Kapitel 1047 — Die unermessliche Sternenkarte des Kosmos

« »Der Xuan-Kaiser hat dennoch einiges preisgegeben; seine Worte bedeuten, dass die Yuan-Welt, Xuandu, die Vier Pole, der Himmlische Hof und andere Orte keine Rückseite haben – und das hängt mit dem Ahnensitz des Schöpfers zusammen. « Shen Mu saß im Wagen und klopfte leicht auf die Armlehne, als spräche er zu Longqilin und Yan’er, und doch wie zu sich selbst: »Doch diese Orte sind wohl nicht der Ahnensitz, sonst hätte der Götterkönig Langwan es gewiss bemerkt; und dennoch haben die Rückseiten dieser Orte mit dem Ahnensitz zu tun – das ist seltsam …

« Yan’er fütterte ihn mit den kandierten Früchten, die der Ostkaiser geschenkt hatte; Shen Mu öffnete unwillkürlich den Mund und aß, während er murmelte: »Ob Himmel der Vier Pole, Yuan-Welt oder Himmlischer Hof – keiner davon ist ein kleiner Ort. Welcher Zusammenhang besteht zwischen dem Verschwinden dieser Orte und dem Verschwinden des Ahnensitzes?

« Longqilin sagte plötzlich: »Lehrmeister, erinnerst du dich noch an die Wildnisruinen? « Shen Mu stutzte leicht; Longqilin fuhr fort: »Lehrmeister, hast du nicht einst entdeckt, dass an der Quelle des Yong-Flusses in den Wildnisruinen vier oder fünf Raumschichten übereinanderlagen? Später, als das Siegel der Yuan-Welt zerbrach, entfalteten sich diese übereinanderliegenden Räume und wurden zur heutigen Yuan-Welt.

Wäre es möglich, dass die Art, wie die Yuan-Welt versiegelt wurde, jener gleicht, mit der der Ahnensitz versiegelt wurde? « Shen Mu sann einen Augenblick und sagte: »Dicker Long, sprich weiter.

« Yan’er hüpfte zu Longqilin, hielt ihm die kandierten Früchte des Ostpol-Himmels an den Mund und blickte ihn ermutigend an.

Longqilin fuhr fort: »Wäre es möglich, dass die Rückseiten dieser Welten – des Himmels der Vier Pole, des Himmlischen Hofes, der Yuan-Welt, Xuandus, Youdus – alle noch existieren, dass aber die alten Götter mit ungeheurer Macht die Rückseiten dieser Welten übereinanderlegten und so eine dreidimensionale Raumversiegelung wie jene der Arche des Jenseits bildeten, um den Ahnensitz darin einzuschließen? « Shen Mus Augen leuchteten auf; er klatschte in die Hände und lobte: »Dicker Long, du besitzt wahrlich große Weisheit! « Longqilin war überaus stolz und aß die kandierten Früchte, die Yan’er ihm reichte; Yan’er war so aufmerksam, dass sie in die kandierten Früchte noch Geistespillen eingeschlossen hatte, was ihn tief rührte.

Shen Mu erhob sich, klatschte in die Hände und lobte: »In der Tat, diese Möglichkeit besteht!

Die göttlichen Kräfte sind alle aus einer Wurzel hervorgegangen; die Kraft, mit der die Yuan-Welt versiegelt wurde, und jene, mit der die Arche des Jenseits versiegelt wurde, mögen nicht dieselbe sein wie die Kraft, mit der der Ahnensitz versiegelt wurde, doch vielleicht gibt es eine Überlieferung dieser Kräfte!

« Er verschränkte die Hände und teilte sie nach außen, und sogleich erschien die gesamte Anordnung des Longhan-Himmlischen Hofes, der Yuan-Welt, Youdus, Xuandus und des Himmels der Vier Pole, ja selbst der Tianyin-Welt und Guixus und bildete eine entrollte dreidimensionale Sternenkarte des großen Kosmos! Die Yuan-Welt lag in der Mitte, Youdu überlagerte die Yuan-Welt und verband sich zugleich mit dem Land der Vier Pole, Xuandu thronte hoch über der Yuan-Welt. Shen Mu blickte zum Himmel der Vier Pole, sann einen Augenblick und sagte: »Der Himmelsfluss verbindet den Himmel der Vier Pole mit dem Himmlischen Hof, doch sie liegen nicht auf einer Ebene.

Und dann Guixu – Guixu liegt nicht in der Yuan-Welt, sondern in einer anderen Zeit und einem anderen Raum.

Als ich Guixu fand, verließ ich mich auf die Raumkunst, die mein älterer Bruder Wei Suifeng hinterlassen hatte.

Seine Raumkunst verzeichnete eine andere Raumdimension … « Er umschritt die Sternenkarte des großen Kosmos, den Blick auf sie geheftet, und rechnete unablässig. Plötzlich streckte er die Hand aus und zog die Sternenkarte sachte nach unten; ein trichterförmiger großer Abgrund von Guixu erschien unterhalb der Yuan-Welt.

Shen Mus Blick flackerte; er sagte leise: »Youdu überlagert die Yuan-Welt auch nicht vollständig; im Gegenteil, Youdu verbindet sich auch mit dem Himmel der Vier Pole und allerlei anderen Himmeln. Das Einzige, womit es sich nicht verbindet, ist Xuandu.

Das heißt, Xuandu und Youdu greifen ineinander und bilden einen großen Kreis! « Er erweiterte das Gebiet Youdus; kaum hatte er den Gedanken gefasst, da verwandelte sich sein Ur-Qi in einen Tubo. Der Tubo stand mitten in Youdu, sein Leib gewaltig, über seinem Haupt die Gelbe Quelle. Shen Mu runzelte die Stirn und betrachtete den Kontinent unter den Füßen des Tubo; da zeigte sich, dass dieses Landstück tatsächlich mit dem großen Abgrund von Guixu überlagerte.

Er erstarrte unwillkürlich.

»Der Überlieferung nach fließt der Himmelsfluss in den großen Abgrund von Guixu; doch die Überlieferung sagt nicht, dass der große Abgrund von Guixu unter den Füßen des Tubo liegt, und sie sagt auch nicht, dass der Himmelsfluss Youdu durchquert.

Doch was, wenn der Himmelsfluss Youdu durchquert? « Shen Mus Augen leuchteten immer heller; er verlegte den Himmelsfluss und ließ sein Wasser die beiden Welten Yuandu und Youdu durchdringen. Diese beiden Welten überlagerten einander räumlich, und der Himmelsfluss musste, um nach Youdu zu gelangen, nicht den Kontinent der Yuan-Welt durchqueren, sondern trat in einen anderen Raum ein.

Der Himmelsfluss verwandelte sich in den Unterweltfluss, gewaltig und weit, und strömte um den erhabenen Leib des Tubo.

Shen Mu erstarrte und blickte auf die Handfläche des Tubo, ohne ein Wort hervorzubringen.

Die Waffe des Tubo war eine Peitsche; er hatte einst gesehen, wie Tubo mit dieser Peitsche Tian Shu fesselte, und der Himmelsfluss, der sich in den Unterweltfluss verwandelte und in Youdu einströmte, floss genau über die Handfläche des Tubo!

Der Unterweltfluss war die Peitsche in der Hand des Tubo! »Kein Wunder, dass ich jedes Mal, wenn ich nach Youdu ging, stets das Gefühl hatte, dem Tubo fehle etwas – es war die Unterweltfluss-Peitsche!

« Shen Mu fasste sich, verlegte den Unterweltfluss und sah, dass er genau in Guixu einströmte. »Es gibt noch einen Punkt, der nicht stimmt!

« Shen Mu hob den Blick, schaute zu Xuandu und dann zum Himmel der Vier Pole: »Die Höhe des Himmels der Vier Pole stimmt nicht!

Der Himmel der Vier Pole sollte höher liegen als die Yuan-Welt und etwas niedriger als der Himmlische Hof, und der Himmelsfluss sollte auch durch Xuandu fließen; doch er fließt nicht durch Xuandu, sondern – wie ein gewaltiger ringförmiger Strick, der herabhängt und in Youdu hinabreicht …

« Er rechnete wie besessen; nach einer Weile fuhr er mit der Hand sachte eine Linie und lachte: »Das Wasser des Himmelsflusses kommt vom Himmel – natürlich kommt es aus Xuandu! « In Xuandu stürzte ein Himmelsfluss herab, veränderte den ursprünglichen Lauf des Himmelsflusses und ward zu einem Fluss, der vom Himmel kam, in den Nördlichen Himmelspol einströmte, vom Nördlichen Himmelspol durch den Westpol-Himmel, den Südpol-Himmel und den Ostpol-Himmel floss und vom Ostpol-Himmel zum Himmlischen Hof strömte.

Als er den Himmlischen Hof erreichte, stürzte der Himmelsfluss vom Himmel herab und floss zur Yuan-Welt; die Yuan-Welt überlagerte Youdu, und so verwandelte sich der Himmelsfluss in den Unterweltfluss, ergoss sich in Youdu und gelangte endlich zu Guixu unter den Füßen des Tubo!

Shen Mu betrachtete die Sternenkarte des großen Kosmos und ging auf und ab; rechnete man nach der Sternenkarte des großen Kosmos, so müsste der Himmel der Vier Pole gegenüber der Yuan-Welt aufgerichtet sein, senkrecht zur Yuan-Welt und mit dem Rücken zur Yuan-Welt.

Er zog mit der Hand Linien und verband die einzelnen Welten, doch vermochte er nicht, alle in einem einzigen Punkt zu vereinen.

Shen Mu runzelte die Stirn; plötzlich leuchteten seine Augen auf, und er sagte leise: »Der einstige Longhan-Himmlische Hof stand nicht an seiner heutigen Stelle, sondern am Himmel über der Yuan-Welt.