Kapitel 165 — Die drei Verdienste
Der Hirte der Ödnis · Seite 3 von 4
Der Gründerpatriarch fragte weiter, wie man die drei Unsterblichkeiten erlange. Der Holzfäller sagte: das Prinzip erhellen, das Wissen erhellen, die Lehre erhellen – dreifach erleuchtet, ein Lehrer von zehntausend Menschen. Da wurde der Gründerpatriarch vollends erleuchtet. « Der junge Patriarch hob den Kopf und sah den Baum an, der die Wechselfälle der Zeiten durchlitten hatte: »Der Gründerpatriarch wusste, dass man zuerst ein dreifach erleuchteter Lehrer von zehntausend Menschen werden musste, um ein Heiliger zu werden; also ordnete er die Lehren des Heiligen, fügte sie zu Kapiteln und verfasste sie zu einem Werk – das, was die Außenwelt das Große Buch der Unterweisung der Youmo nennt. « »Der Gründerpatriarch schrieb das Große Buch der Unterweisung der Youmo und vollbrachte damit die Erhellung des Prinzips. « »Danach durchwanderte er die Welt, mehrere hundert Jahre lang, und gab die Lehre, die der Heilige überliefert hatte, an andere weiter; die Lehre des Heiligen, sobald er sie an andere weitergab, wurde zu seiner eigenen Lehre.
Sein Mund spricht zu deinem Ohr, dein Mund spricht zu seinem Ohr – das ist das Wissen. Der Gründerpatriarch vollbrachte die Erhellung des Wissens. « »Was die Erhellung der Lehre betrifft: Der Gründerpatriarch gründete eine Sekte und nannte sie, in Dankbarkeit dafür, dass der Holzfäller ihm den rechten Weg gewiesen hatte, die Tiansheng-Sekte, und setzte ihre Lehre fest.
Der Weg des Heiligen unterscheidet sich nicht vom täglichen Gebrauch des gemeinen Volkes; was sich davon unterscheidet, ist Ketzerei! Dem eigenen Wesen folgen und ganz der Natur überlassen – das heißt der Weg. Dies ist der Ursprung der Lehre unserer Sekte.
« Sie hatten geglaubt, die Thronbesteigung eines Sektenmeisters erfordere ein weltenbewegendes Zeremoniell, und nun erzählte der junge Patriarch unversehens die Geschichte der Gründung der Sekte.
Über die legendären Geschichten dieses Gründerpatriarchen hatten sie gelegentlich einige Aufzeichnungen in den Schriften der Sekte gesehen, doch nur flüchtige Blicke auf den Drachen – nichts so ausführlich und ergreifend wie das, was der junge Patriarch erzählte. »Bei der Erhellung der Lehre bedeutet Lehre Überlieferung, Unterweisung. Der Gründerpatriarch gründete die Sekte, um die Unterweisung des Heiligen allen unter dem Himmel weiterzugeben.
Er wurde ein dreifach erleuchteter Lehrer von zehntausend Menschen – er erhellte das Prinzip, erhellte das Wissen, erhellte die Lehre –, er vollbrachte die Errichtung der Tugend und die Errichtung der Worte, doch er vollbrachte nicht die Errichtung des Verdienstes und wurde nicht zum Heiligen. « Der junge Patriarch sprach: »In seinen späten Jahren sann er hin und her und wusste nicht, worin das Verdienst liegen sollte. Obwohl der Gründerpatriarch nicht zum Heiligen wurde, hat er doch für den Heiligen die Worte errichtet, selbst die Lehre gegründet und die Tugend vollendet – dreifach erleuchtet, zwei Errichtungen, zwei Unsterblichkeiten –, und damit unzählige der Mittelmäßigen weit übertroffen.
Shen Mu, willst du das Tugendwerk und das Wortwerk, das Prinzip und das Wissen des Gründerpatriarchen erben?
« Shen Mu verneigte sich, beide Hände zur Faust geballt nach vorn gestreckt: »Der Schüler ist bereit. « Der junge Patriarch lächelte: »Dann ist die Lehre dein, und du sollst sie auf dich nehmen.
« Shen Mu sagte mit fester Stimme: »Der Schüler nimmt sie auf sich. « Der junge Patriarch lächelte leicht: »Setz dich auf den Stein. « Shen Mu trat vor und setzte sich auf den Stein unter dem Kiefern-Zypressen-Baum.