荒墟牧神 - 第203章 值得信賴的老者 - 墨香閣

»أيها القائد، أهذا كما في التلفاز؟ إبرة واحدة تعالج كل داء؟« سأل كانغ شياوبو بفضول.

»من المؤكد أن بإمكانه شفاء كل داء، لكن قدراتي محدودة.« ابتسم وي جاو: »الطب الصيني واسعُ الغور بعيدُ المدى؛ فالقول إن الوخز بالإبر يعالج كل داء إنما هو دون الحقيقة. وأما الذين يحسنون هذا الفن حقًّا ويصقلونه حتى يبلغوا درجات الإتقان العالية، فأفرادٌ معدودون في زمننا هذا.«

»آه...« أومأ كانغ شياوبو برأسه: »فمرض شياو فن إذن...«

»مرضها نفسيٌّ في المقام الأول؛ فإن أحسنا تفهيمها وتوجيهها، فستتعافى بإذن الله.« قال وي جاو.

وإنما كان يسأل بدافع الفضول؛ فلما سمع كلام وي جاو، لم يتمسك بالموضوع: »أيها القائد، لماذا جررتني معك بعيدًا؟ لقد كنت أنتظر أن تستيقظ شياو فن...«

»ألم ترَ أن مزاجها الآن غير مستقر؟ إنها إذا رأتك تذكرت كانغ تشاو مينغ؟« قال وي جاو: »أفتريد أن تدور بها نوبة المرض بعد أن تستيقظ؟«

»هذا...« ذهل كانغ شياوبو؛ فكيف لم يخطر له ذلك؟ صدقًا، إن نوبتي شياو فن كلتيهما جاءتا من رؤيتها له.

»متى هدأت مشاعرها، نعود إلى زيارتها.« قال وي جاو.

»آه، فأين نحن ذاهبان الآن؟ أنعود إلى أكل المشاوي؟« سأل كانغ شياوبو.

»وماذا عن الطعام؟ تانغ يون راقدة في المستشفى، أتستحي من العودة لتأكل؟« ابتسم وي جاو بمرارة: »نؤجله إلى فرصة أخرى!«

»كلامك منطقي... غير أن اليوم لم يخلُ من مكسب...« وكان كانغ شياوبو شديد الابتهاج لأنه تمكن من ‹الاحتكاك الحميم› بلان فن اليوم.

»وما صلة كانغ تشاو مينغ بك؟« سأل وي جاو فجأة بعد أن ركبا السيارة.

وقد كان وي جاو لاحظ من قبل، حين لفظت ليو شين وين اسم كانغ تشاو مينغ، أن تعبير كانغ شياوبو تغيّر على نحو غير طبيعي. وإذ كان الرجل يشبهه في الملامح ويحمل معه اللقب نفسه، فلم يصعب عليه أن يستنتج أن بين الاثنين قرابة.

قبض كانغ شياوبو على يديه: »أيها القائد... لا أخفي عنك شيئًا: إنه الحفيد الأصغر لعمّ جدي الأكبر، الذي حدثتك عنه سابقًا، وهو أيضًا ابن عمّي الثاني...«

»إنه مثلما خمنت إلى حدّ كبير.« أومأ وي جاو: »يا شياوبو، فما الذي يدور في خاطرك؟«

»أنا...« أحنى كانغ شياوبو رأسه، وغرقت ملامحه في الصمت...

ولم يستعجل وي جاو الجواب، بل انشغل بهدوء بالقيادة...

...

داخل فيلا غو مينغ ياو.

»ما أروع حفل شو شيلان الغنائي! لو أمكننا حضوره بأنفسنا فقط!« أطفأت شين يو شو التلفاز وهي ما تفتأ تتوق: »يا أختي ياياو، ألَا تكلمين العم تشو ليرعى حفلًا لشو شيلان في بلدتنا؟«

»شركة بابا ليست ملعبًا للعب الأطفال، فكيف نفعل ما نشاء؟« ربّتت غو مينغ ياو على شين يو شو: »يا شياو شو، هل غلب صدركِ الكبير عقلَكِ؟«

»صدرتي ليست كبيرة؛ بل أنتِ يا أختي ياياو أصغرُ صدرًا! أما تشيو لينغ شان فذاك هو الصدر الكبير!« وكيف لشين يو شو أن تعترف بأن جسدها غير طبيعي؟ إن جسمها هو نفسه النموذج القياسي.

»ماذا تقولين: صدرتي صغيرة؟ ألا يجوز أن يكون نموّي متأخرًا؟« غضبت غو مينغ ياو: »أما ثدياكِ أنتِ، فسيصبحان عاجلًا أم آجلًا عبئًا ثقيلًا!«

»هيهي... وهل الأمر محسوم؟« ولما رأت شين يو شو أن غو مينغ ياو غاضبة، صنعت وجهًا طريفًا، ولم تجترئ على الاستمرار، فأسرعت إلى صرف الحديث: »يا أختي ياياو، ماذا نفعل من التسلية؟«

»وكيف أعرف؟« ما زالت غو مينغ ياو في غضبها.

»إذن لنخرج للتسوق؟« اقترحت شين يو شو.

»كلا.« كانت غو مينغ ياو، في القضايا المصيرية، أكبرَ عقلًا من شين يو شو بكثير: »في المرة السابقة في الحانة، كدنا نتعرض لمكروه. وربما وقعت شركة بابا في ورطة؛ فلا يصح أن نضيف إليه اضطرابًا آخر.«

»آه...« خاب أمل شين يو شو: »لقد خرج الأخ جيان باي منذ الصباح الباكر؛ فلو كان موجودًا لما خشينا أحدًا!«

»أتظنينه لا يُقهر في الدنيا؟« زمّت غو مينغ ياو شفتيها: »لا يزيد على أنه يؤدّب أهل البلطجة من أمثال تشونغ يونغ ليانغ؛ فإذا واجه خصمًا عنيدًا قويًّا، ماذا يصنع وحده؟«

»أرى أن الأخ جيان باي قويّ جدًا...« لكن شين يو شو لم توافق: »ألم يعد سالمًا ذلك اليوم؟«

»لأنه سريع في الجري.« قالت غو مينغ ياو: »يا شياو شو، هل وقع قلبكِ عليه؟«

»أي شيء يعجبني؟ العم تشو هو الذي يريد صهرًا!« احمرّ وجه شين يو شو قليلًا: »هيا هيا، يا أختي ياياو، لا نعود إلى ذكره.«

»أنتِ من بدأتِ ذكره.« كشفت غو مينغ ياو حقيقة شين يو شو دون هوادة.

»هيهي...« رمشت شين يو شو بعينيها: »أو لعلنا نلعب الغمّيضة؟«

»الغمّيضة؟« نظرت غو مينغ ياو إلى شين يو شو باستغراب: »كيف نلعبها؟ في هذه الفيلا؟ فهي صغيرة؛ فأي مخبأ تلوذين به لا أهتدِ إليه؟«

»أليس لدينا المرأب والحديقة أيضًا؟« وكانت شين يو شو ممن يعجزن عن السكون: »نختبئ مرةً لكل واحدة، ولكلٍّ منا عشر دقائق للبحث عن الأخرى؛ فمن لم تهتدِ إلى الأخرى فهي الخاسرة.«