الفصل 567 — كيف نواجهه

»هذا الأمر هو وي تشاو من حرّضني عليه، ووي تشاو هو الحارس الخاص لغو منغ ياو.« وفي الختام أهدى آن جيان ون لـِ لي تسي هوا خدمة، وألقى بالمسؤولية على كتفَي وي تشاو، ليتوجّه تشونغ فا باي إلى وي تشاو طالبا ثأره.

أما تشونغ فا باي فقد وجد في هذه اللحظة سلّما ينزل عليه، فهو لا يجرؤ على مواجهة آن جيان ون، لكن مواجهة حارس خاص صغير أمر هيّن كمدّ اليد. وهنا لم يعد يتحرّج من مسألة إقدام آن جيان ون على الفعل، وقال: »يا سيدي آن، إن ما فعله ابني كثير من الإساءة، لكن أرجوك، احتراما للسيد بينغ والأخ تسي هوا، أن تعيد لابني الكلية؟«

يعيد الكلية؟ ضحك آن جيان ون ضحكة ساخرة، وهل هذا ممكن؟ الكلية أُرسلت منذ زمن بعيد إلى الخارج بحثا عن متلقٍّ لها، فهل تنتظر لتعود إليك؟

»آسف يا سيد تشونغ، في ذلك الوقت كنت في ذروة الغضب، فألقيت كلية ابنك للكلاب تأكلها... أعتذر بصدق!« ولم يكن آن جيان ون ليكشف بطبيعة الحال عن عصابة بيع الكلى التي تقف خلفه، فجاء بكلام مائع.

»هذا...« تجمّد تشونغ فا باي لحظة، لكنه لم يشكّ في الأمر، ففي وضع كهذا، لو كان هو في مكانه لما احتفظ بكلية عدوه لينتظر إعادة تركيبها له، أليس كذلك؟

ولم يكن أمام تشونغ فا باي إلا أن يعتبر نفسه سيّئ الحظ، ففقدان كلية واحدة لا يقتل، فليفكّر في سبيل للانتقام من وي تشاو! ومع أنه كان يتوق أيضا إلى قتل آن جيان ون ليتنفّس الصعداء، إلا أنه ليس ندّا له!

وبعد أن أغلق الهاتف، أخبر تشونغ فا باي ابنه بحقيقة الأمر؛ فابنه هو الضحية، ومن حقه أن يعلم، ومن جهة أخرى أراد أن يوجّه إلى ابنه تحذيرا: ألا يجرؤ على كل شيء، وأن يفكّر في العواقب قبل أن يقدم، فهو لم يبقَ له إلا كلية واحدة!

»الأمر هو هذا، آن جيان وِن هو من فعل ذلك، غير أنه قال إن وي تشاو هو من أبلغه!« قال تشونغ فا باي بنفَس ضائق.

»من هو آن جيان ون؟ أجل، يبدو أنني سمعت بعضهم يدعوه الشاب وِن!« كان تشونغ يونغ ليانغ قد أفاق في هذه اللحظة، وقطع كلية أمر خطير لكنه لا يودي بالحياة.

»آن جيان ون أحد فتيان سونغ شان الأربعة سابقا، وتشن يوتيان أخو شين يوي شو هو زعيم فتيان سونغ شان الأربعة!« تنهّد تشونغ فا باي: »طاقة كل واحد منهم لا تُستهان، وليس أبوك يبخّس من قدر نفسه، بل إن أباك أمامهم لا يساوي شيئا! هذه المرة لم يفتّش أخو شين يوي شو عنك، وإلا لكنت فقدت كليتك الأخرى أيضا!«

كان لا بد أن يُخيف ابنه، وإلا فربما أتى هذا الفتى بكارثة أخرى لا يُعرف مداها.

»آه!« تغيّر لون وجه تشونغ يونغ ليانغ في الحال، واعترته رهبة، إذ تذكّر قصة وو شياو كان، فقد كسر تشن يوتيان ساقيه الاثنتين!

»يا بنيّ، هذا الثأر لا سبيل لنا الآن إلا أن نكظمه!« قال تشونغ فا باي: »لسنا ندّا لآن جيان ون، فخلفه عصابة الذئب الناري، حتى بينغ شاو يعطيه وجها، ولا سبيل لنا إلا أن نبتلع الخسارة صامتين!«

»يا أبي، أفهم! لن أتصرف بحماقة، لكنني سجّلت هذا الثأر في ذاكرتي!« عضّ تشونغ يونغ ليانغ على شفتيه، ومرّ في عينيه وميض خبيث: »يوم يعود ناي باو من تعلّم الفنون، سيكون يوم مصرع آن جيان ون!«

»أجل، من لا يصبر على الصغائر يفسد المآرب الكبار، علينا أن نتحمّل!« أومأ تشونغ فا باي برأسه.

»بالمناسبة يا أبي، قلت قبل قليل إن وي تشاو أبلغه؟ وكيف يعرف وي تشاو آن جيان ون؟ ولماذا أبلغه؟« تذكّر تشونغ يونغ ليانغ فجأة ما قاله أبوه عن وي تشاو.

»هذا الفتى هو الحارس الخاص لغو منغ ياو!« قال تشونغ فا باي: »وهو من أخبر آن جيان ون بأمر غو منغ ياو.«

»ماذا! هو الحارس الخاص لغو منغ ياو؟« ذُهل تشونغ يونغ ليانغ، فكيف يكون وي تشاو حارسا خاصا لغو منغ ياو؟ لا صلة بينهما أصلا، فما هذه الحكاية؟

»نعم! استقدمه غو بنغ تشان ليتولّى في الخفاء حماية غو منغ ياو وشين يوي شو!« أومأ تشونغ فا باي: »وإن كان لكل ثأر صاحبه، فإننا هذه المرة لا سبيل لنا إلا أن نوجّه الرمح نحو غو بنغ تشان ووي تشاو! غو بنغ تشان لا نقدر عليه في الوقت الحاضر، أما وي تشاو... فيمكن أن نقتل الدجاجة عبرةً للقرد!«

»اللعنة!« انفتح أمام تشونغ يونغ ليانغ باب الفهم، وكاد يقفز من سريره: »قلت لنفسي لماذا كان في هاتف شين يوي شو صورة وي تشاو، فتبيّن أنه الحارس الخاص لغو منغ ياو! تبا، لم أنتبه، فقد كان هذا الفتى في المدرسة يعطّل دائما ما بيني وبين غو منغ ياو من لقاءات، وكأنه لا يقصد! فتبيّن أنه حارسها الخاص! لقد أخفى نفسه إخفاء محكما!«

»يا بنيّ، غو منغ ياو ليست من نصيبك! فلا تلاحقها بعد الآن!« تنهّد تشونغ فا باي: »آن جيان ون ليس ممن نستطيع زحزحته الآن! لنوجّه الرمح أولا نحو وي تشاو، وبعد أن تقوى قوّتنا نفكّر في ما سواه!«

»يا أبي، فهمت!« وهنا أدرك تشونغ يونغ ليانغ أن أمله في غو منغ ياو قد انقطع، على الأقل قبل أن يظهر تشانغ ناي باو على المسرح! ومع شيء من الأسف، عضّ على شفتيه: »الرجل الكريم لا يعجزه أن يجد زوجة؛ اطمئن يا أبي، سأكظم، وأكظم حتى يأتي اليوم الذي تزدهر فيه عائلة تشونغ!«

»أجل، هذا هو الصواب! هذا الثأر سنأخذه حتما! ولكن الآن لا سبيل لنا إلا أن نعيش في كنف بينغ شاو!« أومأ تشونغ فا باي برضا.

»بالمناسبة يا أبي، إن وي تشاو ماهر في القتال، ونحن إن أردنا التصدّي له...« كان تشونغ يونغ ليانغ لا يزال يخشى مهارة وي تشاو، فقد شلّ الأخ الفهد الأسود بالضرب وتركه مقعدا!

»هذا لا تقلق، فالتصدّي له سيكون بأيدي بينغ شاو، ولن نكون نحن المتصدّرين!« قال تشونغ فا باي: »وهذا لا عجلة فيه، والمهم الآن كسب ثقة بينغ شاو، فعليّ أن أحسن إخلاء منطقة الأحياء العشوائية! حتى يتّخذني بينغ شاو ذراعه الأيمن، وبذلك نستعين بنفوذه!«

»إخلاء الأحياء العشوائية؟« لمعت عينا تشونغ يونغ ليانغ في الحال: »يا أبي، لديّ فكرة! عرفت كيف نتعامل مع وي تشاو!«

»آه؟ هات ما عندك!« لم يكن تشونغ فا باي يتوقّع أن يكون لابنه رأي بهذه السرعة، غير أنه خشي أن يأتي الفتى بفكرة حمقاء: لحسن الحظ أنه أخبره مسبقا، وإلا فربما وقع في مشكلة عند التنفيذ: »يا بنيّ، في الأمور تروَّ ولا تتهوَّر!«

»يا أبي، لا داعي للقول! أعرف أنني كنت متهوّرا في الماضي، بل كنت طفوليّا في بعض الأحيان!« هزّ تشونغ يونغ ليانغ رأسه فعلا، وقال بإخلاص: »لكنني استخلصت الدرس من هذه القضية، وفهمت الأمر! كنت من قبل مغرورا متعجرفا، فلقيت من لا أطيق، فنال مني العقاب!«

التحديث الأسرع، وللقراءة بلا نوافذ منبثقة.