الفصل 152 — أتظنّني لا أعلم حقًّا؟
حارس الزهور · صفحة 1 من 2
لكنّ غو منغياو خالفت اليوم عادتها الراسخة، فبدأت بمزاحٍ خفيف مع شِن يوشو.
وهذا يعني أنّ مزاج غو منغياو اليوم شاذٌّ غير طبيعيّ!
وعلى غير المعتاد لم تعترض شِن يوشو أيضًا؛ فلو كان الأمر في يومٍ آخر، لكانت مئة عذر في انتظار غو منغياو، أمّا اليوم فقد أومأت برأسها في طاعة: «حسنًا إذن، سأشرب العصير!»
«هه، هكذا تكونين مؤدّبة.» أومأت غو منغياو.
«أختي ياواو، ما رأيك أن نشرب نحن الاثنتين، ثم نعود بسيارة أجرة، أو نطلب من أخي السهم أن يأتي ويقلّنا؟» ورأت شِن يوشو الفرصة سانحة؛ فقد خرجا بعد عناءٍ لتشربا، وما معنى ألّا تشرب هي وتكتفي بالنظر إلى غو منغياو وهي تشرب؟
«نطلبه؟ وما تفعلين حينها بخنفُسائك الصفراء؟ تترکينها على قارعة الطريق؟» نظرت غو منغياو إلى شِن يوشو فجأةً نظرةً فيها ابتسامةٌ وتوبيخ.
«آه؟» فتحت شِن يوشو فمها دهشةً وهي تنظر إلى غو منغياو: «أختي ياواو، أنتِ... وما معنى ‹خنفساء صفراء› هذه التي تتحدّثين عنها...»
«أتظنّينني لا أعلم حقًّا؟» رمقت غو منغياو شِن يوشو بطرف عينها: «تلك الأفكار الصغيرة في رأسك، أتظنّينني لا أعرفها؟ من الصغر إلى الكبر وأنا أقرؤك ككتابٍ مفتوح. حين كنت أبدّل ثيابي، عمّ كنتِ تبحثين في حقيبتك جيئةً وذهابًا؟ يبدو أنّ حقيبة يدك قلّما تُلمَس. أفما كنتِ تبحثين عن مفتاح السيارة؟ ثم تسلّلتِ خارجًا في خفية، وما لبثتِ أن عدتِ، حتى إذا خرجنا اختفى حذاء وِي جاو. أتظنّين أنّني حقًّا لم أرَ؟»
«إيه...» ارتبكت شِن يوشو بعض الشيء؛ إذ لم تكن تتوقّع أنّ حيلتها الصغيرة قد كشفها غو منغياو منذ زمن.
«ثم تسابقتِ بعد ذلك على القيادة، ومتى كنتِ تسابقين على القيادة؟» نظرت غو منغياو إلى شِن يوشو نظرةً ماكرة مازحة: «وبعد خروجك من الفيلا، تعمّدتِ إطلاق البوق، ثم لحقت بك من الخلف سيارة خنفساء صفراء... أوليست تلك سيارتك أنتِ؟»
«إيه... أختي ياواو، إذن فقد كنتِ قد اكتشفتِ كلّ شيء؟» اصطبغ وجه شِن يوشو بالخجل، ولم يسعها إلّا أن تُعجب بذهن غو منغياو الحاضر؛ فقد استنتجت من سلسلة الشواذّ هذه نيّتها.
«ألم تري ذلك الوغد يتبعنا من الخلف؟ في مثل هذه الساعة المتأخّرة، أيجرؤ المرء أن يذهب إلى الحانة؟» قالت غو منغياو: «لكن بعد قليل، إيّاك أن تدعيه يأتي إلى هنا؛ فأنا أكرهه الآن.»
«أوه، حسنًا إذن، في وسعي أن أشرب أيضًا.» أمّا استدعاء وِي جاو أو عدمه فلم يكن يهمّ شِن يوشو؛ فبعد أن انكشف أمر وِي جاو لم تعد بحاجة إلى التكتّم والإخفاء، وبوجود ذلك الحامي، صارتا لا تخشيان شيئًا في الدنيا.
«أنا مزاجي سيّئ، فسأشرب الخمر، وأنتِ ماذا ستشربين؟» ولمّا رأت غو منغياو تبختر شِن يوشو وتغنّجها، سرت في صدرها موجةٌ من الغيظ.
«أنا مزاجي حسن، وسأشرب أيضًا.» أومأت شِن يوشو.
عجزت غو منغياو عن الكلام؛ أن تُبتلى بصديقةٍ حميمةٍ كهذه... أمرٌ يستنزف المرء ويحتاج إلى جلدٍ عظيم.
اختارت شِن يوشو حانةً تُدعى «غيلي فويون»؛ وبدا من ديكورها أنّها حديثة العهد، عصريّة فخمة، عامرة بالحركة، فأوقفت السيارة عند باب الحانة.
وما إن أوقفت السيارة حتى تقدّم البوّاب مسرعًا، وفتح لها ولغو منغياو باب السيارة: «أهلًا بكما يا سيّدتيّ في حانة غيلي فويون، هل لديكما حجز؟»
«لا.» أغلقت غو منغياو السيارة وهزّت رأسها.
«إذن تفضّلا بمتابعتي.» أومأ البوّاب مبتسمًا، وقاد غو منغياو وشِن يوشو إلى داخل الحانة.
هذه حانة على الطراز الأوروبيّ الأمريكيّ الصريح، تحمل في أسلوبها نَفَسًا ريفيًّا غربيًّا كثيفًا، دون أن تفقد شيئًا من البذخ؛ ويبدو أنّ صاحبها قد استثمر فيها مالًا وفيرًا.
قلّما كانت غو منغياو وشِن يوشو تتردّدان على أماكن كهذه، فاعتراهما فضولٌ كبير. القاعة في الطابق الأرضيّ قاعةٌ للغناء والرقص، فيها بارٌ ومقاصير، وفي وسط القاعة تمامًا منصّةٌ تغنّي عليها أجنبيّتان، ولم تكن ملابسهما بذلك العُري المبالَغ فيه.
لم تكن الساعة قد جاوزت السابعة مساءً إلّا قليلًا، فالوقت ما زال مبكّرًا، ولم يحن بعدُ وقتُ الرقص الإغرائيّ، وكانت العروض على المنصّة محتشمةً إلى حدٍّ كبير.
«أتُفضّلان الجلوس عند البار أم في مقصورة؟» كان البوّاب من العارفين بخبايا الناس؛ فرؤيته غو منغياو وشِن يوشو تقلّبان النظر في أرجاء الحانة بفضولٍ أخبرته أنّهما زائرتان لأوّل مرّة. أمّا الزبائن المعتادون فيدخلون ويجدون مكانهم بأنفسهم، دون حاجةٍ إلى مرافقة البوّاب.
«ابحث لنا عن مقصورة في ناحيةٍ هادئة.» كانت غو منغياو تتوق إلى ذلك المشهد الذي تراه في التلفاز: بضعة أشخاص يتحلّقون حول البار يشربون؛ لكنّها، ولأنّها تزور المكان للمرّة الأولى، لم تجرؤ تمامًا.
«حسنًا، تفضّلا بمتابعتي.» سلّم البوّاب غو منغياو وشِن يوشو إلى أحد مضيفي القاعة، ثم عاد إلى باب الحانة.