Kapitel 85 — Erledige ihn, und du bist die Nummer zwei
Der Blütenwächter · Seite 2 von 5
»Verzeihung, Verzeihung«, Tangs Mutter war ploetzlich voellig hilflos, vor diesen jungen Herren hatte sie wirklich Angst, aus Furcht, sie koennten bei der geringsten Unzufriedenheit aufspringen und den Stand zertruemmern: »Sonst ... wische ich es Ihnen ab ... oder ich wasche es Ihnen, das ginge auch ...«
Seit ihrer Entlassung hatte Tangs Mutter mit diesem Grillstand allein den Lebensunterhalt der ganzen Familie bestritten, das Bein ihres Mannes war verletzt, er lag staendig krank im Bett, doch die Entschaedigung fuer den Arbeitsunfall aus der Fabrik war bis heute nicht eingetroffen, und als sie mehrmals nachfragte, war sie von der Werksleitung grob hinausgeworfen worden.
Seit ihrer Entlassung hatte Tangs Mutter mit diesem Grillstand allein den Lebensunterhalt der ganzen Familie bestritten, das Bein ihres Mannes war verletzt und er lag staendig krank im Bett, doch die Entschaedigung fuer den Arbeitsunfall aus der Fabrik war bis heute nicht eingetroffen, und als sie mehrmals nachfragte, wurde sie von der Werksleitung grob hinausgeworfen.
Tangs Mutter war eine typische Hausfrau aus der untersten Schicht der Gesellschaft, demuetig und schwach, und doch musste sie mit ihren eigenen Haenden eine Familie tragen, Geld verdienen, damit die Tochter zur Schule gehen und der Mann behandelt werden konnte.
Tangs Mutter war eine typische Hausfrau aus der untersten Schicht, demuetig und schwach, und doch musste sie mit ihren eigenen Haenden eine Familie tragen, Geld verdienen, damit die Tochter zur Schule gehen und der Mann behandelt werden konnte.
»Ha, macht nichts«, der breitgesichtige Dicke zeigte nicht die Spur von Zorn, er wischte sich die Wuerze laessig von der Hose und sagte voellig unbekuemmert: »Wie koennte ich es wagen, Tante mir die Hose waschen zu lassen? Ming-Bruder wuerde mich doch umbringen, Sie sind kuenftig schliesslich eine Respektsperson.«
»Ha, macht nichts«, der breitgesichtige Dicke zeigte keine Spur von Zorn, er wischte sich die Wuerze laessig von der Hose und sagte voellig unbekuemmert: »Wie koennte ich es wagen, Tante mir die Hose waschen zu lassen? Ming-Bruder wuerde mich doch umbringen, Sie sind kuenftig schliesslich eine Respektsperson.«
»Du Bursche«, Zou Ruoming tippte dem breitgesichtigen Dicken an die Stirn: »Faengst du jetzt schon an zu schmeicheln?«
»Du Bursche«, Zou Ruoming tippte dem breitgesichtigen Dicken an die Stirn: »Faengst du jetzt schon an zu schmeicheln?«
»Hehehe ...«, der breitgesichtige Dicke lachte los, und die anderen Schueler, die mit Zou Ruoming gekommen waren, stimmten ruecksichtslos in das Gelaechter ein.
»Hehehe ...«, der breitgesichtige Dicke lachte los, und die anderen Schueler, die mit Zou Ruoming gekommen waren, stimmten ruecksichtslos in das Gelaechter ein.
Tangs Mutter blickte den breitgesichtigen Dicken ratlos an, sie verstand nicht, was seine Worte bedeuten sollten, und wusste nicht, worueber diese Leute lachten, nur eines hatte sie begriffen, naemlich dass dieser Dicke sie offenbar nicht zur Verantwortung ziehen wollte.
Tangs Mutter blickte den breitgesichtigen Dicken ratlos an, sie verstand nicht, was seine Worte bedeuten sollten, und wusste nicht, worueber diese Leute lachten, nur eines hatte sie begriffen, naemlich dass dieser Dicke sie offenbar nicht zur Verantwortung ziehen wollte.
Tangs Mutter atmete sogleich erleichtert auf und sagte vorsichtig: »Dann ... geht dieses Essen auf mich?«
Tangs Mutter atmete sogleich erleichtert auf und sagte vorsichtig: »Dann ... geht dieses Essen auf mich?«
»Das geht auf keinen Fall, ist unser Ming-Bruder etwa einer, der isst, ohne zu zahlen?« Der breitgesichtige Dicke winkte ab: »Selbst wenn er bei anderen umsonst isst, bei Ihnen, Tante, muss er zahlen, und ausserdem sind wir kuenftig doch eine Familie, da darf erst recht kein Geld fehlen.«