الفصل 1724 — الجواد يطأ السماء
راعي الخرائب · صفحة 4 من 4
والتفّ التنّين بجسده، وأمسك جبل لينغباو وحشاه في فمه يصكّ عليه أسنانه حتى صارت لامعة، وقال بصوت جهوري: »أيها الإمبراطور الأزرق، كيف تجرؤ على إهانة جثّتي وإهانة نسلي، فبيني وبينك عداوة لا تنتهي إلا بالموت. يا جيانغ باي غوي.
« فأطرق التنّين برأسه، فبدا رأسه الهائل كجبل عظيم يطفو أمام معلّم الإمبراطور جينغ بينغ جيانغ باي غوي، ونفث أنفاسه فتطايرت ثياب جيانغ باي غوي إلى الخلف، أمّا الجواد العجوز الأحمر في الزورق فقد أرعبه الجلال حتى انبطح على الألواح يبول على نفسه.
وقال: »يا جيانغ باي غوي، كم جنديا تعطيني؟ أقتحم معسكر العدو وآتيك برأس الإمبراطور الأزرق.
« فأنهض معلّم الإمبراطور ذلك الجواد العجوز الأحمر وقال بجدّ: »أيها التنّين الأزرق تيان تسون، القائد الشجاع يليق به الجواد الأصيل، والبطل تُهدى إليه السيوف.
هذا هو الجواد الناري، شجاع خارق، يعين تيان تسون على الغزو.
« فأطرق التنّين ينظر، فرأى الجواد هزيلا ناحل العظام، كأنه فرس عادي، وقد أرعبه جلاله فأسهل بطنه وارتعش واقفا لا يثبت.
فانتفخ صدر جيانغ باي غوي حماسة، ودوّى صوته كالرعد وهتف: »أيها تيان تسون، امتطِ السماء الزرقاء بهذا الجواد، وأنا أقرع لك الطبول تشجيعا، فهذه الغزوة ظافرة لا محالة.
«