الفصل 410 — أهلًا بعدم المجاملة

»يا شياو يي، لم أرك منذ أيّام! عمّك تانغ لم يعد يعاني من شيء، فعدتُ وأعدّتُ بساطي!« أرادت أم تانغ أن تسجع مع وي تشاو سطرين، غير أنّها رأته يُخرج مفاتيح السيارة استعدادًا للانطلاق، فقالت: «أنت ذاهب إلى مكان ما؟»

»أذهب إلى المستشفى لاستقبال تانغ يون، وفي الطريق سأطمئن على العمّ تانغ.« أومأ وي تشاو برأسه.

»إذًا انطلق على وجه السرعة! وانتبه لنفسك في الطريق!« ما إن سمعت أنّه ذاهب لاستقبال ابنتها حتى عبَق قلبها فرحًا؛ رؤية وي تشاو يُحسن إلى ابنتها أسعدتها أكثر من أيّ شيء في الدنيا: «بالمناسبة، هل تناولت شيئًا؟»

»ليس بعد؛ سأرى لاحقًا!« لم يُخفِ وي تشاو عليها شيئًا.

»ما أتفّق! عندي سيخان من أرجل الدجاج المشوية، خذهما وكُلهما الآن، ولا تجعَ جوعانًا!« سارعت أم تانغ فرشّت التوابل على السيخين المسلوقين حتى النضج ومدّتهما إلى وي تشاو.

ولم يتأفّف وي تشاو أيضًا؛ ضحك وأخذ السيخين، وأومأ لأم تانغ برأسه، ثم ركب سيارته وانطلق...

حين بلغها تقرير مرؤوسها، اندفعت تشيو لينغ شان على الفور نحو المستشفى الشعبي الأول في مدينة سونغشان.

كوّرت تشيو لينغ شان صدغيها بيديها، وواجست ضغطًا ثقيلًا يكاد يُسحقها.

في أقلّ من أسبوع، ستّ حالات! ستّة من المتجوّلين أو المتسوّلين أو ذوي الإعاقة، قُطعت كلّ واحدٍ منهم كليةٌ واحدة منه ثم أُلقي بالقرب من المستشفى!

لم يعد الأمر مجرّد جريمة جنائية بسيطة؛ خمّنت تشيو لينغ شان أنّه ربّما عصابةٌ إجرامية قائمة هي التي ترتكب هذه الفعل!

»ما الوضع؟« نزلت تشيو لينغ شان من سيارة الشرطة، فرأت مرؤوسها ليو وانغ لي واقفًا عند مدخل المستشفى في زاوية، يشدّ حبل التحذير.

»رئيسة سونغ، نُقل المصاب إلى غرفة الإنعاش، وأنا أُرسل رجالًا لمعاينة المكان؛ هذا ليس موقع الجريمة الأول؛ فقد قُطعت كلية الضحية اليسرى ثم أُلقيت جثته هنا؛ وقت الجريمة يُقدَّر أوّلًا نحو الرابعة فجرًا، أمّا حين وُضِع هنا فنحو الحادية عشرة من الظهيرة؛ غير أنّ كثيرًا من السيارات تدخل المستشفى وتخرج، ولم نعثر بعد على شاهد...« قدّم ليو وانغ لي ما استعلم عنه للتوّ بابتسامة مرّة، وكان يعرف هو أيضًا أنّ تشيو لينغ شان تحت ضغطٍ هائل؛ هذه الحادثة السادسة، وهذا ليس أمرًا يُستساهَل به! وإن لم تحدّد الجهات العليا أجلًّا لحلّ القضية، فذلك وشيكٌ لا محالة.

وإن كانت ضحايا التسول والتشرّد والإعاقة، فإنّهم في نظر تشيو لينغ شان لا يقلّون أهمية! مهما كانت هويّتهم، ستبذل جهدَها لحلّ القضية، وإخراج القاتل المختبئ وراء الستار إلى نور العدالة.

استمعت تشيو لينغ شان إلى تقرير ليو وانغ لي، وأومأت بلا حَيْوَة: «كيف حال ليو بو جيا؟»

ليو بو جيا هو تلك الضحية التي اجتاحها القاتل المعتلّ فقصف بيتها كلّه وقتل أهله؛ وإن لم يفتح ليو بو جيا فمه من قبل، فإنّ تشيو لينغ شان لم تَفْتَحْ أبدًا يدَها عن التحقيق معه!

أخيرًا وجدت خيطًا مشبوهًا إلى حدّ ما: قبل ليلة مذبحة عائلة ليو بو جيا بنحو السادسة مساءً، جرى الاتصال بالشرطة من كشك الهاتف العام أسفل عمارة حيّه.

بحسب المشغّلة التي استلمت البلاغ، قال رجلٌ مذعور إنّه اكتشف عصابةً للاتجار بالأعضاء، ومن المرجّح جدًّا أنّهم اكتشفوه هو أيضًا، وإنّه يلتمس حماية الشرطة...

لم يكن كلامه واضحًا في حينه، وحين سألته عن وسيلة التواصل رفض أن يذكرها؛ فلم يكن أمام المشغّلة إلّا أن تُبلّغ رجال الطلب برقم ذلك الهاتف العمومي، لكن لم يعد أحد يردّ؛ فأُرسل مَن يهرول إلى الكشك، ولم يُعثر في محيطه على شيء مريب، فلم يبقَ إلّا الانسحاب.

مضى الأمر حينئذٍ بلا اعتبار، إذ لم يُكترث له أحد؛ غير أنّ تشيو لينغ شان حين استعرضت لاحقًا كلّ سجلّات البلاغات في تلك الليلة، انتهى بها المطاف إلى هذا الخيط!

عصابة للاتجار بالأعضاء؟ هل يمكن أن يكون لها صلةٌ بقضايا القطع الستّ؟ إلى هذا اليوم، بدأت تشيو لينغ شان تلتقط ارتياحًا خفيًّا مفاده أنّ مذبحة عائلة ليو بو جيا ربّما كانت مرتبطةً بقضايا استئصال الكلى.

»لم يستيقظ ليو بو جيا بعد، وما زال جهاز التنفّس يُبقيه حيًّا كلّ يوم؛ يقول الأطبّاء إنّ إيقاف هذا الجهاز وحده يكفي ليُودِع هذه الحياة...« تنهّد ليو وانغ لي وحرّك رأسه بابتسامة مرّة، وكان مرادُه: لا تُتعبوا أنفسكم سُدًى.

عقدت تشيو لينغ شان حاجبيها، غير أنّها لم تملك أيّ علاج؛ كانت تعرف وضع ليو بو جيا، وكانت تظلّ تتمنّى أن تقع معجزة، ولو لحظةً واحدة من الوعي، تُخبر فيها الشرطة بخيطٍ ما! غير أنّ المعجزة لم تقع.

قبل ذلك، كان ليو بو جيا يصمت طوال الأيام، كأنّه يخشى شيئًا ما؛ وإن ضاق ذرعًا بالسؤال ردّ عليهم: لقد مات أهلي جميعًا، وكفىني ما أصابني، وما زلتُ لا أريد أن أموت، فاتركوني وشأني.

حينها، وبما أنّ جرح ليو بو جيا لم يلتَم بعد وما زال في المستشفى، لم تستعجل تشيو لينغ شان الأمر، إذ ظنّت أنّه بعد خروجه من المستشفى يكفي أن تشدّد الضغط النفسي عليه لتستخرج منه ما يُقال؛ غير أنّ ما لم تُتوقّع قد وقع.

«بيپ... بیپ...» ضغط وي تشاو مرّتين على بوق سيارته، وفي نفسه: لماذا تقف هذه البنت سونغ عند مدخل المستشفى؟ أفلا تُسمح للسيارات بالمرور؟

أمّا بقيّة السيارات، فلما رأيت تشيو لينغ شان وليو وانغ لي واقفين عند المدخل بزيّ الشرطة، ورأت كذلك عدًّا من رجال الأمن يُباشرون معاينة ما، لفّت جميعها وسلكت الباب الخلفي للدخول إلى المستشفى؛ ولم يبقَ من يجرؤ على ضغط البوق غير وي تشاو.

»ما هذا التنبيح؟ ألا تستطيع سلوك الباب الخلفي؟« انفعلت تشيو لينغ شان قليلًا؛ كان عقلها يُحلّل تفاصيل القضية فقاطعها دويّ البوق، فما كان منها إلّا أن عقدت حاجبيها وقالت ذلك.

»أتعتقد أنّ الجميع مثلك، يدخلون صفّ الشرطة من الباب الخلفي؟« تمكّم وي تشاو بفمه وسخّر منها.

عندها أدركت تشيو لينغ شان أنّ صاحب البوق هو وي تشاو نفسه؛ ولوّى وجهها غضبًا حتى اشتعل أبيض: «ماذا قلت؟ ومن تقول إنّه يدخل من الباب الخلفي؟»

»من يدخل فلْيعلم به.« تمكّم وي تشاو: «انزحي جانبًا، فأنا مشغول، وليس لديّ وقتٌ لعنادك!»

وبتلك الكلمات أدار وي تشاو السيارة يريد الدخول إلى المستشفى.

»قِفي!« سدّت تشيو لينغ شان فجأة طريق سيارة وي تشاو ومنعته من المضيّ؛ وكلّما استعجل وي تشاو الانطلاق، ازدادت هي عزيمةً على ألا تُ granting رغبته: «هناك أمرٌ أحتاجك فيه!»

«...» داس وي تشاو المكابح فوقفت السيارة من جديد، وشعر بضيق شديد: «يا بنت الغفلة، وإن كانت نسبةِ حلِّك للقضايا ضئيلة، فلماذا تفكّرين في الانتحار؟ ولو أردتِ أن أصدمك فأقتلك، كان عليك أن تبحثي عن مكانٍ لا أحد فيه وتُنفّذينها سرًّا! أمّا أن تلعبي مسرحية الاصطدام أمام هذا العدد من مرؤوسك معي، فلو صدمتُك فعلًا وقتلتُك، ما كنتُ لأستطيع تبرئة نفسي!»

«أنتِ...» غضبت تشيو لينغ شان حتى لم يعد لها طاقة، وعضّت على أسنانها الفضّية وحدّقت في وي تشاو: «إن قلتَ مرّة أخرى إنّي بنتُ غفلة، أو إنّي دخلتُ صفّ الشرطة من الباب الخلفي، فلن أُجاملُك!»

»هل كنتِ طوال هذا الوقت مُجاملَةً لي حقًّا؟« ضحك وي تشاو: «إذًا أريدُ فعلًا أن أرى كيف يبدو عدمُ المجاملة — أهلًا بعدم المجاملة!»

«هيه هيه... رئيسة سونغ...» لم يعد ليو وانغ لي يطيق المشاهدة؛ أن تتشاجرا أنتما بالكلام أمام هذا العدد من المرؤوسين، فما هذا يبدو لمن يراه؟

التحديث يتمّ بأسرع ما يمكن؛ أمّا القراءةُ بلا نوافذ منبثقة فيُرجى...