الفصل 1728 — بوحُ المَلِكِ الوَحيدِ
راعي الخرائب · صفحة 3 من 4
» ثمّ نهضَ وقالَ: «إذا ماتَ الإمبراطورُ هاو تيان، تفرّقتِ الجماعةُ بلا رأسٍ! فشو تيان تسون وملكُ الآلهةِ الأجدادِ لا يملكانِ قدرةً على قيادةِ هيكلِ البلاطِ السماويِّ الجبّارِ، ولن يرضخَ البلاطُ السماويُّ لسيّدِ قاعةِ لينغ قوان! وفي تلكَ اللحظةِ، يكونُ إلى جانبِكَ يو تيان تسون ويويه تيان تسون يُعاونانِكَ، وإلى جانبِكَ لان يوي تيان تيان تسون الإمبراطورِيّ، وإلى جانبِكَ شانغ جون، وتحوزُ بعدَ قتلِكَ الإمبراطورَ هاو تيانَ شهرةً عظيمةً عريضةً!
وحينَها يقعُ البلاطُ السماويُّ في قبضةِ يدِكَ!
» ثمّ قلبَ الرقعةَ بيدِهِ وتقدّمَ خطوةً: «إنّ مو تيان تسون هو تيان تسونُ تبليغِ الطريقِ، وشهرتُكَ تَفوقُ شهرةَ لان يوي تيان تيان تسون الإمبراطورِيّ!
ومو تيان تسون إذا هو خلَعَ كلَّ القيودِ عن نفسِهِ، كانَ كياناً لا يُغلبُ؛ يقتلُ سيّدَ قاعةِ لينغ قوان، ويقتلُ شو تيان تسون وملكَ الآلهةِ الأجدادِ، فلا يجدُ في الكونِ كلِّهِ كفؤاً لهُ! وعلى أنقاضِ ذلكَ كلِّهِ، تستطيعُ أن تعيدَ بناءَ جينغ بينغ، وتُشكّلَ هذا العالمَ على الصورةِ التي تتخيّلُها! » فجلسَ شِن مو جلسةَ المُنهَكِ وهزَّ رأسَهُ: «عندَ تلكَ اللحظةِ، أكونُ ملكاً وحيداً.
. . » فأشرقَ وجهُ يون تيان تسون بابتسامةٍ: «أجلْ، قد لا تستطيعُ أن تبعثَنا من جديدٍ، وقد تصيرُ ملكاً وحيداً، لكنّ هذه التضحياتِ كلَّها تستحقُّ ذلكَ.
منذُ مليونِ عامٍ ونحنُ نتوقُ إلى ثورةٍ حقيقيةٍ، وإصلاحٍ حقيقيٍّ، نتوقُ إلى بلوغِ أمانينا وتحقيقِ عزائمِنا! » فاضَ حماسُهُ فلم يملكْ نفسَهُ، وأخذَ يطوفُ حولَ شِن مو جيئةً وذهاباً، وقالَ بضحكةٍ جهوريّةٍ: «أمّا أنتَ، فسوفَ تُعِينُنا على تحقيقِ كلِّ هذا! ولهذا فإنّ هذه التضحياتِ تستحقُّ!
أيُّها المُلَقِّنُ مو تيان تسون، هذه المباراةُ محسومةٌ لنا!
وما دُمتَ تتّخذُنا قرابينَ لإصلاحِ جينغ بينغ، فإنّكَ فائزٌ بها! فالتردّدُ ضَياعٌ! ولن يُتيحَ لكَ الإمبراطورُ هاو تيانَ فرصةً للتردّدِ! » ووضعَ يديهِ على كتفَي شِن مو، بينما ظلَّ شِن مو جالساً في مكانِهِ لا يتحرّكُ كالصنمِ، يستمعُ إلى صوتِهِ الحماسيِّ يتردّدُ في أذنَيهِ: «إنّ حلمَ المليونِ عامٍ أصبحَ في متناولِ أيدينا!
أيُّها المُلَقِّنُ مو تيان تسون، كفاكَ تردّداً وتوانياً! إنّنا في هذه المعركةِ نرضى أن نكونَ قرابينَ انتصارِكَ! » فصَمَتَ شِن مو. قالَ يون تيان تسون: «وحينَ ينزلُ إمبراطورُ الغربِ النمرُ الأبيضُ وإمبراطورُ الشمالِ السلحفاةُ السوداءُ مع أرضِ أجدادِهِما، فذلكَ أوانُ تحرّكِ الإمبراطورِ هاو تيان!
» وهزَّ يون تيان تسون كتفَيهِ هزّاً عنيفاً وقالَ بصوتٍ عميقٍ: «أخي مو، إنّني أعرفُ الإمبراطورَ هاو تيانَ معرفةً تامّةً، فلا بُدَّ أن يتحرّكَ!
وإذا تردّدتَ، خسرتَ المباراةَ كلَّها بخسارةٍ لا تُعوَّضُ! كفاكَ تردّداً؛ أصدرِ الأمرَ بالتحرّكِ! » فقبضَ شِن مو يدَيهِ ورفعَ رأسَهُ ينظرُ إلى وجههِ المتأجّجِ بحماسٍ، فانحدرتِ الدموعُ على خدّيهِ دونَ أن يُحسَّ، حتى بلّتْ صُدغَيهِ الشائبينِ، وقالَ بصوتٍ أجشّ: «يا يون تيان تسون، إنّكَ تُرغِمُني على أن أُصبحَ نسخةً أخرى منكَ؛ تيان تسونَ آخرَ، وإمبراطورَ يُونَ آخرَ!
هذا ليسَ أنا، ليسَ أنا. . .
» قالَ يون تيان تسون: «لكنّنا نستطيعُ أن ننتصرَ!
» وبعينينِ متوقّدتينِ أضافَ: «هل تملكُ حلّاً أفضلَ لهذا المأزقِ؟ هل تملكُ وسيلةً أخرى لصَدِّ سيّدِ قاعةِ لينغ قوان؟ احسِمْ أمرَكَ أيُّها المُلَقِّنُ مو تيان تسون؛ فالوقتُ لا ينتظرُ أحداً!
» فأمعنَ شِن مو النظرَ في الحجارةِ المتناثرةِ على الأرضِ.
فالطيّبُ إذا أرادَ أن ينتصرَ على الخبيثِ، لم يجدْ إلا أن يكونَ أشدَّ من الخبيثِ إمعاناً في التلوّنِ بكلِّ الوسائلِ بلا وازعٍ؛ غيرَ أنّهُ عندَ ذلكَ، هل يظلُّ طيّباً؟
إذا هو انتصرَ على التيان تسون العشرةِ وهزمَ الإمبراطورَ هاو تيان، فسيكونُ في تلكَ اللحظةِ ملكاً وحيداً يجلسُ على عرشِ الإمبراطورِ السماويِّ؛ أليسَ هو نسخةً أخرى من التيان تسون العشرة؟ فقبضَ يدَيهِ: فأيُّ معنىً يبقى لإصلاحِ جينغ بينغ؟
وأيُّ معنىً لثورةِ لونغ هان، وثورةِ تشي مينغ، وإصلاحِ الإمبراطورِ الأعلى، وإصلاحِ كاي هوانغ؟ وبينما هو يُحدّقُ في الحجارةِ، رأى في غَمرةِ ذهولِهِ نفسَهُ وقد غطّتْ حراشفُ التنينِ جسدَهُ كلَّهُ، ونبتتْ لهُ أنيابٌ ومخالبُ حادّةٌ، وتقبّضَ وجهَهُ في صورةٍ بشعةٍ مرعبةٍ. ثمّ نهضَ شِن مو ومشى إلى حافّةِ سماواتِ مقامِ تاي تشينغ؛ وهناكَ كانتْ جيوشُ البلاطِ السماويِّ تتحرّكُ وتستعدُّ، فقد عقدَ البلاطُ السماويُّ العزمَ على فتحِ معركةِ الحسمِ ضدَّ قريةِ اللاخوفِ!
ومن خلفِ شِن مو، تقدّمَ يون تيان تسون وقالَ بصوتٍ عميقٍ: «أيّها المُلَقِّنُ مو تيان تسون، أَحسَمتَ أمرَكَ؟