Kapitel 1755 — Ein wahrer Kauz, halb rechtschaffen, halb unheilig
Der Hirte der Ödnis · Seite 3 von 5
« Die Kaiserin-Gemahlin sprach gleichmütig: »Zwischen mir und Yutianzun ist nichts Unreines, und zwischen mir und dem jungen Herrn Xu ist alles rein wie Jade. Ich brauche dir nichts zu verheimlichen; seit du dich mit der Schlampe eingelassen hast, habe ich unzählige Günstlinge gehabt, um mich an dir zu rächen – dessen brauche ich mich nicht zu schämen.
Jene beiden sind bescheidene Edle, und in meinem Herzen hege ich nur Achtung und Bewunderung. « Taichus Antlitz verdüsterte sich, doch er lachte schallend und sprach: »Hast du denn vergessen, wie Lan Yutian dir Übles nachstellte?
« »Lan Yutian ist Lan Yutian, nicht Yutianzun. « Die Kaiserin-Gemahlin sprach mit kaltem Lächeln: »Taichu, in meinem Herzen wirst du ewig nicht Yutianzun gleichen, dessen Wesen klar wie Licht und reiner Wind, noch dem jungen Herrn Xu, der bescheiden wie Jade. « Taichu geriet in Zorn, fuhr davon und rief: »Dirne!
« Die Kaiserin-Gemahlin sah ihm nach, wie er sich entfernte, und sprach lächelnd: »Mit der Stärke des jungen Herrn Xu ist es gewiss unmöglich, den Daseinsbegräbnis-Sarg zu brechen; dieser Sarg birgt sicherlich eine Tücke!
Vermutlich hat der Himmelsehrwürdige Xing'an darin seine Hand im Spiel gehabt! « Taichu entfernte sich im Zorn, und seine Gestalt entschwand.
Die Kaiserin-Gemahlin verlangsamte ihre Schritte, und nach nicht langer Zeit erblickte sie Xu Shenghua, der den Sarg mit Shen Mu herbeitrug. Xu Shenghua hielt inne, entbot der Kaiserin seinen Gruß und sprach: »Eure Hoheit, lange nicht gesehen.
« Die Kaiserin-Gemahlin erwiderte den Gruß, ihr Blick fiel auf den Schatten hinter ihm, und sie sprach gleichmütig: »Fürst von Shang, in der endgültigen Leere bin ich dir nicht gewachsen, doch außerhalb derselben bist du mir nicht gewachsen. Versuche es also nicht erst. Ich komme, um den jungen Herrn Xu zu sehen, und hege keine böse Absicht.
« Xu Shenghuas Schatten regte sich nicht. Xu Shenghua sprach: »Eure Hoheit haben mich gesehen.
« Die Kaiserin-Gemahlin betrachtete sein Antlitz, seufzte und sprach mit leiser Stimme: »Es gibt zwar viele wundersame Männer in dieser Welt, doch wenige sind wie der junge Herr Xu. Schade, dass du und ich einander als Feinde gegenüberstehen. Wäre es möglich, die Waffen zu begraben und Frieden zu schließen, mit dem jungen Herrn Xu bei Wein zu plaudern – wie wunderbar wäre das. « Xu Shenghua sprach: »Wenn Eure Hoheit den Himmelspalast aufgäbe und sich Jingping zuwendete, könnten die Waffen begraben und Frieden geschlossen werden.
« Die Kaiserin-Gemahlin schüttelte den Kopf: »Unmöglich.
Ich und der Himmelspalast – in Ruhm wie in Verfall sind wir eins; wie könnte ich um einer vertrauten Freundin willen den Himmelspalast verlassen?
« Aus dem Sarg vermochte Shen Mu sich nicht zu enthalten und sprach: »Wenn Eure Hoheit den Himmelspalast aufzugeben bereit wären, könnte ich als Heiratsvermittler dienen und den Bruder Xu Euch zur Gemahl geben. Und wenn Eure Hoheit nichts dagegen hätten, so denke ich, könnte auch ich .
.
. « »Unverschämter Kerl, schweig!
« Die Kaiserin-Gemahlin fuhr auf.
Xu Shenghua schloss ungerührt den Sargdeckel, und sogleich konnte Shen Mus Stimme nicht mehr dringen.
»Eure Hoheit, jeder von uns hat sein Dao; nur sind unsere Pfade geschieden.
« Xu Shenghua verneigte sich tief bis zum Boden und sprach: »Heute nehme ich Abschied von Eurer Hoheit; begegnen wir uns künftig auf dem Schlachtfeld, so hoffe ich, dass Eure Hoheit nicht zurückhalten. « Die Kaiserin-Gemahlin erwiderte den Gruß, Tränen rannen ihr herab, und sie bedeckte ihr Antlitz und ging: »Auch ich hoffe, dass der junge Herr Xu nicht zurückhält. Verhasst ist mir, dass ich den jungen Herrn Xu nicht früher kennenlernen durfte; hätte ich ihn vor hundert oder zehn Jahren getroffen, oder wäre der junge Herr eine Million Jahre früher geboren, vielleicht hätte unser beider Ende anders ausgesehen .
.
.