الفصل 104 — لقاءٌ جديدٌ مع تانغ يون
راعي الخرائب · صفحة 2 من 2
اشتدّ على تانغ يون توبيخُ أمِّها فشعرت بظُلامةٍ بالغة، فاغتاظت من وي تشاو اغتياظًا، ورَمَته بنظرةٍ حانقةٍ لاذعةٍ، ثم استدارت بعنادٍ وأعرضت عنه كليةً.
«هذه الطفلة... أيها السيّد لين، لا تؤاخذْها ولا تأخذْ ما صنعتْ في خاطرك...» قالت والدةُ تانغ يون معتذرةً إلى وي تشاو وهي تشعرُ بالإحراج. فما إن تغيّرت مكانةُ وي تشاو حتى تغيّر معها لقبُ مخاطبَتِها له.
«لا بأس، يا خالة؛ لا عليكِ. يكفي أن تناديني «وي تشاو».» قالها وقد تصبّبَ جبينُه عرقًا من الحرج. ولم يكن يتوقّع أبدًا أن لهذه الفتاةِ الصغيرةِ كلَّ هذا القدرِ من الشخصيةِ المميِّزة؛ ليتَها تحافظُ على شخصيتِها هذه على الدوام! ففتاةٌ نشأت في بيتٍ كهذا، وتمكَّنت أن تُبقيَ في داخلها على هذا القدرِ الصغيرِ من الكرامةِ والاعتزازِ بالنفس، لعمري إن ذلك لشيءٌ ليس بالهيّن. ومن هنا تسرّب إلى قلبِ وي تشاو شيءٌ من الإعجابِ بتانغ يون.
كان واضحًا أن والدةَ تانغ يون لا تجد أمامَ ابنتِها حيلةً؛ فبعد أن تبادلت مع وي تشاو بضعَ عباراتٍ، انصرفت مع ابنتِها تدفعان العربةَ إلى داخلِ شارعِ الأطعمة.
هزّ وي تشاو رأسَه، وتبعهما من بعيدٍ؛ حريصًا ألاّ يقتربَ أكثرَ من اللازم، لئلا تقولَ عنه تانغ يون إنه يطاردُها ويتعقّبُها...
وفي الطريقِ اشترى على عجلٍ من أحد الأكشاكِ على قارعةِ الطريقِ سيخينِ من شرائحِ الدجاجِ المقليّة، فألقمهما فمَه. فهذه الوجبةُ الخفيفةُ الأصيلةُ التي لا تُباعُ إلاّ في الشوارعِ العامة، كانت من الأشياءِ التي قلّما يظفرُ بها وي تشاو. أمّا آخرُ مرّةٍ أكل فيها هذا الدجاجَ المقليَّ، فقد كان ذلك منذ سنينَ لا يذكرُ عددَها.
ولمّا رأى من بعيدٍ تانغ يون ووالدتَها تُقيمان الكشكَ ويشعلان النار، وجد في نفسِه أن الاقترابَ منهما ليس من الذوقِ في شيءٍ. فصحيحٌ أنّ شواءَ والدتِها كان من الجيّدِ بحيث يُشهّي النفسَ، لكنّه لم يكن يطيقُ أن تُحدّقَ إليه تانغ يون بمقلتينِ غاضبتينِ وحاجبينِ معقودينِ في كلِّ حين.
فانتهز وي تشاو غفلةً منهما، وأسرعَ الخطى حتى بلغَ آخرَ شارعِ الأطعمة، حيثُ أبصرَ غو مينغياو وشين يوشو. كانت الفتاتان في تلك اللحظةِ جالستَين أمام كشكِ «ليانغ بي» على الطريقةِ الشانشيّة، تتقاسمان طبقًا واحدًا؛ إذ كان الطبقُ محمرًّا من جميعِ جهاتِه، فلا ريبَ في أنهما أملأتا عليه من الفلفلِ ما أملأتا.
تناولت غو مينغياو قضمةً أو قضمتَين، ثم أخرجت لسانَها وظلّت تروّحُ عن وجهها بكفِّها؛ فبدا عليها أثرُ اللذعِ الشديد من الحرافة. وأمّا شين يوشو فكانت تأكلُ وتشربُ في آنٍ واحدٍ من قنينةِ الشراب.
ولمّا رأى أن لا سوءَ ولا محذورَ عليهما، اطمأنّ قلبُه؛ فتركهما ولم يقتربْ، حتى إذا أبصرتاه لا تضيقان بنفسَيهما ولا تستحيان من مواصلةِ الأكل. فهؤلاء المحيطون بهما من الناسِ غرباءُ لا يعرفون شيئًا عنهما، فكان بمقدورِهما أن يمضيا على سجيّتِهما دون تكَلُّفٍ ولا تحفُّظ.
وكان منظرُ أكلهما هذا أعنفَ وأشدَّ إلحاحًا على الطعامِ من منظرِهما المعتادِ في البيتِ بمراحلَ.
«يا صاحبَ الدكّان، هاتِ لي طبقًا من نودلز الهون تون.» جلس وي تشاو في حانوتِ «تشانغ جي» القريبِ لنودلز الهون تون، ونادى على صاحبِه.
«حاضرٌ يا فتى!» ما إن رأى صاحبُ الحانوتِ زبونًا أقبلَ حتى أشرقَ وجههُ بالبِشر، وأجابَ، ثم مضى ليجَهِّزَ الهون تون لوي تشاو.
أمّا تلك المأكولاتُ الخفيفة، فإن وي تشاو كان يرى أن شيئًا منها لا يشبعُ البطنَ كما تشبعُه نودلزُ الهون تون. فبعد أن تذوّق على عجلٍ أصنافًا من المأكولاتِ الخفيفة، عزمَ على أن يختمَ جولتَه بطبقٍ من الهون تون.
وبينما هو يأكلُ الهون تون، أخذت عينا وي تشاو تتابعان غو مينغياو وشين يوشو بطرفِ خاطره. فرآهما تبلغان كشكًا يقلي الفطرَ؛ فبدا أن شين يوشو أرادت أن تأكلَ منهُ، في حين أعرضت غو مينغياو؛ فتجادلتا بضعَ كلماتٍ، حتى إذا انتهى الأمرُ استسلمت غو مينغياو أخيرًا وجلست تُرافق شين يوشو.
«هاه... يبدو أن هاتين الفتاتين أيضًا كثيرًا ما تختلفان ولا تتفقان في الرأي.» دفع وي تشاو حسابَه، ثم نهض واقفًا، ومضى يتجوّل على مهلٍ في شارعِ الأطعمة.
أسرعُ التحديثات، وللقراءةِ دون نوافذَ منبثقةٍ من فضلكم.