الفصل 864 — شُفيَ ثم مرض

وكان ذلك هو العنانة!

وكان ذلك بعد أن شُفي تشن ينغ جون من يده وأذنه؛ فاحتفالًا ببرئه من مرضه، اصطحبه تشن دا تشو إلى مركز *** ليطرد عنه النحس، وهناك، أثناء التدليك، راودته الرغبة فطلب فتاة، فاكتشف المأساة: أنه قد صار خصيًّا حيًّا!

وحتى بعد أن ابتلع عدة حبات من الفياغرا لم يُجدِ ذلك نفعًا، فاستبدّ به القلق، ولم يعد يبالي بشيء، وذهب يترنّح نحو باب غرفة والده يقرعه!

كان تشن ينغ جون قد طلب فتاة، فكيف يعقل أن يقف تشن دا تشو في الجوار مكتوفي الأيدي؟ لقد طلب هو أيضًا فتاة، وبعد أن دخلا الغرفة، كانا مستغرقين في اللهو، إذ سمع فجأة طرقًا يدقّ على الباب، فارتاع ارتياعًا كاد يصيبه بنوبة قلبية!

كان مركز *** هذا من الأمكنة التي يشرف عليها لي تسي هوا، وهو الذي دلّهما عليه، وقيل إنه آمن جدًّا، فإذا به يُقاطَع على هذا النحو! ارتدى تشن دا تشو رداء الحمّام وهو يشتم ويلعن، ثم ذهب ليفتح الباب: «من؟»

«أبي، أنا هنا، أنا ينغ جون!» كان تشن ينغ جون يقرع الباب بلهفة.

كان تشن دا تشو يظنّ أول الأمر أن الأمر تفتيش *** أو أن أعداءً جاءوا يطلبونه، فاعتراه شيء من التوتر؛ فلما سمع أن الطارق هو ابنه تشن ينغ جون، اشتعل غيظه وقال بغضب: «يا ابن الأرنب، لقد جعلتَ أباك عاجزًا! ما هذا الطرق على الكُلى؟ ماذا تريد؟»

«ها؟» ذُهل تشن ينغ جون للحظة، ثم قال بشيء من الرعب: «أبي، أنت أيضًا صرت عاجزًا؟ مستحيل!»

«أليس ذلك من فرط ما أفزعتني به؟» قطّب تشن دا تشو حاجبيه، ثم ذُهل فجأة: «ماذا تقول؟ أنت أيضًا صرت عاجزًا؟»

«نعم يا أبي، الوضع سيئ، صرت عاجزًا، فماذا أفعل!» كان صوت تشن ينغ جون قد امتزج بالبكاء: «لقد أكلت ثلاث حبات فياغرا، لكن بلا فائدة، خذلني فجأة!»

ارتاع تشن دا تشو، وذهب عنه فورًا كل تفكير في اللهو مع الفتاة، وخبت نار الشهوة؛ فأسرع يفتح باب الغرفة وأدخل تشن ينغ جون، وقال بلهفة: «حقًّا؟ ما القصة بالضبط؟»

«ليتني أعرف! لا استجابة على الإطلاق...» قال تشن ينغ جون ووجهه كوجه من مات أبوه: «أبي، هل تراني صرت عاطلًا؟»

لم يكن لتشن دا تشو سوى هذا الابن الوحيد، وهو يعوّل عليه في إنجاب الذرية؛ فلما سمع كلام تشن ينغ جون، ظهرت في الحال نفطة ماء كبيرة على زاوية فمه: «لا تقلق أولًا، هل أنت متأكد أنك لم تعد تستجيب؟»

«نعم، أنا متأكد...» أومأ تشن ينغ جون: «انظر، هذا حالي الآن...»

ولم يبالِ تشن ينغ جون بوجود فتاة في الغرفة، بل خلع رداء الحمّام مباشرة ليريه لتشن دا تشو.

فاستبدّ القلق بتشن دا تشو، وأشار إلى الفتاة في الغرفة قائلًا: «اخرجي أنت أولًا، هذا هو أجرك! ولا تُطلقي لسانك في هذا الأمر أبدًا!»

قال ذلك وأعطى الفتاة حفنة كبيرة من الأوراق النقدية، وصرفها لتغادر أولًا.

عرفت الفتاة أن بين الأب وابنه أمرًا جللًا، فلم تجرؤ على قول شيء، وتناولت النقود وأومأت مرارًا ثم انسلّت من الغرفة.

«ينغ جون، منذ متى بدأ هذا معك؟ هل كانت هناك علامات قبله؟» سأل تشن دا تشو بحذر.

«لا يا أبي، أنت تعلم أنني في هذه الفترة كنت مريضًا، ولم أقرب امرأة؛ واليوم لما جئت وجدت أن الأمر ليس على ما يرام...» قال تشن ينغ جون: «كان الأمر سليمًا قبل ذلك؛ وقبل أن نأتي إلى مدينة سونغشان، ذهبت إلى إحدى عشيقاتي...»

«إذن المشكلة ظهرت بعد المرض؟ لا بد أنها من مضاعفات ما؟» لم يجد تشن دا تشو احتمالًا آخر.

«ممكن يا أبي، لنذهب حالًا إلى ملك الدواء تشاو، فهو بارع في إعادة الحياة، وهو قوي جدًّا، ولا بد أن تكون لديه حيلة ناجعة!» ما إن سمع تشن ينغ جون تحليل أبيه حتى رأى أن هذا الاحتمال وارد؛ فما عدا المضاعفات، لا يوجد احتمال آخر.

وبعد هذا التشاور، أسرعا يلبسان ثيابهما، وخرجا من مركز ***، وانطلقا مسرعين نحو حانة غيلي فويون.

في حانة غيلي فويون، كان تشاو تشي بينغ ينظر إلى قسائم الإيداع واحدًا بعد واحد وقد غمرته الفرحة: «هاهاها، أنا عبقري حقًّا، لقد ابتكرت حيلة عبقريّة كهذه، ولم أكن أتوقع أن يرسل لي ذلك الأحمق الكبير تشن ينغ جون في بضعة أيام فقط مليونًا كاملًا؛ إن كسب المال بهذه السهولة أمر عجيب!»

«طبعًا!» تملّق لي تسي هوا قائلًا: «طريقة الشاب تشي بينغ في كسب المال هي الأقوى، وبالطبع لا يُنسى فضل ملك الدواء!»

«أنا لم أفعل سوى بذل جهدي؛ فلولا أن الشاب تشي بينغ فكّر في هذا الأسلوب في العلاج، بأن يُدخل العطب على المريض مرة بعد مرة، لما استطعت مهما بلغت براعتي أن أتقاضى هذا المبلغ من مريض واحد!» قال ملك الدواء بتواضع.

«نعم، صحيح؛ لا تتواضع يا ملك الدواء، فلك في كسب هذا المال الفضل الأكبر، وسأخبر أبي بذلك!» لم يستأثر تشاو تشي بينغ بالفضل لنفسه؛ فهو رجل يحسن استمالة القلوب، ويعرف كيف يجعل هؤلاء يتبعونه بإخلاص حتى الموت!

مثل تشونغ فا باي وأمثاله، فقد صاروا الآن مخلصين له حتى الموت! كان تشاو تشي بينغ لا يكاد يمنح عطية يسيرة حتى يشتري بها ركابًا أوفياء؛ فلمَ لا يفعل؟ وقد كان يدرك تمامًا أنه حتى لو كان الفضل الأول لملك الدواء في هذا الأمر، فإن آل تشاو يعلمون أن تشاو تشي بينغ هو من قاد الأمر كله، ومهما فعل ملك الدواء فلن ينتزع منه فضل القيادة.

«شكرًا لك يا شاب تشي بينغ!» قال ملك الدواء بامتنان.

بدأ ملك الدواء تعلّم الطب في الثالثة من عمره، وبدأ يجوب الدنيا في الخامسة عشرة، وكان حينذاك يمارس أيضًا هذه الحيلة: أن يعالج المريض فيزيده مرضًا؛ غير أنه أغضب بيتًا من بيوت الأعيان، فقُبض عليه وكادوا يضربونه حتى الموت، ولولا أن زعيم آل تشاو، تشاو غوانغ يين، أنقذه، لما كان اليوم ملك الدواء هذا!

لذلك كان ملك الدواء ممتنًّا لآل تشاو، ويرى أن حياته هبة منهم، وأنه مهما طلبوا منه فهو من حقهم؛ وكان تشي بينغ ابن تشاو غوانغ يين، فمن الطبيعي أن يدعمه بكل إخلاص.

لم يكن يطلب جزاءً، بل بقي في آل تشاو بنيّة ردّ الجميل؛ والآن إذ يرى تشاو تشي بينغ يريد أن يسجّل له الفضل عند أبيه، فكيف لا يتأثر؟ لم يكن يبالي بشيء، لكنه كان يرجو أن يقدّره آل تشاو.

«لكن آل تشن هؤلاء يملكون المال؛ مليون واحد، يا للعجب، ما زال قليلًا بعض الشيء، ولم يبلغ الاستنزاف *** حدّه الأقصى! لو أمكن استخراج مزيد من المال لكان أفضل!» قال تشاو تشي بينغ بأسف.

«اطمئن يا شاب تشي بينغ، لقد أدخلتُ على تشن ينغ جون بعض العطب، وأثق أنه سيأتي طارقًا بابنا بعد قليل، وحينها ستنهمر مبالغ ضخمة في جيبك.» قال ملك الدواء ضاحكًا.

أسرع تحديث، وللقراءة دون نوافذ منبثقة يُرجى المتابعة.