الفصل السابع والثلاثون — مَن يقتل مَن؟
حارس الزهور · صفحة 2 من 2
»لا ضير في أن تقول؛ فالإنسان على الأقل ينبغي أن يموت وهو يفهم لماذا يموت، أليس كذلك؟« كان وي تشاو في هذه اللحظة يبدو شديد الفضول، وبريئاً إلى حدٍّ يصعب معه الرفض.
نظر الأقرع إلى وي تشاو وقال في نفسه: لا ضير في أن أخبر هذا الفتى؛ فسوف أتخلّص منه عاجلاً أم آجلاً. ثم قال: »أعطانا أحدهم مالاً لنخطف هذه الفتاة.«
»وماذا نفعل بها بعد الخطف؟« سأل وي تشاو.
»لم يقولوا بعد، ننتظر مكالمة.« قال الأقرع.
»ومن الذي طلب منكم الخطف؟« واصل وي تشاو سؤاله.
»لا أعرف، الأخ تسيخوا هو الذي دلّنا.« قال الأقرع.
»ومن هو الأخ تسيخوا؟« سأل وي تشاو مرة أخرى.
»ما أكثر كلامك يا فتى! تباً لأمك، إن سألت مرة أخرى قتلتك.« نفد صبر الأقرع من أسئلة وي تشاو فانفجر يشتمه.
»آه، حسناً؛ إذن لا تتحرك، وإلا قتلتك.« وفجأة ظهر في يد وي تشاو مسدس، ووضعه في لحظة على صدغ الأقرع.
»أنت... أنت...« فتح الأقرع عينيه على آخرهما: من ذا الذي يخبره ما الذي يجري بالضبط؟ أليست يدا هذا الفتى مقيّدتين؟ فمن أين له بالمسدس؟
وفي داخل السيارة، ذُهل بقية الخاطفين أيضاً ولم يفهموا ما الذي حدث، حتى كان وي تشاو قد وضع المسدس على رأس زعيمهم.
»أنت... أنت... كيف فككت الحبل؟« لم يستطع الأقرع أن يفهم، وحقاً لم يستطع أن يفهم: أليست يدا وي تشاو مقيّدتين معاً؟
»آه، كنت في صغري أغبى قليلاً؛ فحين كنت ألعب لعبة الحبل المتشابك كنت أعقد الحبل عقدة ميتة وأربط بها يديّ، ومع طول الوقت صرت أستطيع فكّها بنفسي.« قال وي تشاو.
»يا للعجب!« فتح الأقرع فمه من الدهشة: أيعقل هذا؟ أن تبلغ لعبة الحبل هذا المبلغ من البراعة؟ غير أنه بقي مدهوشاً: »ومن أين لك المسدس؟«
»أخذته من ذلك ما ليو.« وأشار وي تشاو بذقنه نحو ما ليو، أقربهم إليه.
جسّ ما ليو جيب بنطاله بلا وعي، فذُهل في الحال: مسدسه حقاً لم يعد هناك. يبدو أنه انتقل فعلاً إلى يد وي تشاو.
صمت الأقرع هذه المرة صمتاً تاماً، فقد استسلم: ما هذه اللعبة؟ هذا الفتى أدهى مما تصوّر! وفي قلبه سبّ أجداد ما ليو ثمانية عشر جيلاً.
»كفى، لا يتحرك أحد منكم؛ فرأس زعيمكم، وإن بدا أملس لامعاً، فإن رصاصة واحدة تجعله ينفجر على الأرجح.« قال وي تشاو ذلك في هدوء، غير أن الأقرع ارتجف رغم إرادته.
التحديث الأسرع، وللقراءة دون نوافذ منبثقة.