Kapitel 121 — Wei Zhao ist ein wundertätiger Arzt (Monatsstimmen, Monatsstimmen, bitte gebt mir Monatsstimmen, der alte Yu ist unendlich dankbar, drittes Update)

»Nein …«, Guan Xuemin schüttelte den Kopf. »Die chinesische Medizin ist wahrlich von unergründlicher Tiefe. Heute habe ich wirklich dazugelernt. Ein paar ganz gewöhnliche Kräuter, zusammengegeben, entfalten eine derart wundersame Wirkung … Obwohl mir die Pharmakologie dahinter noch nicht klar ist, so beweist doch allein die Wirkung, dass dieses Rezept nicht falsch sein kann.«

»Dann kann ich es also bedenkenlos einnehmen?« Yang Huaijun hatte das Mittel zuvor ohne jede Bedenken genommen, einzig aus Vertrauen zu Wei Zhao. Wenn man auf dem Schlachtfeld dem anderen seinen Rücken anvertrauen konnte – was gab es da noch, dem man nicht vertrauen konnte? Als ob er ihn umbringen wollte?

Doch nun, da er Guan Xuemins Bestätigung des Rezepts hörte, geriet Yang Huaijun innerlich in höchstes Erstaunen. Dass selbst Guan Xuemin so sprach, bewies vollends die Wunderkraft dieses Rezepts.

»Natürlich kannst du es einnehmen. Wer dir dieses Rezept gegeben hat, dürfte wohl eine Koryphäe der chinesischen Medizin sein …«, seufzte Guan Xuemin. »Natürlich will ich nicht nach seinem Namen fragen, nur – wenn sich die Gelegenheit ergäbe, würde ich ihn gern einmal treffen und ihm einige Fragen stellen …«

»Das … Großvater Guan, sollte ich ihn wiedersehen, werde ich ihm Eure Worte ausrichten … aber …«, hier stockte Yang Huaijun, sichtlich verlegen.

»Ich verstehe. Wenn er mich nicht sehen will, ist das auch in Ordnung, hehe … So viel Selbsterkenntnis besitze ich dann doch, wundertätige Ärzte sind nun einmal beschäftigte Leute …«, sagte Guan Xuemin verständnisvoll.

Wundertätiger Arzt? Yang Huaijun wurde ganz schwindelig. Wei Zhao ein wundertätiger Arzt? Er wusste nur, dass er im Krieg ein Kriegsgott gewesen war, nicht aber, dass er auch ein Wunderheiler war … Zwar wirkten die Wundermittel, die er aus seiner Heimat mitgebracht hatte, recht außergewöhnlich, doch mit einem wundertätigen Arzt … dieses Bild wollte so gar nicht zusammenpassen.

»Gut … ich werde es ausrichten …«, Yang Huaijun nickte; mehr konnte er dazu nicht sagen.

»Das ist gut. Xiao Yang, du siehst recht munter aus, offenbar hat dieses Rezept gewirkt. Demnach dürfte es kein Problem sein, es so fortzuführen, solange dein Körper keine Toleranz dagegen entwickelt.« Guan Xuemin hatte Yang Huaijun beobachtet, seit dieser den Raum betreten hatte. In der chinesischen Medizin gilt die »Betrachtung« viel; diese »Betrachtung« ist die Blickdiagnose, eine gezielte Beobachtung des Geistes, der Gesichtsfarbe, der Gestalt, des Verhaltens und des Zungenbildes des Kranken, um daraus auf Erkrankungen der inneren Organe zu schließen. Durch reiche ärztliche Praxis erkannte die chinesische Medizin nach und nach, dass die äußeren Erscheinungen des Körpers, besonders das Gesicht, die Zungenbeschaffenheit und der Zungenbelag, in engster Beziehung zu den inneren Organen stehen.

Verändern sich Yin und Yang, Qi und Blut der inneren Organe, so muss sich das am Äußeren zeigen. Wie es im »Lingshu – Ben Zang Pian« heißt: »Betrachtet man die äußeren Zeichen, um die inneren Organe zu erkennen, so weiß man, woran der Kranke leidet.«

Und der wundertätige Arzt Bian Que bestimmte einst allein durch die »Betrachtung« die Krankheit des Herzogs Huan von Cai. Dass Bian Que den Markgrafen Huan nur ansah und sich sogleich abwandte und fortging, zeigt, dass er mit einem einzigen Blick erkannte, dass dieser nicht mehr zu retten war, und sich ohne Umschweife davonmachte.

Zwar hatte Guan Xuemin Bian Ques Stufe noch nicht erreicht, doch dass Yang Huaijuns Gesichtsfarbe deutlich besser war als zuvor, das konnte auch er erkennen – offensichtlich das Ergebnis jenes chinesischen Kräutermittels.

»Dann kann ich die Schmerzmittel also absetzen?« Das war immerhin eine gute Nachricht. Yang Huaijun hätte nicht gedacht, dass sein wundersamer Hauptmann ihm noch eine so große Überraschung bereiten würde.

»Das kannst du natürlich absetzen, sogar die Akupunktur ist nicht mehr nötig«, sagte Guan Xuemin. »Die frühere Akupunktur sollte dir nur etwas aufhelfen, die Nerven reizen und die Schäden lindern, die die Schmerzmittel den Nerven zugefügt haben. Jetzt aber ist das nicht mehr nötig; du strotzt ja geradezu vor Vitalität, da brauchst du mich nicht mehr …«

»Großvater Guan … so habe ich das nicht gemeint …«, wurde Yang Huaijun sogleich unruhig. »Das Rezept meines Freundes … ich …«

Es fiel Yang Huaijun wirklich schwer zu erklären, dass er fürchtete, Guan Xuemin könne sich etwas dabei denken. Schließlich war er stets zu ihm zur Behandlung gegangen, und nun hatte er zwischendurch plötzlich ein Rezept eines anderen eingenommen, ohne Guan Xuemin vorher ein Wort davon zu sagen – das hatte ein wenig den Beigeschmack von Misstrauen. Doch dem, der ihm das Rezept gegeben hatte, konnte Yang Huaijun wirklich nichts abschlagen.

Verglichen mit Guan Xuemin stand Yang Huaijun Wei Zhao näher.

»Hehe, sieh dich an, Xiao Yang, was bist du nervös. Dass du einen noch fähigeren Wunderheiler für deine Behandlung findest, darüber freue ich mich nur, und dass ich dich nicht mehr nadele, hat ebenfalls seinen guten Grund«, erkannte Guan Xuemin Yang Huaijuns Gedanken und erklärte lächelnd. »Außerdem habe ich es ja gesagt: Wenn ich einen so außergewöhnlichen Menschen auch nur einmal sehen dürfte, wäre ich schon glücklich. Ihm gegenüber bin ich bestenfalls ein Lehrling – wie könnte ich mich über so etwas ärgern?«

»So ist das also, da habe ich zu viel gegrübelt …«, auch Yang Huaijun atmete auf. »Großvater Guan, Euren Wunsch werde ich ihm gewiss ausrichten, aber ob er Euch sehen will … das kann ich nicht entscheiden …«

»Das versteht sich von selbst«, nickte Guan Xuemin. »Xiao Yang, auch wenn du künftig nicht mehr genadelt wirst, komm trotzdem oft zu Besuch bei dem alten Mann. Wir haben so lange miteinander zu tun gehabt, wenn du plötzlich nicht mehr kommst, würde ich dich ein wenig vermissen.«

»Keine Sorge, Großvater Guan, sobald ich Zeit habe, komme ich vorbei.« Yang Huaijun sagte es zu.

Als er aus Guan Xuemins Villa trat, beschloss Yang Huaijun, Wei Zhao aufzusuchen und ihm von Guan Xuemin zu erzählen sowie von jenem Rezept – schließlich hatte er eigenmächtig gehandelt und es Guan Xuemin gezeigt.

Am Morgen hatte Wei Zhao aus den Resten, die er am Vortag von Gu Pengzhans Gastmahl eingepackt und mitgenommen hatte, einen gemischten Bratreis zubereitet. Er selbst hatte einen Bissen davon gegessen, den Rest ließ er Gu Mengyao und Shen Yushu.

Dann ging er in sein Zimmer, nahm die für Yang Huaijun gekochten chinesischen Kräuter mit, um sie ihm heute, falls sich Zeit fand, vorbeizubringen …

Wie es heißt: Wer Geschenke nimmt, hat eine schwache Hand; wer Speisen nimmt, einen schwachen Mund. Nachdem Gu Mengyao Wei Zhaos Bratreis gegessen hatte, verzog sie heute erstaunlicherweise kein einziges Mal das Gesicht gegen ihn, im Gegenteil, ihre Wangen waren ganz rot. Wei Zhao wunderte sich und dachte insgeheim: Hat diese Kleine etwa ihre Taktik geändert? Sieht sie, dass sie mich nicht fortjagen kann, und will mich nun mit anderen Mitteln fertigmachen?

Schließlich hatte es damals zwischen ihm und Gu Mengyao ein kleines Missverständnis gegeben … Sie hatte eine Limonade getrunken, an der sein Speichel gehaftet hatte. Für ihn selbst bedeutete das nichts, doch für ein eher konservatives Mädchen, das noch nie einen Freund gehabt hatte, war die Sache von einigem Gewicht …

Dass Gu Mengyao ihn daher so finster anfunkelte, konnte Wei Zhao durchaus verstehen, das war nichts Besonderes. Was Shen Yushu betraf, so betrachtete sie die Dinge ganz aus der Warte einer Außenstehenden, weshalb sein Verhältnis zu ihr wieder anders war.

»Wei Zhao? Du isst nicht?«, fragte Gu Mengyao und warf einen Blick auf Wei Zhao, der aus dem Zimmer kam.

»Ich habe schon gegessen, esst ihr nur.« Wei Zhao hatte wieder jene Schuluniform angezogen.