Kapitel 1609 — Ein anderer Weg zur Dao-Erlangung
Der Hirte der Ödnis · Seite 4 von 5
Da du mir, zweite Schwester, gar den Kern geschenkt hast, warum solltest du an diesem einen Blatt geizen?
« Unter der Meeresflaeche blickte die Frau mit verduesterter Miene unverwandt auf ihn.
Shen Mu war beklommen, doch er biss die Zaehne zusammen und beharrte.
Nach einer Weile sagte die Frau gleichmuetig: »Das Lotosblatt kann ich dir geben, doch erst, wenn du das rote Seil zerschnitten hast.
« Shen Mu atmete auf. Die beiden Schwestern, die Kaiserin und Yuanmu, waren von heftigem Neid erfuellt und riefen eilig wie aus einem Mund: »Aeltere, koenntest du uns zuvor lehren, wie wir diese kleine Dirne zu Tode brennen und zur wahren goettlichen Jungfrau von Guixu werden koennen?
« Shen Mus Herz zog sich zusammen. Die Frau sagte: »Ihr gehoert zu meiner Linie von Guixu; ich werde euch gewiss nicht schlecht behandeln. Ihr meint, ihr waeret zwei Personen; in Wahrheit aber seid ihr eine einzige, nur dass eure beiderseitigen Erfahrungen und Geschicke verschieden sind und euch fuer zwei halten lassen. In Wahrheit beduerft ihr keiner Verschmelzung, sondern allein des Erwachens des Selbst.
« Die Kaiserin und Yuanmu waren einen Augenblick starr.
»Man hat euch zwangsweise verschmolzen; der, der euch verschmolzen hat, taugte herzlich wenig und hat euer Wesen von Grund auf verkannt«, sagte die Frau. »Die goettliche Jungfrau von Guixu ist von Anfang bis Ende eine einzige Person gewesen; er aber hat euch wie zwei Personen verschmolzen.
Schreibt das Schriftzeichen ›Mensch‹: Der Kopf dieses Zeichens ist euer Urgrund; der links und der rechts ausschwingende Strich sind eure beiden Bewusstseine. Ihr seid in Wahrheit das in zwei Teile gespaltene Bewusstsein der Jungfrau. Ihr braucht nur euren Urgrund zu erwecken, und die beiden ›euch‹ werden vollstaendig verschmelzen und zum Urgrund zurueckkehren. « Shen Mu runzelte heftig die Stirn und blickte zu der Kaiserin und zu Yuanmu. Auch die Kaiserin und Yuanmu runzelten die Stirn und richteten den Blick auf ihn.
Die Frau fuhr fort: »Dann wird das Bewusstsein der goettlichen Jungfrau von Guixu immer staerker, eure Bewusstseine aber immer schwaecher, bis am Ende allein die goettliche Jungfrau von Guixu uebrig bleibt.
Eure Bewusstseine dagegen sind die Nebensaechlichkeiten; allmaehlich werden sie so bedeutungslos, dass sie nicht mehr in das Wirken der goettlichen Jungfrau von Guixu einzugreifen vermoegen.
Ich habe eine Methode, sie heisst der Spiegel von Guixu. Wenn ihr gemeinsam diesen Spiegel vollendet und eine jede von euch nur einmal hineinblickt, so vermoegt ihr den Urkoerper zu erwecken. « Ihr Geistessinn wallte auf; sie uebermittelte der Kaiserin und Yuanmu die Kunst des Spiegels von Guixu. Die Kaiserin und Yuanmu, zwei Personen in einem Leibe, empfingen gleichermassen ihre Unterweisung, doch keine von beiden setzte den Spiegel von Guixu in Gang. Beide rollten mit den Augen, und ihre Herzen bargen finstere Absichten.
Shen Mu aber atmete erleichtert auf: So unbaendig maechtig der Zweite Prinz des Miluo-Palastes auch war, so wenig verstand er sich doch auf die Herzen der Menschen.
Kaiserin und Yuanmu waren beide von gleichem Hochmut erfuellt, jede nur auf sich selbst bedacht, keine wollte die andere dulden; jede ersehnte nichts sehnlicher, als die andere zu verschlingen und zu Tode zu brennen, um sich selbst zu bewahren und ueber allem thronend emporzusteigen.
Der Zweite Prinz des Miluo-Palastes aber hatte im Sinn, sie das innere Selbst erwecken zu lassen, die goettliche Jungfrau von Guixu, und sie zu Anhaengseln, zu Nebensaechlichkeiten, zu bedeutungslosen Geschoepfen herabsinken zu lassen — ein Ausgang, der ihnen unertraeglicher waere, als getoetet zu werden!
Zudem hatten die beiden Frauen geschworen, dass sie nimmermehr miteinander bestehen koennten; nach dem Erwachen der goettlichen Jungfrau von Guixu aber muessten sie gezwungenermassen in einem einzigen Leib koexistieren — wie haetten sie das je hinnehmen moegen!