الفصل 197 — ذكريات حزينة
حارس الزهور · صفحة 1 من 2
«تانغ يون، ألم تلمحي ما يدور في نفس كانغ؟ حدّثيه بالأمر.» كان وي جاو يقود السيارة، غير أنه كان يراقب تانغ يون وكانغ في الوقت نفسه، ولما رآها مترددة عرف بطبيعة الحال ما الذي يمنعها.
«لكن...» ترددت تانغ يون بعض الشيء. مشاعر كانغ، بالطبع كانت تراها بوضوح. فلو استطاع كانغ أن يبقى إلى جانب شياو فن، فربما أمكن لشياو فن أن تتحسن. لكن ماضي شياو فن مأساوي بعض الشيء، فإن هي أخبرته بنفسها، فهل سيتقبله كانغ؟
«كفى لكن، وإن أطلتِ التردد مات كانغ من القلق.» قال وي جاو ضاحكا.
تنهدت تانغ يون، ثم فتحت صندوق الكلام بصوت خفيض شاجٍ: «شياو فن وأنا، وليو شين ون، كبرنا معا منذ الصغر في حي الأكواخ، وكانت بيننا علاقة وثيقة جدا، غير أنه في الصف الثالث الإعدادي، دخل فتى إلى حياة شياو فن...»
«كانغ تشاو مينغ؟» قبض كانغ يده، وتغيّر لون وجهه قليلا. في الحقيقة، كان قد خمّن الأمر على وجه التقريب، لكنه أراد أن يتأكد من تانغ يون.
كانت تانغ يون في المقدمة، فلم تستطع رؤية تعبير وجه كانغ، ولم تلحظ اضطرابه: «نعم، إنه كانغ تشاو مينغ، لم أتوقع أنك ما زلت تذكر هذا الاسم...»
اسم كانغ تشاو مينغ، لم تكن تانغ يون قد ذكرته أمام ليو شين ون إلا مرة واحدة، ولم تكن تتوقع أن تكون ذاكرة كانغ بهذه القوة، فيبدو أنه يهتم بشياو فن اهتماما حقيقيا...
وبصفتها الصديقة الحميمة لشياو فن، كانت تانغ يون تتمنى بطبيعة الحال أن تتحسن شياو فن سريعا، وألا تعيش كل يوم غارقة في الاكتئاب. وقد استشارت الطبيب آنذاك، لكن الطبيب قال إن ما تعانيه شياو فن مرض نفسي، وإن خير سبيل إلى الشفاء هو أن تبدأ قصة حب جديدة، وتنسى ذلك الحزن القديم.
ورغم أن تانغ يون لا تؤيد الحب في سن مبكرة، إلا أن الحالات الخاصة لها معاملة خاصة، ولو استطاع كانغ وشياو فن أن يلتئما حقا، فهذا ما ترغب في رؤيته، غير أن كانغ، متى عرف تفاصيل حالة شياو فن، ربما...
أما وي جاو فقد رأى في المرآة الخلفية ذلك التعبير الغاضب على وجه كانغ، فأحس في قلبه أن ثمة أمرا غير طبيعي.
«بدأ كانغ تشاو مينغ يسعى إلى شياو فن بحماسة...» وهنا لم تتمالك تانغ يون نفسها فأطلقت على وي جاو نظرة جانبية: «كانت عائلة كانغ تشاو مينغ ذات مكانة رفيعة، وثرية جدا، وكان في المدرسة من ذلك النوع من أبناء الأثرياء المدللين الذين يلبّي الجميع نداءهم، أما شياو فن فكانت صغيرة جاهلة، فوقعت في الفخ...»
ابتسم وي جاو بمرارة: ولماذا تحدّقين بي هكذا؟ أنا لست ابن ثري مدلل... ثم إنني لم أبدأ بعد بالسعي إليك... وكل ما ظننتِه من قبل لم يكن إلا سوء فهم!
«وهكذا، صارا معا...» واصلت تانغ يون: «في البداية كانت العلاقة بينهما جيدة، لكن كانغ تشاو مينغ أخذ بعد ذلك يتباعد عن شياو فن شيئا فشيئا، ولما سألته عن السبب، طلب منها الانفصال...»
«وبالطبع لم توافق شياو فن، فقد كانت في ذلك الحين قد أحبته حبا عميقا... بل وكان بينهما... تلك العلاقة...» وهنا احمرّ وجه تانغ يون قليلا، فرغم أنها بلغت الثامنة عشرة، وتُعدّ راشدة، إلا أنها في النهاية ما زالت فتاة، وتخجل من الحديث في مثل هذه الأمور: «فذهبت إلى كانغ تشاو مينغ لتسأله عن الحقيقة، فرأته يصعد إلى سيارة أجرة مع امرأة جميلة أخرى، فتبعت سيارة الأجرة من خلفها بغير استسلام، وهي تصرخ باسم كانغ تشاو مينغ، لكنه لم يلتفت إلا نظرة باردة، ولم يطلب من السائق أن يتوقف...
حاولت أنا وليو شين ون أن ننادي شياو فن من الخلف، لكنها لم تسمع، وأصرّت على اللحاق بسيارة الأجرة، وفي تلك اللحظة بالذات أقبلت شاحنة كبيرة فصدمت شياو فن وأسقطتها...
ومع ذلك، لم ينزل كانغ تشاو مينغ من السيارة ليتفقد شياو فن، بل مضى في طريقه هكذا. وبعد أيام قليلة، انتقل إلى مدرسة أخرى، ولم يظهر مرة أخرى. أما ساق شياو فن فقد أصابها العجز، فصارت بعد ذلك تمشي وهي تعرج، ولا تستطيع السير مدة طويلة، وتحتاج في العادة إلى كرسي متحرك...
وبعد هذه الحادثة، تركت شياو فن المدرسة أيضا، وصارت كل يوم في البيت، شاردة الذهن. هكذا عاملها كانغ تشاو مينغ، ومع ذلك لم تنسه، وظلت تتوهم أنه قد يعود عن قراره... آه، لقد نصحتها أنا وون ون مرات كثيرة، لكنها لا تسمع...»
«تبا!» هوى كانغ بيده على سقف السيارة، واحمرّ وجهه، وعلت أنفاسه وارتفعت، وكان واضحا أنه غاضب غضبا شديدا: «كانغ تشاو مينغ هذا، ابن الحرام!»
«السيارة... السيارة... السيارة ليست لي، إنها مستعارة...» تصبب وي جاو عرقا، ونظر إلى السقف الذي أحدث فيه كانغ انبعاجا، فلم يجد ما يقوله. آنسة تشن لن تقتلني، أليس كذلك؟ يا للتعاسة.
ولما سمعت تانغ يون كلام وي جاو، أطلقت عليه نظرة احتقار: أخوك قد بلغ به الغضب ذلك الحد، وأنت ما زلت تأسف على السيارة؟ أنت يا ابن الأثرياء الثري، ما زلت تبالي بمثل هذا المبلغ الزهيد لإصلاح السيارة؟