護花近衛 - 第5038章 閒聊 - 墨香閣

Und wie es aussah, fürchteten die beiden Halunken dieses Mädchen sogar ein wenig – das war wirklich zum Verwundern.

»Klettert selbst aus dem Fenster und springt, sonst tragt ihr die Folgen.« Leng Leng sah die beiden mit völlig ausdruckslosem Gesicht an.

»Das …« Bergfasan und Maulbeerrinde – Bao Pi – sahen einander ratlos an. Sie hätten sich gern stark und unerschrocken gegeben, doch sobald sie sich die Kampfkraft dieser Frau ins Gedächtnis riefen, wussten sie: Selbst zu zweit wären sie nur dazu gut, verprügelt zu werden. In diesem Augenblick hatten sie nicht einmal den Mut, große Töne zu spucken, und Leng Lengs so gar nicht freundlicher Blick lag derart schwer auf ihnen, dass es ihnen vorkam, als sei man von einem höchst gefährlichen Leoparden ins Visier genommen worden; unwillkürlich sträubten sich ihnen die Haare, ein kalter Schauer lief ihnen über den Rücken.

»Halt an! Ich will aussteigen!«, schrie Bergfasan notgedrungen zum Fahrer. Wenn sie sich mit ihr schon nicht anlegen konnten, blieb ihnen nichts anderes, als sich geschlagen zu geben.

»Tut mir leid, hier ist keine Haltestelle, ich darf nicht halten.« Der Fahrer vorn drehte nicht einmal den Kopf.

»He! Ich sage dir, du sollst halten, dann hältst du gefälligst! Was für ein überflüssiges Gerede! Glaub ja nicht, dass ich dir nicht ab morgen tagtäglich mit ein paar Leuten die Tür blockiere!«, drohte Bergfasan.

»Ich zähle nur bis drei. Wenn ihr bis dahin nicht verschwunden seid, braucht ihr euch nicht über meine Unfreundlichkeit zu wundern.« Leng Leng scherte sich nicht darum, ob der Bus hielt, und begann schlicht zu zählen: »Eins … zwei … drei!«

Kaum war das letzte Wort verklungen, da besannen sich Bergfasan und Bao Pi nicht länger und sprangen Hals über Kopf aus dem Seitenfenster. Sie schlugen so hart auf, dass sie übel zerschunden wurden; nur weil der Fahrer schon langsamer geworden war, hätten sie sich sonst bei diesem Sprung unweigerlich ins Krankenhaus begeben müssen.

Die Umstehenden starrten mit offenem Mund auf dieses Schauspiel und hielten Leng Leng augenblicklich für eine überirdische Erscheinung. War dieses Mädchen etwa eine jener legendären Polizistinnen in Zivil? Dass sie zwei kleine Halunken derart zurichten konnte – das war ja mehr als grausam!

Leng Leng jedoch blieb, als sei nichts geschehen; ja, sie runzelte sogar unmerklich die Stirn. Dass sie die beiden unbedingt aus dem Bus gejagt hatte, hatte außer der Bestrafung noch einen weit wichtigeren Grund: In diesem Wagen war es einfach zu eng.

Es war schließlich Hauptverkehrszeit. Selbst wenn man auf diese Weise zwei Leute losgeworden war, blieb es im Bus noch immer entsetzlich voll. Bei ihrer eisigen, jede Vertraulichkeit abwehrenden Art konnte sich ihr ein normaler Mensch ohnehin nicht auf drei Schritte nähern. Und jetzt umringten sie nur noch Leute, ja, körperliche Berührungen ließen sich nicht vermeiden – wie sollte man das nur aushalten?

Nach langem Zögern blieb Leng Leng nichts anderes übrig, als sich mit zusammengebissenen Zähnen ein wenig in Richtung Wei Zhao zu schieben. Lieber als von diesen Fremden gestoßen zu werden, wollte sie sich doch etwas näher an Wei Zhao drängen. Wenigstens war man miteinander einigermaßen vertraut, und außerdem war er ihr nicht unsympathisch.

Diese unerwartete Regung verwunderte Wei Zhao für eine ganze Weile; nie hätte er gedacht, dass das kühle Fräulein von sich aus auf ihn zukommen würde. Er roch den zarten Orchideenduft ihres Körpers, der ganz nah war, und dachte bei sich: Es war wirklich richtig, diesen Bus zu nehmen – das war wahrlich ein unverhofftes Glück.