護花近衛 - 第118章 醫術高人 - 墨香閣

⌕
Schrift
Inhalt

Kapitel 118 — Der Großmeister der chinesischen Medizin

Der Blütenwächter · Seite 2 von 3

»Übrigens, Altmeister Guan, kennen Sie einen jungen Arzt, der außergewöhnlich gut massiert und Tuina beherrscht? Er dürfte wohl auch ein Arzt der chinesischen Medizin sein?« Liu Tianyi war plötzlich wieder Wei Zhao eingefallen. Seiner Ansicht nach war Wei Zhaos Massage- und Tuina-Technik überaus kunstfertig, und wenn er die Akupunktur unterstützte, würde die Wirkung gewiss noch deutlicher sein.

Die wunderwirkende Tuina-Kunst Wei Zhaos war Liu Tianyi noch frisch im Gedächtnis — es bewahrheitete sich das Wort, dass Begabung nicht an ein hohes Alter gebunden ist.

»Außergewöhnlich gut in Massage und Tuina?« Guan Xuemin war einen Moment verblüfft. »Du meinst die Massage der chinesischen Medizin?«

»Das dürfte es sein …« Liu Tianyi nickte. »Vorgestern, als wir herkamen und im Geschäftsviertel bummelten, wurde mein Vater plötzlich krank, und wir hatten keine Medikamente bei uns. Im entscheidenden Augenblick hat ein Arzt meinem Vater eine Tuina-Massage gegeben, und er erholte sich sehr schnell …«

»Massage? Allein durch Massage soll eine Angina pectoris geheilt worden sein?« Guan Xuemin war noch verblüffter. Er wusste zwar, dass die chinesische Medizin eine wundersame Disziplin war, bei der man wahrlich bis ins hohe Alter lernte, und obwohl er im In- und Ausland bereits hohes Ansehen genoss, war ihm doch klar, dass er von der Weite und Tiefe der chinesischen Medizin nur einen flüchtigen Blick erhascht hatte und von wirklicher Meisterschaft noch weit entfernt war …

Doch er wusste ebenso gut, dass eine Angina pectoris sich nicht einfach mit Massage beheben ließ. Mit Akupunktur ließe sie sich vielleicht unter Kontrolle bringen — die Erfolgsaussichten waren nicht groß, aber ganz aussichtslos war es nicht. Selbst er würde zunächst mit Medikamenten der westlichen Medizin eine Notfallbehandlung durchführen und erst nach der Stabilisierung die Erkrankung mit Akupunktur unter Kontrolle halten …

»Ja, er hat nur ein paar Mal massiert, und mein Vater erholte sich allmählich …« Als Liu Tianyi den verblüfften Gesichtsausdruck Guan Xuemins sah, erschrak er innerlich. Er verstand nichts von chinesischer Medizin, doch an Guan Xuemins Miene erkannte er, wie wundersam die Heilkunst jenes Arztes gewesen sein musste — selbst Guan Xuemin konnte es kaum glauben.

»Wie ist das möglich …« Guan Xuemin runzelte die Stirn. »Tuina und Massage sollen eine derart wundersame Wirkung haben? Hat er nicht noch andere Mittel angewandt?«

»Nein, ich stand die ganze Zeit daneben, und er war nur zufällig vorbeigekommen. Wenn er nicht das Mädchen am Steuer gekannt hätte … hätte er sich wohl kaum um fremde Angelegenheiten gekümmert …« Bei diesen Worten wurde Liu Tianyi ein wenig rot und warf seiner Frau einen hasserfüllten Blick zu. Wäre nicht die Familie Wu gewesen, hätte er diese Frau längst verstoßen — es war einfach zu beschämend, eine völlig vernunftlose Furie; er wusste nicht, welche Erziehung sie genossen hatte.

Zum Glück kümmerte Guan Xuemin sich nicht um alles außer der Massage. Als er Liu Tianyis Worte hörte, versank er in Nachdenken: »Die chinesische Medizin ist weit und tief. In einem medizinischen Werk habe ich einmal gelesen, dass man in alter Zeit mit einer Verbindung aus Qigong und Massage Krankheiten behandelte und damit tatsächlich solche Wirkungen erzielen konnte; doch diese Kunst ist heute verloren … Ich bin mir auch nicht sicher, ob der Mann, von dem du sprichst, diese Technik beherrscht …«

»Oh? Wenn das so ist, muss dieser Mann ja außerordentlich fähig sein?« Liu Tianyi bereute es ein wenig. Hätte er geahnt, dass jener junge Mann über eine so wundersame Heilkunst verfügte, wie hätte er ihn da ziehen lassen können? Und sei es bittend, er hätte ihn gefragt, ob Aussicht bestünde, die Krankheit seines Vaters zu heilen. Nur hatte er es damals nicht gewusst. Ach …