الفصل 347 — تحطّم الصورة

كانت غو منغياو تعرف بطبيعة الحال ما يريد آن جيانون أن يعرفه، غير أنها لم تُكلّف نفسها عناء الإجابة عن سؤال كهذا.

لكن آن جيانون، على ما يبدو، لم يكن يملك أدنى وعي بحقيقة موقفه؛ فلم يردّ عليه وِي جاو، فمضى يسأل: «يااوياو، ألا تنامان معًا في الليل؟»

قطّبت غو منغياو حاجبيها، غير أنّ شِن يوشو سبقتها إلى الكلام: «أنا ويااوياو ننام معًا!»

لمّا سمع آن جيانون كلام شِن يوشو، كاد الدمع يترقرق في عينيه، وأراد أن يقول: يا لها من إنسانةٍ طيّبة، إنسانةٍ طيّبة حقًّا! يا شياو شو، آن جيانون يعرفك منذ سنوات، وأخيرًا نطقتِ بكلمةٍ تُثلج صدره! لقد كنتِ رائعة حقًّا!

ومع أنّ آن جيانون أحسّ أنّ سؤاله عن هذا وذاك فيه شيءٌ من الخروج عن اللياقة، إلا أنه كان لا بدّ له أن يعرف ما العلاقة الحقيقية بين وِي جاو وغو منغياو، فالأمر يتّصل بمشروعه العظيم في الحبّ، ولا مجال فيه للتهاون!

«هه، إذن فالسيد لين ليس حبيبك؟» لقد لمح آن جيانون، من موقف غو منغياو تجاه وِي جاو، بعض الخيوط، فرأى أنّ وِي جاو لا يبدو حبيبًا لغو منغياو.

قطّبت غو منغياو حاجبيها: «يا آن جيانون، ما الذي تريد أن تعرفه بالضبط؟»

لقد أضجرها فعلًا، فهو لا يكفّ عن السؤال بلا نهاية؛ كلّ ما يريده أن يتأكّد من العلاقة بينها وبين وِي جاو، فلتخبره إذن، وليفهم ثم يمضي في حاله: «ألم توضّح لك شياو شو الأمر بوضوحٍ في المرّة الماضية؟»

وكلّما قالت غو منغياو ذلك، ازداد آن جيانون حيرةً: من أين جاء وِي جاو هذا؟ وهل هو حقًّا حبيب غو منغياو أم لا؟ وبصراحةٍ، لم يكن آن جيانون يصدّق كلام شِن يوشو كثيرًا، لأنّ تلك الفتاة الماكرة تكذب دون أن ترفّ لها جفون؛ فما قالته في المرّة الماضية عن «حارسٍ مقرّب ودرعٍ يقيه السهام» يحتمل معانيَ كثيرة.

في المرّة الماضية، في مطعم مدينة الملاهي، لم يتح لآن جيانون وقتٌ للتدبّر؛ لكنه بعد عودته فكّر مليًّا في حركات غو منغياو ووِي جاو ونظراتهما تلك، فرأى أنهما لا يشبهان عاشقَين على الإطلاق!

إذن فمعنى كلام شِن يوشو أنّ وِي جاو مجرّد حارسٍ مقرّبٍ لغو منغياو؟ أو درعٍ جلبته لتردّ بها عن نفسها أولئك المتلهّفين المتقدّمين؟

بعد عودته، راح آن جيانون يرى الأمر محتملًا أكثر فأكثر، فلهذا أراد أن يزورهم، وينتزع من فم غو بنغجان شيئًا من الأخبار؛ غير أنّ غو بنغجان لم يكن موجودًا، فلم يبقَ له إلا أن يبدأ من صاحب الشأن نفسه.

«هه، أنا أسأل على سبيل العَرَض، لا قصد لي غير ذلك، وإنما أريد أن أكون بوّابتك!» ضحك آن جيانون: «أنتِ أختي الصغيرة، وقد وجدتِ حبيبًا، فمن الطبيعي أن يحرص الأخ الأكبر على النظر في أمره!»

«آه…… إذن فانظر.» كانت غو منغياو ضيقة الصدر؛ فآن جيانون لم يكن بهذه البغضة من قبل، فما باله بعد عودته من الخارج صار بهذه اللهفة؟

كان آن جيانون يكنّ لها ميلًا من قبل، وكانت غو منغياو تُحسّ ذلك، غير أنه لم يستعجل قطّ كما استعجل الآن.

والحقّ أنّ غو منغياو ظلمته في حكمها؛ فالسبب في استعجاله أنه رأى منافسًا في الحبّ يُطلّ على المسرح! فمن قبل، لم يكن حول غو منغياو أيّ متلهّفٍ يمكن اعتباره خصمًا، فلم يكن آن جيانون يقلق أصلًا، لأنه كان يرى أنّ غو منغياو له عاجلًا أو آجلًا، فتقدّم الأمر أو تأخّر سيان.

أمّا الآن فقد تغيّر كلّ شيء؛ فظهور وِي جاو بعثر خطط آن جيانون بعثرةً كاملة، فلم يجد بدًّا من أن يستعجل. ويبدو الآن أنه لا توجد بين وِي جاو وغو منغياو علاقةٌ عميقة، فإن لم يستعجل في هذه اللحظة فمعنى ذلك أنه يستسلم من تلقاء نفسه!

«هه، حسنًا، ما دام الأمر كذلك، فغدًا في المساء أدعو السيد وِي جاو إلى العشاء في الخارج؛ فمن جهةٍ أريد أن أشكره على إنقاذه حياتي، ومن جهةٍ أخرى أريد أن أكون بوّابتك!» قال آن جيانون: «يااوياو، ما رأيك؟ أنمنح صاحبك إجازة؟»

«إن أراد الذهاب فليذهب، وما شأني أنا؟» قالت غو منغياو بلا مبالاة.

«إذن حسنًا، سأذهب لأكلّمه!» ولمّا سمع آن جيانون جواب غو منغياو، اطمأنّ قلبه أكثر؛ فعدم اكتراثها بوِي جاو إلى هذا الحدّ يدلّ على أنّ العلاقة بينهما ليست على ما تخيّله من الوثاقة.

قال ذلك ونهض واقفًا، وسار نحو غرفة وِي جاو، وطرق الباب، ففتح وِي جاو الباب، ولمّا رأى آن جيانون سأله: «هل عندك أمرٌ ما؟»

«هه، الأمر كذا: هل عندك وقتٌ غدًا في المساء؟ أنا المضيف، أدعوك إلى العشاء لأعبّر لك عن شكري.» ثم ربّت آن جيانون على كتف وِي جاو ضاحكًا بلا تكلّف، كأنه يعرفه منذ زمن: «ما رأيك يا سيد لين، أنتشرّف بحضورك؟»

«تدعوني أنا إلى العشاء؟» نظر وِي جاو إلى آن جيانون كما ينظر إلى أحمق: «مالك يحترق بين يديك؟ لن أذهب!»

أحسّ آن جيانون في الحال بشيءٍ من الإحراج من كلمة وِي جاو تلك: «سيد لين، لقد وافقت يااوياو؛ أتخاف أن تكون غير راغبة فتقول ذلك؟»

قال ذلك بلسانه، غير أنّ في قلبه شيئًا من الاحتقار: أيّ تبخترٍ هذا؟ وما أنت؟ أتزاحمني على غو منغياو، وإن لم أُذقك بأسي فلن تعرف يا هذا الصبيّ القرويّ حدود السماء من الأرض!

«آه؟ هل وافقت الآنسة؟» ذُهل وِي جاو، ونظر إلى غو منغياو، فرآها تومئ له برأسها؛ فلم تكن لوِي جاو حيلة إلا أن قال: «حسنًا، إذن غدًا؛ وأين نأكل؟»

في الحقيقة، لم تكن غو منغياو تريد أن يذهب وِي جاو ليتعشّى مع آن جيانون؛ فطعامهما أو عدمه لا يعنيها في شيء، والمهمّ أنها سئمت آن جيانون سئمًا شديدًا؛ فهو يسألها عن هذا وذاك أمامها، والأفضل أن يوجّه أسئلته غدًا إلى وِي جاو ويمضي في حاله في أقرب وقت، فهي ما زالت بحاجة إلى الراحة!

«غدًا في السادسة مساءً، سأنتظرك هنا في الموعد تمامًا، والمكان نحدّده غدًا!» وازداد آن جيانون حيرةً: فوي جاو هذا لا يبدو من الذين ينصاعون لأوامر أحد، فكيف ما إن قيل له إنّ غو منغياو تريده حتى وافق دون تفكير؟ أتراه حقًّا مجرّد حارسٍ مقرّب، لا حبيبٍ لغو منغياو؟

ولمّا فكّر في الأمر، رأى أنه محتملٌ جدًّا؛ فكلام شِن يوشو، تلك الفتاة الماكرة، لا يُوثق به، وربما لا توجد فعلًا بين وِي جاو وغو منغياو أيّ علاقة!

«آه، حسنًا.» أومأ وِي جاو برأسه؛ فما دام هذا الشيء يريد أن يدعوهما فليدعهما، وغدًا سيأكل حتى يفلسه: «هل آتي معي بأخٍ آخر؟»

«بكلّ تأكيد، لا مشكلة!» أومأ آن جيانون برأسه ووافق بسرور.

ولمّا حصل آن جيانون على جواب وِي جاو، استعدّ للوداع راضيًا؛ وأمّا غو منغياو فقامت، مراعاةً لللياقة، فوصلّته إلى الباب، ولمّا مضى آن جيانون هزّت رأسها وتنفّست الصعداء.

«تريدين أن أتعشّى معه غدًا؟» سأل وِي جاو، فقد وجد في غو منغياو شيئًا غريبًا.

«كلّ ما أردته أن توافق حتى يرحل بسرعة؛ فأنا أريد أن أنام وهو ما زال هنا، ولا يبالي أكان ثقيلًا على النفس أم لا؟» وقد ازدادت صورة آن جيانون سوءًا في عين غو منغياو، فتحطّمت صورة أخ الجيرة ذاك الذي كان، تحطّمًا هائلًا.

التحديث الأسرع، للقراءة بلا نوافذ منبثقة.