وصار زعيم أشرارها الأول.

»أبي، ذلك الرجل بارع، لا أستطيع التغلّب عليه!« كان تسو رو غوانغ قد بلغ من الخوف من وي تشاو حدًّا استقرّ في نخاع عظامه، فلم يخفِ شيئًا: »لا أحد من رجالي يقف له! وأظن أنه، حتى لو لم يبلغ قوة بارع من الطبقة الصفراء، فهو قريب منها! وربما يعرف ضرب نقاط الوخز!«

»ماذا؟ بهذه البراعة؟ مستحيل! هذان الصغيران لا يتجاوزان العشرين على الأكثر، فكيف يكونان بارعين؟« عجب تسو تيان دي ولم يصدّق.

»أبي، بصراحة، أنا أيضًا لا أصدّق، لكنه بارع حقًّا. هذا الأمر، فلنتركه إذن، فما بيننا وبينه عداوة قاتلة...« وهنا اعترى تسو رو غوانغ شيء من الرعب...

»تبًّا لك، يا عديم الفائدة!« شهق تسو تيان دي باحتقار: »كيف صار قلبك بهذا الجبن؟ أخوك الفاشل أشجع منك، فقد كان يفتك بزميلاته في المدرسة الإعدادية، وانظر إلى نفسك! لقد أخطأت حين قررت، كان عليّ أن أرسلك أنت إلى الدراسة، وأترك رو مينغ يخوض الحياة!«

أطرق تسو رو غوانغ برأسه لا يجرؤ على النظر إلى أبيه.

»ومهما بلغت براعته، فاليدان لا تقاومان أربعًا، هذا قول قديم، ولا بد أن فيه حكمة، وإلا فكيف تناقلته الأجيال كل هذه السنين؟« شهق تسو تيان دي: »عمّك يان صار بارعًا على وشك الطبقة الصفراء، ومع ذلك ألم يُطوَّق ويُقبض عليه؟ وقد بذلت جهدًا كبيرًا حتى أخرجته من السجن!«

أسرع تحديث، وللقراءة بلا نوافذ منبثقة.