الفصل 242 — أغفل شيئًا ما: عبست سون جينغ يان بشفتيها، ولم تكن لتُصدّق بطبيعة الحال كلام وي تشاو.

كان وي تشاو بارعًا في «القتال»، وهذا ما كانت سون جينغ يان تصدّقه؛ فحتى وريث عائلة وو، أصحاب الأيدي الحديدية المشهورين بسرعة أيديهم، قد سقط على يد وي تشاو، وهذا وحده يكفي لبيان براعته.

لكن البراعة شيء، أما أن يكون عمّ أستاذه سارقًا هو الأول في العالم، فهذا ما لم تكن سون جينغ يان لتؤمن به؛ فلو كان سارقًا أول في العالم، لما كان وي تشاو يتردّد في مدينة صغيرة كسونغشان، ولا كان يقبل أجرًا قدره ألف يوان... أليس هذا فقرًا مدقعًا؟

سارق أول في العالم... أي ثراء عظيم كان ينبغي أن يكون له؟

ثم إن العم سارق، أما الأستاذ فليس كذلك — فأي طائفة غريبة هذه؟

لذلك اعتبرت سون جينغ يان كلام وي تشاو، بلا وعي منها، مجرّد تفاخر.

«حسنًا، إن كنت واثقًا وتأخذ نصف المبلغ الذي يعرضه الطرف الآخر أجرًا، فأنا أوافق!» قالت سون جينغ يان: «لكن لا يحقّ لك أن تتراجع!»

عبس وي تشاو، ونظر إلى تعبير سون جينغ يان الغريب بعض الشيء، فتسلّل الشك إلى قلبه: أترى في الأمر شيء غير سويّ؟ لكنه فكّر جيدًا فلم يجد ما يبدو غير سويّ!

أيكون المبلغ الذي عرضه الطرف الآخر قليلًا في الحقيقة؟ لكن هذا مستحيل؛ فلو لم يكن المبلغ كبيرًا، فلماذا تتجاوز سون جينغ يان القريب وتأتي إليه؟ ولماذا تدفع له مبلغًا أعلى؟

ومع أن وي تشاو أحسّ في قرارة نفسه أن في الأمر مشكلة ما، فإنه لم يستطع في تلك اللحظة أن يتبيّن موضع المشكلة.

«هيه، هل توافق أم لا؟» صارت سون جينغ يان هذه المرة متلهّفة بعض الشيء: «يا جيون جيه الصغير، مع أنك أصغر مني، فأنت رجل، والرجل الحقّ إذا قال كلمةً مضت، وكلمة الشريف لا تلحقها أربعة خيول!»

«ها... حسنًا، لن أتراجع! أي مبلغ يعرضه الطرف الآخر، آخذ نصفه!» قال وي تشاو ببعض الإحراج؛ فهذا الكلام خرج منه فعلًا، ولو تراجع لكان في ذلك ما ليس بحسن.

«طيب، هذا كلامك أنت!» كانت سون جينغ يان متحمّسة؛ فقد وافق وي تشاو أخيرًا: «هيا، لنأكل أولًا، ونتحدّث أثناء الأكل، سآخذك إلى مكان رائع!»

نظر وي تشاو إلى سون جينغ يان المتلهّفة إلى حدّ بعيد، فثقل قلبه، وازداد إحساسه بأن في الأمر مشكلة بالتأكيد، وأنه أغفل شيئًا ما... لكنه لم يهتدِ إليه، فترك التفكير؛ على أسوأ تقدير سيعمل بلا مقابل، وسرقة ملف ليست بالأمر العسير.

ما سمّته سون جينغ يان مكانًا رائعًا لم يكن إلا مطعمًا شعبيًا في شارع المأكولات، فأصاب وي تشاو شيء من العجز عن الكلام! كان يظنّ أنها ستأخذه إلى فندق راقٍ.

أوقفت سون جينغ يان السيارة في *** موقف على الجانب، وهو في الحقيقة مجرّد رصيف بلا لافتة تمنع الوقوف. ثم أنزلت وي تشاو من السيارة: «هذا هو المكان، أسياخ مالا أصلية، لذيذة جدًا!»

«...» لم يجد وي تشاو ما يقوله، لكن... هذا الشيء كان يحبّ أكله فعلًا.

«يا صاحب المطعم، هاتِ طاسة صغيرة!» طلبت سون جينغ يان من صاحب أسياخ المالا طاسة صغيرة ببراعة من اعتاد المكان، ثم بدأت تلتقط الأسياخ من العربة وتضعها فيها، وهي تقول لوي تشاو: «خُذ ما تحبّ أكله بنفسك! وفي النهاية نحسب عدد العيدان ونحاسب.»

ابتسم وي تشاو، وبدأ مع سون جينغ يان يملأان الطاسة بالأسياخ، وما هي إلا لحظات حتى امتلأت.

وجدا طاولة فارغة فجلسا، وبدأت سون جينغ يان تضيف البهارات إلى الأسياخ.

«جمع المال، جمع المال!» ما كاد وي تشاو وسون جينغ يان يجلسان حتى أقبل عدة رجال ضخام الجثث، يصرخون في وجه صاحب الأسياخ.

«يا أخو الندبة، ألم تجمع المال قبل أيام؟...» ما إن رأى صاحب الأسياخ هؤلاء حتى تغيّر لونه، وأسرع إليه بابتسامة متذلّلة.

«قبل أيام؟ قبل أيام كان عيد ميلاد أمّ أخو نيو، وما دفعتموه كان هدية؛ أما اليوم فهي رسوم الحماية!» قال أحدهم، وهو ذو ندبة على وجهه يرتدي قميصًا داخليًا، بنفاد صبر.

«هذا...» تجمّدت ملامح الصاحب؛ ومع أنه كان يعلم أن هؤلاء قد يكذبون، فإن المرء تحت السقف لا يملك إلا أن يحني رأسه؛ فهذا ذو الندبة من أوغاد المنطقة، يتخصّص في جمع رسوم الحماية حول شارع المأكولات.

«أسرع، لا تتلكّأ، أتريد أن تتوقف عن العمل؟ أتريدنا نحن الإخوة أن نأكل ونشرب عندك مجانًا كل يوم؟» هدّده ذو الندبة، ثم التقط عودًا من الأسياخ من طاولة وي تشاو ووضعه في فمه، وألقى العود على طاولة وي تشاو.

«هيه، ما تأكله لا ترمِه هنا، فسوف يُحسب علينا في الحساب.» عبس وي تشاو وقال لذي الندبة.

«هم؟» ذُهل ذو الندبة؛ لم يكن يتوقّع أن يجرؤ زبون على مخاطبته بهذه الطريقة، فاستدار ليشتمه، فرأى فجأة سون جينغ يان الجالسة مع وي تشاو، فاتسعت عيناه، وظهرت على وجهه ضحكة فاجرة: «ما دام الأمر كذلك، فأنا أدفع الحساب؛ لنأكل معًا، يا إخوة، اجلبوا الكراسي كلّكم!»

قال ذو الندبة ذلك، ثم جلس بوقاحة على كرسي إلى جانب وي تشاو وسون جينغ يان، ونظر إلى سون جينغ يان: «يا أختي، أنا أدفع، كلي ما شئتِ، ولنشرب قليلًا من الخمر؟»

عبست سون جينغ يان قليلًا؛ لم تكن تتوقّع أن وي تشاو بهذا القدر من جلب المتاعب. كان هؤلاء قد جاؤوا لجمع رسوم الحماية، وبعد الجمع كانوا سيرحلون، وحتى لو أكل أحدهم عودًا من الأسياخ، فصاحب المطعم يعرف الأمر ولن يحسبه في الحساب؛ لكن كلمة واحدة من وي تشاو جلبت عليهم هذا النحس.

«هل أذنت لك بالجلوس هنا؟ هل أعرفك؟» لمّا رأى وي تشاو هذا الرجل يتحرّش بسون جينغ يان، لم يرضَ بذلك؛ فسون جينغ يان على الأقل صاحبة عمل ستأتي له بالمال، فكيف تتحرّش بها أمامه؟

ثم إن وي تشاو، مع أنه لا يحبّ التدخّل في شؤون الآخرين، فإن هذا الأمر ليس من شؤون الآخرين؛ فذو الندبة لم يجلس هنا إلا بسبب كلمة منه، ولن يتساهل معه.

«*** من أنت؟» استدار ذو الندبة ليدفع وي تشاو؛ فقد كان يراه منذ وقت طويل عائقًا، وكان يبحث عن سبب ليزيحه عن مكانه، فجاءه السبب من نفسه.

«صفع!» كان جواب ذي الندبة صفعةً مدوّية؛ فقد كان وي تشاو قد صفع تسو رو مينغ في الصباح ولم يشتفِ تمامًا، فوجود وانغ تشي فنغ أمام الأنظار منعه من أن يبالغ في ضربه. أما الآن فلا حرج عليه، فتركت هذه الصفعة نصف وجه ذي الندبة يشبه كعكة مطبوخة، وانتفخ في لحظة.

«أشدّ ما أكره أن يشتم أحدهم أمي!» لم يكن لوي تشاو أمّ منذ صغره، فكان يتحرّج من ذكر أمّه.

«أنت... تجرؤ على ضربي؟» نظر ذو الندبة إلى وي تشاو بذهول؛ فقد كان في شارع المأكولات سيّدًا يمشي مرفوع الرأس، ولم يكن أحد يجرؤ حتى على رفع صوته في وجهه، فما بالك بضربه. لذلك صفعة وي تشاو جعلته يذهل تمامًا...

«اغرب.» نظر وي تشاو إلى ذي الندبة بازدراء؛ فهو يحتقر أمثال ذي الندبة: جمع رسوم الحماية أمر، لكن أن يخرج ليتحرّش بالنساء أمر آخر.

«أتريد أن تموت؟ ما نبت لك ريش بعد وتعلّمت التظاهر بالقوة؟» ضحك ذو الندبة من شدة الغيظ، والتقط قنينة خمر من الطاولة المجاورة ورمى بها نحو وي تشاو: «التظاهر بالقوة يحتاج إلى قدرة حقيقية، لا إلى أوهام!»

أحدث إصدار، وللقراءة بلا نوافذ منبثقة.