الفصل 1646 — كلب مخلص
راعي الخرائب · صفحة 2 من 3
الرفيقان فعلًا بذلا جهدًا كبيرًا في معركة يو دو ومعركة شيوان دو، ويمكن إدراجهما بين المعلمين السماويين. وإذن فلنضف مو تيانزون أيضًا. بهذا يصبح لدينا تسعة معلمين سماويين.
» قال هو تيانزون معترضًا: «جلالتك، هل يصير المتمرد معلمًا سماويًا؟
» قال الإمبراطور هاو تيان مبتسمًا: «هل لدى الوزير المحبوب هو مرشح آخر؟
» قال هو تيانزون: «مو تيانزون متمرد، وإدراجه بين المعلمين السماويين العشرة لن يقبله خادمك فحسب، بل لن يقبله بقية المعلمين السماويين أيضًا! ثم إن المعلمين السماويين العشرة ليسوا خالين من أحد.
أليس الإمبراطور الإلهي لانغ شيوان لا يزال حيًا؟
» سُحق كأس الإمبراطور هاو تيان في يده وقال مبتسمًا: «الإمبراطور الإلهي لانغ شيوان مات على يد مو تيانزون.
. . » «الإمبراطور الإلهي لانغ شيوان رجل مبارك تحميه السماء، إنه لا يزال حيًا.
» فجأة امتلأ وجه هو تيانزون بالابتسام حتى بدا القناع على وجهه مرعبًا، وقال: «هل نسي جلالتك أن للإمبراطور الإلهي لانغ شيوان نسخة أخرى في جينغ بينغ؟ لقد رحمت السماء، وأنقذ خادمك نسخته، فلم يلقَ حتفه على يد المتمرد مو.
» ذاب كأس الإمبراطور هاو تيان في يده وتحول إلى سائل ذهبي يسيل، ثم ضحك فجأة قائلًا: «أحسنت!
عمل رائع!
الوزير المحبوب هو مخلص للإمبراطور ومحب للوطن، إنه الوزير الأخلص، وجدير بأن يكون أكثر من أثق به! » قال هو تيانزون في خوف وتواضع: «جلالتك تبالغ في الثناء.
» تلألأت عينا تايتشو وضحك قائلًا: «هو تيانزون حقًا لا نظير له في الإخلاص!
» أطلق الإمبراطور هاو تيان همهمة وقال: «الإمبراطور الشرقي التنين الأزرق جاء مستسلمًا، فيمكن إدراجه بين المعلمين السماويين. أظن أن هو تيانزون لا اعتراض لديه؟ » قال هو تيانزون مبتسمًا: «الإمبراطور الشرقي التنين الأزرق معلم سماوي، لا اعتراض لخادمك.
» قبض الإمبراطور هاو تيان قبضته ثم فتحها ببطء وقال مبتسمًا: «مصالح جينغ بينغ كبيرة، وكيفية تقسيمها لا تحتاج إلى جدالنا.
فلنتركها للأطفال الصغار ليناقشوها.
اليوم حفل تنصيبي، فلا نتحدث في هذه الأمور المزعجة، بل أفرح مع وزرائي المحبوبين، ولا نعود حتى نسكر! » في قصر لينغ شياو تبادل الناس الكؤوس وارتفعت الضحكات والأحاديث. «عظمة الخيانة في الكلب العجوز هو تكاد تخترق السماء!
» بعد الحفل، ودّع الإمبراطور هاو تيان الجميع ولم يبقِ إلا يين تيانزي وشي تيانزون وملك الآلهة الأجداد، فانفجر غاضبًا وقال بحدة: «إنه لا ينتظر سعرًا أفضل، بل يعلم أنني لا أستطيع أن أدفع له سعرًا جيدًا، فباع نفسه لتايتشو مبكرًا!
» لم يجرؤ يين تيانزي على الكلام.
تبادل شي تيانزون وملك الآلهة الأجداد النظر، فقال ملك الآلهة الأجداد: «جلالتك، هو تيانزون في النهاية من قوم آخرين، ليس من جنسنا. » أخرج الإمبراطور هاو تيان نفسًا عكرًا وسار سريعًا ذهابًا وإيابًا وقال ببرود ساخر: «لا يزال يظن أن هذا هو الزمن القديم، ويظن أنني لا أستغني عنه، إنه وقح جدًا! تجرأ على إبقاء لانغ شيوان، ولم أعد أتحمله، ثم ذهب وباع لانغ شيوان لتايتشو!
يا له من جرأة! » قال شي تيانزون: «إنه متحالف مع تايتشو، وله الآلهة القديمة تاي جي يساندونه، وبعد سنوات حين يستعيد لانغ شيوان قوته القصوى، ربما يستطيع أن ينازع جلالتك.
» أطلق هاو تيانزون همهمة غاضبة ثم انفرج وجهه ضاحكًا: «كلبي الوفي عضّني. حسن، حسن جدًا.
لكنني مستعد منذ زمن، يا أمي! » أجابت السيدة يوان مو من خلف الحاجز بصوت كسول وقالت مبتسمة: «هاو، تايتشو لا يستحق القلق، يمكنك أن تطمئن.
» ارتجف شي تيانزون وملك الآلهة الأجداد وتبادلا النظر مرة أخرى وصمتا.
قال هاو تيانزون مبتسمًا: «الوزير المحبوب هو، لديك عظمة خيانة، هذا حسن، كنت أخشى أنك لا تجرؤ على التمرد. أنت في النهاية أكبر موظف ذي فضل عندي، وليس لدي سبب لقتلك حتى لا تبرد قلوب الوزراء. لكن الآن أجبرتني على التحرك.
» عاد تايتشو إلى قصر دا آن، وقصر دا آن هو مقر إقامته بعد تنحيه عن منصب الإمبراطور الأعلى، — وما يسمى دا آن، أي السلام العظيم، هو ألا يتورط المرء بعد التنحي في صراع السلطة فينال السلام العظيم. في ذلك الحين، في قصر دا آن، جلس تايتشو وتاي جي وهو تيانزون كل في مقعده، وقال تايتشو مبتسمًا: «كلام المعلم السماوي في نصرة الحق يثير إعجابي.
» هز هو تيانزون رأسه وقال: «ليس الأمر إلا أن الإمبراطور السماوي لم يعد يستطيع أن يمنحني مزيدًا من المنافع، لذلك لجأت إلى الإمبراطور الأعلى. » ضحك تايتشو عاليًا: «هاو صار إمبراطورًا، ولن يكتفي بعدم منحك منافع، بل سيسترد حتى المنافع التي منحك إياها سابقًا!
كيف يرضي الناس بهذا؟
لن يفعل سوى أن يبرد قلوب ذوي الفضل. » قال هو تيانزون ببرود ساخر: «لا يستطيع أن يمنحني منافع، ويسترد ما منحني سابقًا، فأين هذا الأمر الجميل؟