Kapitel 1642 — Die liebevolle Mutter und der gehorsame Sohn
Der Hirte der Ödnis · Seite 5 von 6
Aber der Pfad der Wiedergeburten birgt heimtueckische Fallen, die der Schuft Mu eingebaut hat; wenn ich ihn anrege, werde ich vielleicht schon wieder in seine Falle tappen. Und wenn ich den Pfad der Wiedergeburten anrege, verliere ich voruebergehend die Kontrolle ueber meinen Leib; dieses kleine Luder, meine Schwester, hat nur auf diese Gelegenheit gewartet .
.
. « Sie wurde ruhig: »Der wunderbare Heiler und Alchemist aus Jingping ist ein gutaussehender Mann; es waere nicht schlecht, ihn kommen zu lassen . . . « »Eure Majestaet, die Gesandten aus Jingping sind eingetroffen. « Als der Himmels-Ehrwuerdige Hao vor den Palast trat, eilte der Oberkanzler unter den vier Kanzlern des Himmelshofs herbei und meldete: »Der Gesandte sagt, der Himmels-Ehrwuerdige Mu bitte um Unterwerfung und lege die Kapitulationsurkunde vor.
Ich halte die Angelegenheit fuer bedeutsam und habe den Gesandten bereits untergebracht. « Der Himmels-Ehrwuerdige Hao hob die Braue: »Wo ist die Kapitulationsurkunde?
« Der Oberkanzler brachte ein verlegenes Laecheln hervor: »Eure Majestaet, die Kapitulationsurkunde soll erst bei der Hofversammlung vor Eurer Majestaet und allen Ministern der zehntausend Welten aller Himmel praesentiert werden.
Sie jetzt zu ueberreichen, waere gegen die Regeln . . .
« »Wir wollen keine Regeln!
« Der Himmels-Ehrwuerdige Hao lachte kalt: »Wir haetten gedacht, der Himmels-Ehrwuerdige Mu, in die Enge getrieben, wuerde mit Dornenreisig auf dem Ruecken vor dem Suedtor des Himmelshofs knien und Uns bitten, Jingping und das Menschengeschlecht zu verschonen! Stattdessen schickt er nur eine Kapitulationsurkunde! Sagt dem Gesandten, Wir wollen die Urkunde jetzt sehen; was die Vorlage vor dem Hof betrifft, so werden Wir sie ihm zurueckgeben, sobald Wir sie gelesen haben!
Und richtet dem Gesandten aus Jingping aus: Unterwerfung ist gestattet, aber der Himmels-Ehrwuerdige Mu muss vor dem Suedtor des Himmelshofs niederknien!
« Der Oberkanzler stammelte beflissen: »Kundschafter aus Jingping melden, der Himmels-Ehrwuerdige Mu habe bereits seine Kleider abgelegt, sich selbst gefesselt und sei bereit, vor dem Suedtor des Himmelshofs zu knien und um Vergebung zu bitten. Nur haetten Ling, Yue und andere ihn auf tausenderlei Weise behindert und zurueckgehalten. « Der Himmels-Ehrwuerdige Hao lachte fassungslos: »Das Dao-Herz des Himmels-Ehrwuerdigen Mu ist zerbrochen; er kennt ja die Vor- und Nachteile, aber Ling und Yue geben noch nicht auf! « Der Oberkanzler zoegerte kurz und fuhr fort: »Eure Majestaet, die Spaeher des Suedens haben Nachricht gebracht: Die Reinkarnation des Langxuan-Goetterkaisers, Yu Cangqi, ist zum Himmelspalast des Himmels-Ehrwuerdigen Feuer im Sueden geflohen und hat sich ihm angeschlossen . . .
« Das Gesicht des Himmels-Ehrwuerdigen Hao wurde eisig; er schnaubte. Der Oberkanzler war wie vom Blitz getroffen; sein Kopf wurde benommen. »Weiss der Himmels-Ehrwuerdige Feuer davon?
«, fragte der Himmels-Ehrwuerdige Hao ohne jede Regung. Der Oberkanzler zoegerte erneut und sagte: »Der aelteste Schueler des Himmels-Ehrwuerdigen Feuer, Yanazi, hat bereits Leute geschickt, um Feuer zu benachrichtigen.
« »Und dann? « Die Stimme des Himmels-Ehrwuerdigen Hao wurde kalt. Der Oberkanzler spuerte die Moerderslust in seiner Stimme, und kalter Schweiss trat auf seine Stirn: »Nachdem der Himmels-Ehrwuerdige Feuer die Nachricht erhalten hatte, tat er, als sei nichts gewesen.
Doch der Bote, der die Nachricht ueberbrachte, wurde von ihm mit einem einzigen Feuerstoss zu Asche verbrannt.
« »Er ist nicht aus seinem Palast gegangen, um zum Sueden aufzubrechen?
« Der Himmels-Ehrwuerdige Hao fragte interessiert: »Er ist auch nicht zum Oberkaiser gegangen?
« »Nein. « Der Oberkanzler sagte gehorsam: »Der Himmels-Ehrwuerdige Feuer hat keinen Schritt vor die Tuere gesetzt und ist die ganze Zeit im Palast geblieben.
Allerdings hat er wiederum einen Vertrauten aus dem Palast geschickt, der in den Sueden reisen soll; man weiss nicht, was er vorhat.