Kapitel 1721 — Zwei Schwiegermütter
Der Hirte der Ödnis · Seite 2 von 4
« Long Qilin sann einen Augenblick und sagte: »Die Erinnerungen des Südkaisers und Bai Yuqiongs haben begonnen zu verschmelzen, und ist dieser Prozess einmal in Gang, lässt er sich nicht mehr unterbrechen.
Zudem ist ihr Geist jetzt so wirr, dass kaum zu scheiden ist, welche Erinnerungen Bai Yuqiong gehören und welche dem Südkaiser. Ich besitze nicht die Kunst, ihre Erinnerungen zu ordnen.
Auf dieser Welt gibt es nur einen, der diese Kunst beherrscht: den Sektenführer. « Kronprinz Youming sah ihn an, und auch die Menschen des Südhimmels an Bord zeigten hoffnungsvolle Mienen. Long Qilin blickte in diese Gesichter, zögerte und sagte dann mit zusammengebissenen Zähnen: »Der Weg der Wiedergeburt, den der Sektenführer meistert, kann bewirken, dass sie ihre eigenen Erinnerungen behält und Bai Yuqiong bleibt. In Wahrheit hat der Sektenführer Bai Yuqiong stets zugetan — wohl weil sie Leidensgenossen sind.
Bai Yuqiong ist die Wiedergeburt der Seele des Südkaisers, doch sie hat ein eigenes Bewusstsein erlangt und ist ein eigenständiges Leben.
Auch der Sektenführer ist ein zweites Bewusstsein, das in ein und demselben Körper geboren wurde; damals hat er, wegen eines Wortes von Bai Yuqiong, davon abgelassen, sie unmittelbar in den Südkaiser zu verwandeln. Wenn ich ihn bitte, wird der Sektenführer wohl einwilligen, Bai Yuqiong zu erwecken. Doch damit dürfte ich den Südkaiser verärgern … « Er zögerte: »Südkaiser Zhuque ist fest entschlossen, ihre eigene Seele zurückzuholen. Wenn Bai Yuqiong den Zhuque-Geist erweckt, wird das dem Südkaiser gewiss nicht verborgen bleiben; sie wird das Wiedererwachen ihres Zhuque-Geistes spüren. Gehe ich zum Sektenführer, und sie erfährt davon, so wird sie dem Sektenführer zwar keinen Vorwurf machen, mir aber gewiss gram sein.
Sie ist meine Schwiegermutter, und ihre Tochter ist mir doch angetraut … « Die Menschen des Südhimmels an Bord warfen sich nieder und flehten: »Erhabener Gott, rette doch unsern Wohltäter … « Long Qilins Miene wandelte sich jäh; hastig wich er zur Seite: »In Jingping gibt es keine Sitte, anderen so zu Füßen zu fallen! Steht auf, ich will es ja tun — und wenn ich mir damit die Schwiegermutter zum Feind mache!
« Sein Gesicht wechselte zwischen Hell und Dunkel, er ging auf und ab und sprach: »Wie man es auch nimmt, Bai Yuqiong ist sozusagen meine halbe Schwiegermutter; und wenn ich mir damit die andere halbe Schwiegermutter zum Feind mache, so ist die Sache dennoch wert, getan zu werden …
Ihr Leute des Südhimmels betet immer zu Göttern und Buddhas und setzt eure Hoffnung auf andere. Wie man euch den Gott im Herzen zerbricht — dafür braucht es wahrlich die Schwiegermutter Bai …
« Da erbebte plötzlich seine Aura; er wirkte die Beschwörungskunst, und über dem Yanming-Himmel taten sich eine Spalte um die andere im Raum auf, aus denen Bestienkönige urzeitlicher Ungeheuer hervorflogen. Viele dieser Ungeheuer verwandelten sich in Riesen, die Himmel und Erde stützten — es waren die Wundertäter des Bestienvolkes, und diese Wundertäter waren Long Qilins eigene Gefolgsleute. In einem Zug beschwor Long Qilin an die zehntausend Wundertäter und Bestienkönige des Bestienvolkes und sprach zu Kronprinz Youming: »Du hast nicht genug Truppen und bist einem Himmelsmeister wie Shang Pingyin nicht gewachsen.
Ich überlasse dir diese Streitmacht fürs Erste. Ist die Schwiegermutter Bai erst erweckt, können wir beide den Südhimmel verlassen und ihn ihr übergeben.
« »Und wie willst du nach Jingping gelangen?
« Kronprinz Youming sagte: »Bis nach Jingping brauchst selbst du mit deiner Schnelligkeit Jahre; ehe du Tianzun Mu erreichst, ist Meister Bai wohl schon assimiliert. « Long Qilin lachte: »Der Sektenführer und ich stehen einander wie Vater und Sohn … nein, wie Brüder!
Nun, wie leibliche Brüder!