الفصل 230 — أنت تخادعني

لم ينزل وي تشاو من السيارة، بل جلس فيها يراقب بهدوء ما يدور حوله.

»وي تشاو، انزل.« نزل رجل من الحافلة الصغيرة ووقف على مقربة من مقدمة سيارة وي تشاو، وكان هو نفسه الفهد الأسود، تماما كما توقّع وي تشاو.

»ذروة المرتبة الصفراء المتأخرة؟« قطّب وي تشاو حاجبيه. كانت قدرته على رؤية المستوى الحقيقي للآخرين إحدى أوراقه الرابحة، غير أنه ظلّ في حيرة من أمر الفهد الأسود الذي قفز فجأة من رجل لا شأن له يُذكر إلى ذروة المرتبة الصفراء المتأخرة.

كان وي تشاو يودّ أن يتربّص قليلا، لكنه تذكّر أن تانغ يون ما زالت في المبنى المهجور، فلم يجد بدّا من النزول، وعليه أن يفرغ من الفهد الأسود بأسرع ما يمكن، وإلا فقد تقع تانغ يون في خطر.

»وي تشاو، لم تكن تتوقع هذا، أليس كذلك؟ أن أفلت من قبضة الشرطة؟« نظر الفهد الأسود إلى وي تشاو كما ينظر إلى خروف مُعدّ للذبح، وعيناه تفيضان برائحة الدم.

»أجل، لم أكن أتوقع.« أومأ وي تشاو برأسه: »لكن هناك أمور أخرى لن تتوقعها أنت أيضا.«

»ماذا تعني؟« تجمّد الفهد الأسود لحظة.

»في الحقيقة، أنا مقاتل من المرتبة الصفراء الابتدائية!« ما إن أنهى وي تشاو كلامه حتى انبعثت منه هالة قوية دفعة واحدة، وقد كتم قوته عند المرتبة الصفراء الابتدائية.

»هم؟« تجمّد الفهد الأسود قليلا، لكنه سرعان ما ضحك ضحكا يفيض بالسخرية... قبل أن يصبح مقاتلا في ذروة المرتبة الصفراء المتأخرة لم يكن يعرف مقدار قوة وي تشاو، بل كان يحسبه لا يزيد كثيرا على رجل عادي. أما الآن فقد عرف بالمصادفة أن وي تشاو مقاتل من المرتبة الصفراء أيضا!

غير أن المرتبة الصفراء الابتدائية لم تعد تعني شيئا في عيني الفهد الأسود في هذه اللحظة، فهو يملك قوة ذروة المرتبة الصفراء المتأخرة، وقوة المرتبة الصفراء الابتدائية في عينيه لا تعدو أن تكون ضعف رضيع في عيني رجل بالغ.

»على ماذا تضحك؟« سأل وي تشاو ببرود: »ألم تسمع بتقسيم مراتب القوة في عالم الفنون القتالية؟ السماء والأرض والسري والأصفر؛ ومع أن المرتبة الصفراء أدناها، فهي كافية للسيطرة على المدينة، والمرتبة الصفراء الابتدائية تعادل قوة جندي من القوات الخاصة.«

»هاها، أعرف ذلك بالطبع.« كاد الفهد الأسود يشرق بضحكه من كلام وي تشاو: بمثل قوتك تتشدّق أمامي؟ أتظن نفسك قويا؟

»ما دمت تعرف، فما الذي يوقفك هنا؟ أتريدني، أنا مقاتل المرتبة الصفراء الابتدائية، أن أرسلك إلى العالم الآخر؟« قال وي تشاو بلا مبالاة.

»ها!« ضحك الفهد الأسود مرة أخرى، ضحكا مشرقا. حقا لا يدري ما معنى الغرور! أن يبلغ الغرور بالمرتبة الصفراء الابتدائية هذا الحد؟ »حسنا، دعني أرى إذن كم أنت قوي، يا مقاتل المرتبة الصفراء الابتدائية!«

كانت هيئة وي تشاو اليوم غريبة، تخالف أسلوبه المعتاد في التعامل، ولو كان الفهد الأسود يعرف طبع وي تشاو لجزم أن أمرا ما غير طبيعي في هذا اليوم؛ فوي تشاو الذي لم يكن يوما متبجحا صار اليوم متعجرفا مغرورا...

لكن الفهد الأسود لا يعرف، لذلك رأى في وي تشاو مجرد مغرور متعجرف.

»هيا.« نظر وي تشاو إلى الفهد الأسود بازدراء: »سأريك ما معنى قوة المرتبة الصفراء الابتدائية!«

واتخذ وي تشاو وضعا ينمّ عن الاحتقار.

أمام هذا الموقف المزدري من وي تشاو، ابتسم الفهد الأسود ابتسامة باردة، وكأنه يعتبره جاهلا أحمق. فتحرّك جسده قليلا، ثم أطلق لكمة عنيفة صوب وي تشاو.

ابتسم وي تشاو ابتسامة خفيفة، ولوّح بلكمة مماثلة تلقّى بها لكمة الفهد الأسود.

ضحك الفهد الأسود في سرّه من حماقة وي تشاو: بمثل هذه القوة الضئيلة تجرؤ على تلقّي لكمتي التي تحمل قوة ذروة المرتبة الصفراء المتأخرة؟ لكمة واحدة من المرتبة الصفراء الوسطى كافية لتحويل مقاتل من المرتبة الصفراء الابتدائية إلى جريح خطير، فكيف بمقاتل في ذروة المرتبة الصفراء المتأخرة مثلي!

لو استعمل كل قوته لقتل وي تشاو، هذا المقاتل من المرتبة الصفراء الابتدائية، بلكمة واحدة، لكن هذا ليس ما يريده الفهد الأسود؛ فبحسب ما أوصاه تشونغ يونغ ليانغ، عليه أن يجرح وي تشاو جرحا خطيرا أولا، ثم يصعد به ليرى زو رو مينغ وتانغ يون، ويموت في عذابه.

لذلك، ولكي لا يقتل وي تشاو، لم يستعمل الفهد الأسود سوى قوة المرتبة الصفراء الوسطى، فإصابته بجرح خطير تكفيه.

»بام!« ارتطمت القبضتان مباشرة إحداهما بالأخرى وأصدرتا دويا مكتوما.

»أنت... أنت لست من المرتبة الصفراء الابتدائية...« امتلأت عينا الفهد الأسود بعلامات الدهشة، وقبل أن ينطق بكلمة أخرى تطاير جسده إلى الخلف وسقط أرضا بقوة.

ولم ينتظر وي تشاو هبوط الفهد الأسود حتى انطلق كالبرق إلى أمامه ووضع قدمه على صدره، فسُمعت طقطقات كسر أضلاع...

ثم رفسه وي تشاو بضع رفسات عنيفة، فانقلبت عينا الفهد الأسود ووقع مغمى عليه، وقبل أن يفقد وعيه قال بألم: »أنت... أنت تخادعني...«

أكمل وي تشاو شفتيه: »قال لي أستاذي إن القاتل الكفء لا يتورّع عن أي وسيلة.«

في عيني وي تشاو لم تكن هناك قواعد لعالم الفنون القتالية أصلا؛ يكفي أن يبلغ هدفه. والحديث عن القواعد مع قاتل هراء محض. ولو كان وي تشاو قد كشف منذ البداية عن قوة ذروة المرتبة الصفراء المتأخرة مثل الفهد الأسود، لما كان الأخير بهذا الإهمال، ولما استعمل في لكمته سوى قوة المرتبة الصفراء الوسطى.

ومع أن وي تشاو بارع في أساليب الاغتيال، ويسنده فنّ شيوان يوان لترويض التنين، فليس من المستحيل أن يهزم الفهد الأسود، لكنها مسألة وقت فحسب. غير أن المشكلة الجوهرية أن وي تشاو لا يملك هذا الوقت!

تانغ يون في الطابق العلوي، فأين له الوقت ليتشابك مع الفهد الأسود؟ لذلك لجأ وي تشاو إلى حيلة خداع، ولم يكن يتوقع أن يقع هذا الأحمق من الفهد الأسود في الفخ حقا. هذا المستوى من الذكاء... آه، حتى وي تشاو صار يشعر بالقلق عليه.

هذا الأسلوب من الاحتيال، مع أنه مما يُستنكر، إلا أن وي تشاو نشأ في كنف أستاذه والشيخ وي، وهما أكثر منه وقاحة، فلم يعد يبالي بمثل هذه الأمور منذ زمن.

نظر وي تشاو إلى الفهد الأسود نظرة، ثم استدار نحو سيارة الأودي الخاصة بتشونغ يونغ ليانغ. لولا أن تشونغ يونغ ليانغ وزو رو مينغ يعلمان بهذا الأمر، لما كان وي تشاو يمانع في أن يرسل الفهد الأسود في رحلة إلى العالم الآخر.

لكن ما دام لا يمكنه التخلص من تشونغ يونغ ليانغ وزو رو مينغ في الوقت الحاضر، فلا يمكنه التخلص من الفهد الأسود أيضا؛ ومع ذلك فقد صار الفهد الأسود أشلاء بشرية، فليكن ذلك هدية لتلك الفتاة الشرسة تشيو لينغ شان.

فتح باب سيارة الأودي، وحمل وي تشاو تشونغ يونغ ليانغ إلى أمام المبنى المهجور، وألقاه أولا على الأرض، ثم تحرّك جسده قليلا فقفز إلى الطابق الثاني.

كان وي تشاو مثل رجل العنكبوت، يثبّت يديه في شقوق الطوب في واجهة المبنى المهجور، ويفتّش نافذة نافذة بحثا عن تانغ يون...

وعندما رأى غرفة فارغة ترقد فيها تانغ يون بسلام، انفرج قلبه فجأة. في الحقيقة، حين كان وي تشاو يتقاتل مع الفهد الأسود، كانت أذنه تلتقط كل حركة من جهة المبنى المهجور، ولم يسمع أي صوت غريب، فعلم أن زو رو مينغ ربما لم يتحرك بعد، ولذلك اطمأن إلى اللعب قليلا مع الفهد الأسود.