Kapitel 1195 — Die wundersame Kunst der Wandlung
Der Hirte der Ödnis · Seite 2 von 3
« Shen Mu verharrte lange wie erstarrt, dann verneigte er sich tief und sprach voller Bewunderung: »Ich danke dir fuer die Erleuchtung, Niangniang. Gerade weil du in dieser Huasheng Xuangong niemals goettliche Kraefte zur Vernichtung von Leben erschaffen hast, konntest du mit ganzem Herzen nach dem Weg streben und die Stufe des Kaiserthrons erlangen, nach der sich alle anderen sehnen. « Tianyin Niangniang wusste nicht, wohin mit Haenden und Fuessen, und zog ihn eilig empor: »Ich weiss ja nicht einmal, ob diese Kunst dir ueberhaupt nuetzt.
Ich dachte damals nur ans Kultivieren, forschte immer weiter auf dem grossen Weg von Tianyinjie, und ehe ich mich versah, hatte ich den Kaiserthron vollendet; da habe ich es auch versaeumt, ein paar uebermaechtige goettliche Kraefte zu erschaffen.
Mit solchen Worten beschämst du mich nur.
« Shen Mu richtete sich auf und sprach laechelnd: »Sei unbesorgt, Niangniang, deine Kunst nuetzt mir sehr. Weil du keine goettlichen Kraefte zum Toeten von Leben erschaffen hast, bist du erst die wahre Tianyin Niangniang geworden.
Ich aber muss, wenn ich deine Kunst lerne, Leben toeten; so werde ich mir selbst einen Weg des Toetens erschaffen. « Tianyin Niangniang ueberlieferte ihm die Huasheng Xuangong und erklaerte ihm aufs Genaueste, was sie bei jedem einzelnen Schritt ihrer Kunst erkannt hatte, ohne etwas auszulassen, ohne irgendetwas zu verbergen.
Shen Mu hoerte ihren Ausfuehrungen still zu und war, ohne es zu merken, ganz darin versunken. In Wahrheit, so schien es ihm, hatte Tianyin Niangniang bei der Erklaerung jeder einzelnen Stufe des Weges des Tianyin unzaehlige Gelegenheiten gehabt, das Heimtueckische und Schreckliche der Huasheng Xuangong zur Geltung zu bringen und in unvergleichlich scharfe goettliche Kraefte zu verwandeln.
Doch Tianyin Niangniang schien gar nicht zu bemerken, wie furchtbar ihre eigene Kunst war, und steuerte mit ganzer Hingabe auf jenes eine Ziel zu, Wesen ohne Seele mit Seele und Geist zu begaben.
Er musste Tianyin Niangniangs reines, klares Gemuet bewundern; doch wiewohl sie sich niemals dem Toeten zuwandte, konnte er selbst nicht umhin, in diese Richtung weiterzudenken, und in seinem Geist nahmen goettliche Kraefte von ungeheuerlicher Macht und heimtueckischer Grausigkeit Gestalt an.
Nach einigen Tagen hatte Shen Mu die Huasheng Xuangong vollkommen durchdrungen; Tianyin Niangniang suchte einige schwierige Stellen heraus und befragte ihn, um zu sehen, was er begriffen hatte. Shen Mu antwortete auf jede einzelne, doch seine Antworten stimmten nicht ganz mit dem ueberein, was Tianyin Niangniang erwartet hatte; ja, man konnte sagen, er ging genau den entgegengesetzten Weg.
Tianyin Niangniang sprach aergerlich: »Du siehst aus, als waerest du sehr klug, in Wahrheit aber bist du sehr dumm, und alles, was du sagst, ist falsch!
Und doch klingt es ueberaus einleuchtend, das ist wahrlich seltsam . . . « Sie neigte den Kopf, dachte nach und begriff es noch immer nicht.
Shen Mu lachte schallend: »Niangniang, die Huasheng Xuangong hast du ergruendet, du hast deine Einsicht; doch da du sie mir ueberliefert hast, ist die Huasheng Xuangong, zu der ich nach meinem Durchdringen gelange, meine eigene Erkenntnis und nicht mehr das, was du mich gelehrt hast.
Ich wuenschte sehr, dass du dir dieses reine Herz auf immer bewahrst und dich nie auf das Gebiet begibst, das ich ergruendet habe; doch eines Tages wirst du vielleicht dennoch auf meinen Weg treten.
« Er erhob sich und sprach: »Niangniang, das Ziel meiner Reise ist Fengdu; ich bitte dich, mir diese Bitte zu erfuellen.
« Tianyin Niangniang kostete seine Worte noch, und als sie dies hoerte, sprach sie enttaeuscht: »Ich dachte, du waerest eigens gekommen, um mich zu besuchen.
« Shen Mu sprach hastig: »Ich bin eigens gekommen, dich zu besuchen, Niangniang.