الفصل 1664 — قوّة لا حدود لها
راعي الخرائب · صفحة 2 من 3
تبادل تيانغونغ وأتشو النظر، فسكت أتشو، واحتجّ تيانغونغ قائلًا: «قوانين طريق السماء وأصوله: من وافق السماء في فعلها نجا وازدهر، ومن خالف السماء في سيرها هلك واندثر…»
أشار شين مو بيده مقاطعًا، وقال ضاحكًا: «كلّ طريقٍ مكتسبٍ في هذا العالم إنّما هو مخالفةٌ للسماء. وأوّل ذلك طريق الطبّ. فالإنسان يولد ويمرض ويشِيخ ويموت، وتلك أصول طريق السماء. غير أنّ الطبيب يداوي الأسقام، ويؤجّل الموت، فهل يعني ذلك أنّه خالف السماء وخرق طريق يودو؟ وهل يعني أنّ كلّ طبيب لا بدّ أن يُحاكَم بعد موته أمام يودو؟ هذا كلام باطل!»
فتح تيانغونغ فمه، لكنّه لم يعرف ما يقول.
ومضى شين مو: «إن لم يكن ثمّة طريق، فشقُّ الجسور وتمهيد الدروب، أهو مخالفةٌ للسماء؟ وإن لم تكن أجنحة، فالناس يصنعون المراكب الطائرة والسفن الجوّيّة، أهو مخالفةٌ للسماء؟ إن اشتدّ الحرّ فثمّة الجمد، وإن اشتدّ البرد فثمّة المدفأة، وإن كثر المطر بدّدت الآلهة والشياطين السحب الداكنة، وإن حلّ الجفاف نثر إله المطر السحاب وأمطر. كلّ هذا ينبغي أن يُعدّ مخالفةً للسماء، أليس كذلك؟ يا تيانغونغ، إنّ طريق الطبّ طريق الإبداع والخلق، وبما بلغته جينغ بينغ من قامةٍ في طريق الطبّ، لن يمرّ قرنٌ حتى تُحلّ مشكلة شَيبِ الفانين. وحينها لا يكون بعيدًا أن يبلغ كلّ امرئ طولَ العمر وطولَ البقاء.»
وجد تيانغونغ أخيرًا نقطةً يردّ بها، فقال بابتسامةٍ ملتبسة: «إذن يصير الكون كلّه بشرًا، ولا يكون الفناء العظيم بعيدًا.»
قهقه شين مو عاليًا: «الإنسان يتغلّب على السماء، وهذا حتمٌ لا مفرّ منه. فإن لم يتقدّم المرء، فلن يكون مصيره إلّا الفناء، سواء فنِي بقوّةٍ خارجيّة، أو فنِي من داخله. يا تيانغونغ، لن أخوض معك في هذا الجدال. أخي أتشو في الطريق، منذ أن بُعثت من جديد، سأعقد معك ميثاقًا من ثلاث مواد.»
وأراد تيانغونغ أن يستأنف الجدال، لكنّ شين مو لم يمنحه الفرصة، ورفع إصبعًا وقال: «قبل المعركة الفاصلة بين البلاط السماويّ وجينغ بينغ، لا يظهر أحدكما أمام الناس.»
أومأ أتشو وقال: «لك ما تريد.»
ورفع شين مو الإصبع الثاني وقال: «لا تذهب لرؤية شيوي تيانزون. وحين تحين المعركة الفاصلة بين البلاط السماويّ وجينغ بينغ، يمكنك أن تراها.»
تردّد أتشو قليلًا، ثم قال: «لك ذلك أيضًا.»
ورفع شين مو الإصبع الثالث، واكفهرّ وجهه قليلًا: «لا تتصرّف من تلقاء نفسك، ولا تعمل ما يحلو لك من عبثٍ وفوضى! وما أردت أن تفعله، فلا بدّ أن تشاورني فيه!»
رفع أتشو حاجبيه، وبعد لحظة قال بصوتٍ أجشّ غليظ: «لقد صرت الآن ذا شأنٍ عظيم. حسنٌ، لك ما تريد.»
قال شين مو ضاحكًا: «عليك أن تقسم لتو بو.»
قال أتشو متحرّيًا: «وأقسم لأيّ تو بو؟ أم أقسم لنفسي؟»
قال شين مو: «طبعًا لتو بو جينغ بينغ، شين فنغتشينغ.»
فلم يكن من أتشو إلّا أن أقسم لشين فنغتشينغ، وما إن بدأ قسمه حتى هبّت ريحٌ باردة على التوالي، وتحرّكت أنفاس الشياطين، فإذا شين فنغتشينغ يهبط من بينها، وعلى رأسه قرنان، وقد لفّته نار الشياطين وأنفاسها، وصوته جليلٌ فيه childish عذوبة.
«من ينادي حاكم يودو العظيم، الجامع بين الحكمة والجمال… تو بو؟»
رأى شين فنغتشينغ أتشو، فلم يتمالك من الفرح والدهشة، ولم يكمل كلامه، بل اندفع نحوه مسرعًا: «أيّها الضخم، لقد حييت من جديد! لكنّك الآن أقصر بكثير، حتى منّي أنت أقصر!»
استقام وجه أتشو، وقال بصرامة: «بوصفك تو بو، لا يجوز هذا العبث! سأعقد معك ميثاق تو بو، فقف مستقيمًا… لا تلتصق بي، قف مستقيمًا… لا تلمس رأسي! قف مستقيمًا!»
ثم أقسم بخشوعٍ واحترامٍ لشين فنغتشينغ، وعقد معه ميثاق تو بو، فإن خالف أيًّا من مواد الميثاق الثلاث، فليأكل شين فنغتشينغ روحه.
ورأى شين فنغتشينغ ذلك فهاج به الوجد هياجًا عارمًا، وكبح رغبته في الاندفاع نحوه، وانتظر حتى أتمّ قسمه، ثم اندفع نحوه.
فلم يكن من أتشو إلّا أن عبس وجهه، وأخذ يعظه بصوتٍ أجشّ عن أصول أن يكون المرء تو بو.
كان موت تو بو وكايهوانغ قد أثّر في شين فنغتشينغ أثرًا بالغًا، فأجبره على النضج إلى شابّ، وقد ظلّ في تلك الأيّام كاسفًا مغمومًا، ولم يعاود الضحك إلّا منذ علم أنّ كايهوانغ ما يزال حيًّا، والآن إذ رأى شين مو يحيي أتشو، عادت إليه نفس الشابّ.
«ما زالت لي حاجةٌ واحدة أودّ أن أستودعها إليك يا أخي في الطريق.»
طلب شين مو من شين فنغتشينغ أن يحضر سجل الحياة والموت الخاصّ بتو بو، وبرق في عينيه شيءٌ وقال: «أريد أن أجد الجسد المتجسّد لروحي تايتشو في جينغ بينغ.»
أجاب أتشو م shaking رأسه، ولم يتناول السجل، وقال: «الآن صار لجينغ بينغ تو بو، وصار لديه سجل الحياة والموت، فليس العثور على الجسد المتجسّد لتايتشو بالأمر الصعب. وما ينقص تو بو إلّا معلّمٌ ماهر. وتعليم الرجل سمكًا خيرٌ من إعطائه سمكة، فإن علّمته يومين أمكنه أن يستخرج الجسد المتجسّد لتايتشو.»