Kapitel 34 — Der Bankraub

Unter diesen Umstaenden dachte Wei Zhao also nur daran, wie er Gu Mengyao und Shen Yushu unversehrt beschuetzen konnte, und nicht daran, die paar Raeuber festzunehmen. Um solche Dinge musste sich die Polizei kuemmern, und Wei Zhao hatte auch keine Lust, sich einzumischen.

Gu Mengyao und Shen Yushu waren offensichtlich noch nie in eine solche Lage geraten; beide waren im Augenblick wie erstarrt und wussten nicht, was sie tun sollten.

»Alle herhoeren! Haende auf den Kopf, bleibt, wo ihr seid, und ruehrt euch nicht! Ich verspreche, dass euch nichts geschieht. Aber wer sich zu bewegen wagt, der soll sich hinterher nicht beklagen!« Der Glatzkopf feuerte erneut einen Schuss in die Luft, und die eben noch laute Bank verstummte im Nu.

Die Kinder vergassen das Weinen, die Erwachsenen vergassen das Schreien, alle waren brav und begannen von selbst, die Haende ueber den Kopf zu legen und sich auf den Boden zu hocken. Angesichts dieser bewaffneten Verbrecher hatten sie nicht viel Wahl: Wer am Leben bleiben wollte, musste gehorchen.

Das hiess nicht, dass diese Menschen kein Gerechtigkeitsgefuehl besassen, sondern nur, dass in diesem Augenblick jeder, der sich erhob, mit dem Leben bezahlen wuerde.

Waehrend der Glatzkopf mit erhobener Waffe seine Ansprache hielt, waren seine Komplizen bereits zum Bankschalter vorgestuermt, hatten mit Haemmern die Scheiben zertruemmert und zwangen die Angestellten mit vorgehaltener Pistole, das Geld in die bezeichneten Saecke zu fuellen.

»Beeil dich, verdammt noch mal, was troedelst du so herum!« herrschte einer der Raeuber einen Bankangestellten mittleren Alters an. »Noch ein Zoegern, und ich schiesse dich ueber den Haufen!«

»Ja ... ja ...« Der Mann war nicht gerade mutig; von dem Raeuber eingeschuechtert, zitterten ihm sogar die Haende, und mit einem »Klatsch« fiel ein Buendel Banknoten zu Boden und verteilte sich.

»Verdammt, du Bastard! Willst du etwa absichtlich Zeit schinden?« Der Raeuber riss die Augen auf und feuerte einen Schuss ab, der den Arm des Mannes traf. Der Mann schrie gellend auf und umklammerte seinen Arm.

Die vorherigen Schuesse der Raeuber waren allesamt in die Luft gegangen; sie hatten zwar eine gewisse abschreckende Wirkung gehabt, aber nicht so stark wie dieser Schuss. Dieser Schuss war wirklich auf einen Menschen gerichtet gewesen, und so hielten sich in der Bank sowohl Angestellte als auch Kunden erschrocken den Mund zu, fuerchteten die Verbrecher noch mehr und wagten keine Bewegung.

Der Glatzkopf war mit der abschreckenden Wirkung, die sein Untergebener erzielt hatte, sehr zufrieden und liess seinen Blick selbstgefaellig ueber die ganze Bank schweifen.

»Yao-Yao, ich habe Angst ...« Shen Yushu gab sich sonst immer recht unbekuemmert, doch im entscheidenden Augenblick klammerte sie sich an Gu Mengyaos Arm, und ihr kleines Gesicht war kreidebleich geworden.

»Es ist nichts, es ist nichts, Xiaoshu, ich beschuetze dich.« Gu Mengyao hatte selbst grosse Angst, aber Shen Yushu war ein Jahr juenger als sie, also musste sie sich wie eine grosse Schwester verhalten und sie troesten.

»Ihr beiden braucht euch nicht gegenseitig zu troesten, ich werde eure Sicherheit beschuetzen«, sagte Wei Zhao leichthin.

Wei Zhao war zwar nicht sicher, ob er alle diese Raeuber lebendig fassen konnte, aber Gu Mengyao und Shen Yushu vor Schaden zu bewahren, das traute er sich zu.

Gu Mengyao bewegte die Lippen; wie gewohnt wollte sie Wei Zhao ein paar spottende Worte entgegenwerfen, doch als sie seinen festen Blick sah, brachte sie schliesslich nichts heraus.

Es sah ganz danach aus, als wuerden die Raeuber das Bargeld bald verstaut haben und die Bank verlassen, da draengten von draussen die Sirenen von Polizeiwagen herein.

Als die Kunden der Bank die Sirenen hoerten, runzelten die meisten die Stirn; denn manchmal war es gut, wenn die Polizei kam, doch in einer Lage wie dieser bedeutete es, dass die Raeuber nicht mehr entkommen konnten und daher leicht zu ueberstuerzten Handlungen greifen wuerden.

Wenn sie dann noch ein paar Geiseln nahmen, waere es umso schlimmer. Deshalb war die Stimmung der meisten in diesem Augenblick truebe; fuer sie spielte es keine Rolle, wie viel Geld die Bank verlor — unversehrt hier herauszukommen, das war das Beste.

»Ihr Raeuber in der Bank, hoert zu! Ihr seid jetzt umzingelt. Legt sofort eure Waffen nieder und ergebt euch, um milde Behandlung zu erlangen — das ist euer einziger Ausweg, sonst gibt es fuer euch nur den Tod!« Von draussen draengte die Stimme eines Megaphons herein.

»Hmpf!« Der Glatzkopf schnaubte veraechtlich, als er die Rufe draussen hoerte, und sagte zu einem seiner Untergebenen: »Sag ihnen da draussen, wenn sie sich auch nur das Geringste herausnehmen, bringe ich jemanden um!«

Der Untergebene verstand sogleich, trat an die Tuer der Bank und rief nach draussen: »Was schreit ihr da herum? Noch ein Wort, und unser Boss bringt jemanden um!«

Die Polizisten an der Tuer verstummten augenblicklich. Sie wollten zwar den Verlust der Bank verhindern, mussten aber auch die Menschen in der Bank schuetzen. Das war eine undankbare Aufgabe. Nachdem der Notruf eingegangen war, war die stellvertretende Leiterin der Kriminalabteilung des Polizeireviers, Qiu Lingshan, mit einer grossen Truppe zur Bank geeilt.

Der Leiter der Kriminalabteilung, Yang Huaijun, war zu einer Besprechung ausserorts, sodass Qiu Lingshan die Arbeit der Abteilung leitete. Ehrlich gesagt lastete auf Qiu Lingshan ein grosser Druck, zumal sie gerade einen Anruf des Revierleiters erhalten hatte, sie solle die Einheit fuehren und den Bankraub bearbeiten, und er hatte ihr angedeutet, dass sich die Tochter von Gu Pengzhan und die Enkelin von Altmeister Chen ebenfalls in der Bank befanden und nicht der geringste Schaden geduldet werden duerfe!

Sollte Shen Yushu irgendein Leid geschehen, dann wuerde nicht nur der Revierleiter, sondern sogar noch eine Ebene hoeher in der Beamtenwelt ein gewaltiges Beben ausgeloest werden.

Deshalb befahl Qiu Lingshan, nachdem die drohenden Worte der Verbrecher erklungen waren, dem Mann am Megaphon kurzerhand, das Rufen einzustellen und nichts zu tun, was die Verbrecher weiter reizen koennte.

Der Glatzkopf war mit dem Schweigen der Polizisten sehr zufrieden; die Waffe in der Hand, liess er seinen Blick mehrmals ueber die am Boden hockenden Kunden wandern. Vielen Kunden wurde klar: Die Verbrecher suchten eine Geisel, die sie als Verhandlungsmasse gegen die Polizei einsetzen konnten!

Bei diesem Gedanken senkten viele eilig den Kopf und wagten nicht aufzublicken, aus Furcht, sie koennten ausgewaehlt werden. Denn sobald man zur Geisel der Verbrecher wurde, war Leben und Tod ungewiss. Diesen grausamen Verbrechern gegenueber fehlte ihnen der Mut.

Mit einem kalten Laecheln kam der Glatzkopf auf die Menge zu, und schliesslich blieb sein Blick auf Gu Mengyao neben Wei Zhao haengen.

»Du! Steh auf!« Der Glatzkopf richtete die Waffe auf Gu Mengyao und sagte es.

Gu Mengyao erschrak; instinktiv umklammerte sie Shen Yushus Hand fester und blickte auf zu dem Glatzkopf.

»Hoho? Sieh mal einer an, ganz huebsch, das Maedchen!« Der Glatzkopf lachte luestern auf und richtete die Waffe erneut auf Gu Mengyao: »Ich meine dich, steh auf!«

»Ich ...« Gu Mengyao war noch nie in eine solche Situation geraten; ihr Herz schlug rasend schnell, und sie wusste nicht, was sie tun sollte. Doch sie zwang sich, sich zu beherrschen, und sagte sich, dass sie jetzt auf keinen Fall weinen durfte, dass sie stark sein musste! Auf jeden Fall stark.

Also biss Gu Mengyao die Zaehne zusammen und erhob sich langsam. Doch noch bevor sie aufgestanden war, spuerte sie ein Paar grosser Haende auf ihren Schultern, die sie wieder niederdrueckten.

Kampf um Himmel und Erde