الفصل 322 — المعلومات خاطئة

«يمكن القول ذلك... غير أنّ لي شيخًا يحنو عليّ، ويمكن أن تسمّيه أبي بالتبنّي أو جدّي بالتبنّي... باختصار، عمره في موضع محرج...» حكّ وِي جاو فروة رأسه: «لا يسعني إلّا أن أناديه الشيخ.»

«ها...» استطاب وانغ شين يان كلامه فضحكت: «لا حاجة بك إلى مواساتي، أنا بخير حقًّا، غير أنّ في صدري ضيقًا قليلًا؛ فقد مات جدّي لأمّي للتوّ، فإذا بأخوالي يبدأون التنازع على الميراث، حتى جثّة جدّي تُركت في المستشفى لا يلتفت إليها أحد، ولم يتولَّ والداي *** مراسم الجنازة...»

«...» لم يجد وِي جاو ما يقوله، ولم يدرِ بمَ يجيب عن أخوال وانغ شين يان؛ فقد طلبوا من ابنةٍ قد انفصلت عن العائلة أن تعود لتتولّى شؤون الجنازة، بينما هم منشغلون بالتنازع على الميراث.

«لكن لا بأس... فنحن لا نطمع في شيء... مع أنّ عائلة جدّي لأمّي ثرية، وأكثر مالًا ونفوذًا من عائلة جدّي لأبي، إلّا أنّ والداي، بعد سنوات من الكدّ، أرسيا لهما عالمًا خاصًّا...» كانت وانغ شين يان تكتم هذه الكلمات في صدرها منذ زمن طويل، ويبدو أنّه لم يكن لديها من تفضي إليه، فانفتح صندوق كلامها الآن أمام وِي جاو الذي تجمعها به عِشرة مقبولة: «غير أنّ أخوالي يقولون إنّ عودة أمّي في هذا الوقت إنّما هي للتنازع على الميراث...»

«...» كان وِي جاو يسمع شكوى وانغ شين يان في صمت، لا يدري ماذا يقول؛ فهذا شأن عائليّ خاصّ، ولا مدخل له فيه.

«ها... إنّما أفضفض قليلًا، فلا تضجر منّي.» هزّت وانغ شين يان رأسها بابتسامة مرّة.

«لا شيء، ألم أقل لك؟ لكلّ بيتٍ كتابٌ يصعب قراءته، وأمور كهذه عسيرة المعالجة، وحسب المرء أن يجتهد في أداء ما عليه.» قال وِي جاو.

«نعم، حسب المرء أن يجتهد في أداء ما عليه.» أومأت وانغ شين يان برأسها...

تحدّثا برهة، وبدت على وانغ شين يان علامات التعب، فأسندت ظهرها إلى المقعد، وما لبثت أن غرقت في النوم. خفّض وِي جاو درجة التكييف من أجلها، ثمّ أغمض عينيه هو أيضًا.

وحين استيقظ مرّة أخرى كانت الطائرة قد بدأت الهبوط، وكانت وانغ شين يان قد استيقظت منذ وقت لا يدري متى، تجلس هناك تستمع في صمت إلى مشغّل MP3، وعلى الطاولة بضع أكياس من المسلّيات وكأس من العصير.

ولمّا رأت وِي جاو يستيقظ، نزعت السمّاعات وناولته كيسًا من المسلّيات: «خذ، وزّعوها على الطائرة وأنت نائم، فتسلّمتها عنك.»

«كليها أنتِ، فأنا لا أحبّ هذا النوع من الأشياء كثيرًا.» ألقى وِي جاو نظرة فوجدها رقائق خضار مجفّفة وما شابه، فأبدى عدم رغبته.

«حسنًا، شكرًا...» بدت وانغ شين يان شديدة الميل إلى هذا النوع من المسلّيات، وقد أنهت نصيبها منه.

وسرعان ما هبطت الطائرة في مطار يانجين؛ وبعد النزول توجّهت وانغ شين يان إلى بوابة الوصول للرحلات الداخلية، أمّا وِي جاو فقصد صالة العبور للرحلات الدولية.

لم يكن لقاؤه بوانغ شين يان إلّا حادثًا عابرًا، وصعد وِي جاو إلى الطائرة المتوجّهة إلى المدينة الزرقاء الصغيرة...

وهذه المرّة لم يكن على الطائرة من يعرفه، فأغمض عينيه مباشرة ونام في صمت.

وحين فتح عينيه كان قد بلغ أرضًا غريبة؛ بلدة صغيرة مفعمة بنكهة الأوطان النائية، غير أنّها ليست المدينة الزرقاء الصغيرة، إذ لا بدّ من قطع بضعة كيلومترات بالسيارة من هنا للوصول إليها.

وما إن خرج وِي جاو من المطار حتى أوقف سيارة أجرة، وأخبر السائق بالإنجليزية أنّه يريد الذهاب إلى المدينة الزرقاء الصغيرة.

الإنجليزية لغة عالمية، وهي نافعة كذلك في هذه البلدة الأوروبية ذات الطابع الغريب. والمسافرون من المطار إلى المدينة الزرقاء الصغيرة كثيرون، حتى اعتاد السائقون ذلك؛ فمنذ أن أحكمت عصابة الماء الأزرق سيطرتها على المدينة، غرقت في الترف والانحلال، وامتلأت أرجاؤها بدور القمار والمناطق الحمراء وتجارة المخدّرات...

وكلّ يوم يأتي زوّار جذبهم صيت المدينة الزرقاء الصغيرة، فحسب السائق وِي جاو واحدًا من هؤلاء القادمين للهو هناك: «يا فتى، لا بأس أن تتسلّى هناك قليلًا، لكن إيّاك أن تغرق في ذلك... وإلّا، آه!»

«ها ها، شكرًا، إنّما أذهب لأتفرّج.» رأى وِي جاو أنّ السائق رجل طيّب، إذ نبّهه إلى ذلك.

لم يزد السائق على ذلك، بل أخذ يحدّثه عن عادات المدينة الزرقاء الصغيرة وأهلها؛ فمن كانت ملامحه شرقية واضحة مثل وِي جاو لا يكون إلّا سائحًا قادمًا إلى هنا: «في المدينة الزرقاء الصغيرة، إيّاك أن تُغضب من يلبسون قبعات البيسبول الزرقاء، فهم أفراد عصابة الماء الأزرق، يتردّدون على دور القمار وأماكن الفجور؛ وعصابة الماء الأزرق هي العصابة الوحيدة في المدينة الزرقاء الصغيرة، وذات نفوذ كبير، فإن أغضبتهم ربّما لن تعود أبدًا!»

«هذا قد سمعت به!» أومأ وِي جاو برأسه: «على فكرة، يا سيّد السائق، أريد أن أسأل: أين مقرّ عصابة الماء الأزرق؟»

«المقرّ؟ ولماذا تسأل عن هذا؟» سرت في السائق موجة من الحذر.

«أريد أن أنزل في مكان بعيد عنهم؛ فالأمر يبدو مخيفًا، وأنا مسافر وحدي، فأحبّ أن أتجنّب المتاعب قدر الإمكان.» شرح وِي جاو ضاحكًا.

«آه، هكذا إذن!» اطمأنّ السائق وضحك: «مقرّ عصابة الماء الأزرق في قلعة قديمة غرب المدينة الصغيرة، غير أنّ القيادة الحقيقية للعصابة ليست هناك في الواقع؛ فالقلعة بارزة جدًّا للعيان، ولم يبقَ فيها الآن إلّا أفراد العصابة العاديّون!»

«هكذا إذن!» قال وِي جاو في نفسه: أتُراه خطأ في المعلومات؟ فالمعلومات التي أعطاه إيّاها شيه غوانغ بو تُظهر أنّ القلعة الزرقاء القديمة هي مقرّ عصابة الماء الأزرق! لكن أمرًا يعرفه حتى سائق سيارة أجرة، ألم يستطع شيه غوانغ بو أن يتحقّق منه؟

«ها ها، نعم؛ ابن خالتي أحد أفراد عصابة الماء الأزرق، ولذلك أعرف أكثر من غيري! أمّا مقرّهم الحقيقي فهو ورشة لتصليح السيارات في الحي الشمالي، ولا يعرف ذلك إلّا قلّة، والعامّة لا يعلمون به! لكنّك سائح من خارج البلاد، فلا بأس أن أخبرك! فقط اجتهد ألّا تذهب إلى الحي الشمالي!»

«حسنًا، إذن لن أذهب.» تحرّك في قلب وِي جاو شيء: الأمر كما ظنّ! فمع أنّ المقرّ الحقيقي لعصابة الماء الأزرق ليس سرًّا كبيرًا، إلّا أنّ المكان بعيد جدًّا عن مدينة سونغشان، ولم يكن في وسع شيه غوانغ بو أن يتحقّق إلّا من معلومات سطحية.

وهذا النوع من الأمور، إذا لم يُجرَ فيه تحقيق ميداني، لا توجد له نتائج بحث محدّدة على الشبكة.

طلب وِي جاو من السائق أن يوصله إلى داخل المدينة الزرقاء الصغيرة، ثمّ استقلّ سيارة أجرة أخرى إلى الحي الشمالي، وهناك وجد فندقًا ونزل فيه.

لم يكن السيّاح الشرقيون مثل وِي جاو قلّة، فلم يلتفت إليه أحد في الفندق. وبعد نظرة عابرة إلى الغرفة، خرج من الفندق واضعًا نظارته الشمسية، وأخذ يتجوّل في شوارع الحي الشمالي على غير هدى.

ورشة التصليح؟ لم يكن وِي جاو ليسأل المارّة عن هذا المكان، فذلك قد يجرّ عليه متاعب لا حاجة له بها؛ ومن يدري لعلّ بعض هؤلاء على صلة بعصابة الماء الأزرق؟ كان هدف وِي جاو أن يعيد شيه جين بياو معه مباشرة، لا أن يفتح جبهة مع عصابة الماء الأزرق.

أسرع تحديث، وللقراءة دون نوافذ منبثقة يُرجى...