Kapitel 1 — Der wundersame Auftrag
Der Hirte der Ödnis · Seite 3 von 3
»Hm...« Der Brillenträger schob seine Brille zurecht, zögerte einen Augenblick und sagte: »Ich bin Dozent an der Universität, und da ihr beide mir vertraut, will ich euch gern einen gerechten Spruch geben.«
»Sprechen Sie, sprechen Sie nur!« Der Pockennarbige und der Bürstenkopf nickten beide eifrig und starrten den Mann, der sich als Hochschullehrer ausgab, mit ungeduldiger Miene an.
»Streng genommen hat dieser große Bruder hier den Ring von seiner Getränkedose abgezogen, also müsste die Sache ihm gehören...« Bei der Hälfte dieser Worte zeigte der Pockennarbige schon ein triumphierendes Grinsen, während der Bürstenkopf auffuhr und etwas einwerfen wollte, doch der Brillenträger hob abwehrend die Hand, hielt ihn zurück und fuhr fort: »Aber da dieser große Bruder den Ring nun einmal weggeworfen hat und dieser andere Bruder ihn aufgehoben hat, so müsste er wohl dem späteren Bruder gehören...«
»Aber Sie haben doch selbst gesagt, dass der Ring meiner ist...« Als der Pockennarbige das hörte, verzog er sogleich das Gesicht, als wollte er weinen.
»Meiner Ansicht nach wäre es am besten, wenn ihr beide euch den Gewinn einfach teilt, dann kommt keiner zu kurz!« schlug der Brillenträger vor.
»Teilen also...« Der Bürstenkopf zögerte nach diesen Worten, biss die Zähne zusammen und sagte: »Na gut, dann teilen wir.«
Vermutlich spürte der Bürstenkopf selbst, dass seine Gründe nicht recht standhielten, weshalb er dem Vorschlag des Brillenträgers zustimmte. Und der Pockennarbige dort sah wiederum, dass der Ring fest in der Faust des Bürstenkopfs saß und er, wenn er nicht einwilligte, am Ende womöglich mit leeren Händen dastünde, da war ihm die Hälfte immer noch lieber, also nickte auch er zustimmend.
»Gut, da ihr beide einverstanden seid, dann teilt ihn eben.« Der Brillenträger nahm die Getränkedose aus der Hand des Pockennarbigen, betrachtete sie und sagte: »Hier steht, der erste Preis beträgt hunderttausend Yuan, nach Abzug von zwanzig Prozent Einkommensteuer bleiben achtzigtausend übrig, doch da das Abholen recht umständlich ist, soll einer von euch beiden den Preis abholen und dem anderen dreißigtausend in bar geben und dann selbst zur Einlösung gehen, was haltet ihr von diesem Vorschlag?«
»Einverstanden!« Für den Pockennarbigen zählte jeder Cent, den er ergattern konnte, darum stimmte er sofort zu: »Gib du mir dreißigtausend, und dann hol du den Preis ab!«