Kapitel 78 — Kümmern oder nicht kümmern? (Aktualisierung beschleunigt, bitte um Empfehlungen, bitte um Sammlungen, bitte um jede Art von Unterstützung!)
Der Blütenwächter · Seite 1 von 3
……………………
Für jene Aura des Tötens, die einem Mädchen anhaftet, haben gewöhnliche Menschen vielleicht kein Gespür, doch Wei Zhao, selbst vom Fach, nahm sie mit scharfen Sinnen wahr — man könnte das wohl auch eine Art sechsten Sinn nennen.
Nur hatte Wei Zhao die andere bemerkt; die andere aber hatte Wei Zhao nicht bemerkt.
Durch die harte Schule all dieser Jahre vermochte Wei Zhao die eigene Tötungsaura inzwischen vorzüglich zu verbergen; doch es gab nur sehr wenige, die seine Stufe überhaupt erreichten.
Am Ende schüttelte Wei Zhao den Kopf. Die Aufmachung des Mädchens verriet deutlich genug, dass sie nicht beachtet werden wollte, und obwohl sie verwundet war, lag ihm nichts daran, ihr zu helfen. Jeder sollte sich um seine eigenen Angelegenheiten kümmern. Mag sein, dass sie ebenfalls vom Fach war — doch auch Leute vom Fach wünschen nicht, bei der Ausführung eines Auftrags von ihresgleichen gestört zu werden. Mehr noch: Leute vom Fach gehörten oft ganz verschiedenen Organisationen an, vielleicht standen sie einander sogar feindlich gegenüber.
»Entschuldigung, darf ich fragen, was Jinchuang-Salbe eigentlich ist?«, erkundigte sich Wei Zhao beiläufig bei der Verkäuferin.
Die Verkäuferin stutzte, dann sah sie Wei Zhao an, als hielte sie ihn für einen Schwachkopf, als sei seine Frage gar zu dumm und naiv gewesen; sie hielt es nicht mehr der Mühe wert, ihm zu antworten: »Natürlich ist das eine chirurgische Wundsalbe. Und selbst wenn du sie kaufen wolltest — wir haben keine mehr auf Lager.«
Wei Zhao lächelte bitter. Offenbar handelte es sich um ein neues Medikament, und anscheinend um ein sehr gefragtes dazu.
Doch während die Verkäuferin sich nicht herabließ, seine Frage zu beantworten, fand sich eine andere, die ihm nur allzu bereitwillig Auskunft gab: Noch ehe Wei Zhao den Mund aufgetan hatte, begann eine ältere Frau neben ihm unablässig zu plappern.
»Junger Mann, du kennst nicht einmal die Jinchuang-Salbe? Kennst du denn nicht den Wunderarzt Kang? Kang aus dem Haus der chinesischen Heilkunde, eine Koryphäe der chinesischen Medizin!« Die ältere Frau begann, Kangs Taten aufzuzählen wie Kostbarkeiten: »Die Jinchuang-Salbe ist ein schnell wirkendes Wundheilmittel, das Wunderarzt Kang auf den Markt gebracht hat. Sie lässt Wunden in kürzester Zeit verheilen, und hinterher bleibt nicht die Spur einer Narbe zurück — wie, ist das nicht wunderbar?«
»So wunderbar?« Wei Zhao hatte nicht erwartet, dass dieser Wunderarzt Kang so tüchtig war — dass er mit seiner Wundsalbe sogar an die eigene, selbst angemischte heranreichte?
»Ja doch, angeblich ein über Generationen vererbtes Familienrezept. Die Jinchuang-Salbe geht vorrangig an das Militär; wegen der begrenzten Produktion kommt nur regelmäßig eine kleine Menge in die Apotheken für das Volk, deshalb ist sie so knapp«, sagte die ältere Frau. »Du glaubst doch nicht im Ernst, dass du sie in einer Apotheke kaufen kannst — das ist so gut wie unmöglich. Der Freund meiner Nichte, die Schwägerin von dessen dritter älterer Schwester, deren fünfter Cousin ist Vertriebsleiter der Apothekenkette XX; letztes Mal habe ich nur über seine Beziehungen eine Flasche ergattert. Angeblich wird die Lieferung, kaum ist sie eingetroffen, gleich intern aufgeteilt — wie sollte da noch etwas ins Regal kommen?«
»Tatsächlich?«, dachte Wei Zhao. Wenn dieses Medikament wirklich so wunderbar wirkte, wie die ältere Frau behauptete, dann war es keineswegs unwahrscheinlich, dass es reissenden Absatz fand.
»Natürlich, besonders für die jungen Mädchen — eine Narbe am Körper, wie hässlich sieht das aus. Ihnen geht es gar nicht in erster Linie um das schnelle Verheilen der Wunde, sondern vor allem darum, dass keine Narbe zurückbleibt«, sagte die ältere Frau. »Man erzählt sich, heutzutage verschenkt man kein Platin und kein Gold mehr, man verschenkt Jinchuang-Salbe.«
»Ach, wirklich?« Wei Zhao hörte ganz verdutzt zu und wusste nicht, ob die ältere Frau die Wahrheit sprach oder Unsinn.