Capítulo 1418 — Dar muerte a este malvado en nombre del mundo

Si nos limitamos a competir en habilidad de lengua, aunque discutamos tres días y tres noches, aunque discutamos tres o cinco años, puede que sigamos discutiendo y jamás lleguemos a un resultado… Este mundo no se sostiene sobre labia, sino sobre poder. « Se puso lentamente de pie y dijo con frialdad: »Los libros de historia los escriben los vencedores.

Sean quienes sean los justos o los injustos, mil o cien años después, ninguno escapará de la pluma del historiógrafo. ¡Nosotros, los Diez Venerables Celestiales, tenemos en la mano el poder de todo el mundo, tenemos en la mano los tesoros divinos del Cielo, tenemos en la mano la fuerza marcial más poderosa! « Su mirada destilaba un asesino frío; la movió con lentitud, rozando los rostros de Shen Mu, de Kai Huang, del Venerable Celestial Luna y los demás, y luego los rostros de los otros Venerables Celestiales.

»Y los ejércitos que tenemos bajo nuestro mando los Diez Venerables Celestiales, ¿acaso se detienen en un millón? « Su mirada pasó al Ancestro del Dao, a Brahma; pasó al Comandante Menor, al Gran Asistente, al Asistente Menor, a los Siete Duques, a los Tres Maestros, a los Cuatro Emperadores, a los Cuatro Maestros Celestiales; pasó a los soberanos de los incontables mundos de los cielos.

»¡Los mundos que gobernamos los Diez Venerables Celestiales, los súbditos que gobernamos, los bienes que poseemos, son incalculables!

Nosotros, los Diez Venerables Celestiales, tenemos en la mano todo cuanto existe en este universo. Hacia donde apunta nuestro ejército, las estrellas de todos los cielos se apagan; si nuestro ejército arroja sus látigos al río, puede cortar el curso del Río Celestial.

¡Los forzudos que están a nuestro servicio pueden cargar sobre los hombros el Mundo Primordial! ¡Adonde apuntamos con el dedo, el Emperador Celestial retrocede! ¡Podemos hacer que el Señor Celestial entregue su cabeza, que el Señor de la Tierra esconda la suya como una tortuga en su caparazón!

¡Y el poder de combate de nosotros, los Diez Venerables Celestiales, basta para destruirlo todo!

« El Venerable Celestial Hao apretó el puño con fuerza; su voz, como una gran campana de bronce, estremecía los corazones: »¿Con el poder, la fuerza, los ejércitos y los tesoros divinos de que disponemos, vamos a preocuparnos por una mísera reputación?

¡La historia se escribe según nuestra voluntad; lo blanco y lo negro, lo justo y lo injusto, lo digo yo! « Su mirada cayó de pronto sobre Kai Huang y sobre el Venerable Celestial Luna, y dijo con frío: »Ustedes dos quieren arrebatarnos el poder que nos pertenece a los Diez Venerables Celestiales, quieren tener la misma posición que nosotros, quieren ganarse el apoyo de los incontables mundos de los cielos, quieren ganarse los corazones del mundo entero. No echen mano de la labia: ¡jueguen la vida!

« Sus palabras rebosaban dominio y arrogancia; hacían arder el ánimo, ¡encendían la sangre en las venas! Al mismo tiempo, aquellas palabras hicieron cobrar conciencia a los soberanos de los incontables mundos. En este mundo, a veces, la razón no sirve de nada; lo que de verdad obra es el poder, la fuerza marcial.

Aunque ellos, los soberanos, fueran los gobernantes de un mundo tras otro, si seguían la razón, si seguían la justicia, ¡perderían la propia vida!

Todos hablan de sacrificar el cuerpo por la justicia, pero decirlo es fácil; a la hora de la verdad, pocos son los que logran hacerlo.

»¡Bien dicho! « Shen Mu aplaudió con estruendo, con el rostro encendido por la exaltación, y no escatimó elogios; dijo en voz alta: »¡Qué bien dicho! ¡Lo que ha dicho el Venerable Celestial Hao me hace querer arrancarme la ropa y batirme a muerte con el torso desnudo contra cualquiera!

¡Qué bien dicho!

Yo soy torpe de lengua, no sé cómo alabarlo…

« El Venerable Celestial Hao, con el rostro de color de hierro, clavó en él la mirada y dijo con frialdad: »¡Si no sabes hablar, cállate! « Shen Mu se calló a toda prisa; pero al cabo de un momento no pudo contenerse y volvió a elogiar: »Qué bien dicho. « En la frente del Venerable Celestial Hao brotaron venas azules que latían con fuerza.

Shen Mu se calló a toda prisa.

Las venas de la frente del Venerable Celestial Hao desaparecieron; dio un resoplido, volvió a sentarse con lentitud y dijo con calma: »La de hoy es una gran asamblea de la Alianza Celestial.

Los que no tienen nada que ver, que sean despejados de aquí.

« Kai Huang soltó una gran carcajada; con un chirrido metálico, la Espada Sin Cuitas salió de su vaina, y apuntando con ella al Venerable Celestial Hao, dijo riendo: »Puesto que la razón no sirve de nada, no queda sino ver quién es quién con las manos.

Venerable Celestial Hao, yo admiro al Venerable Celestial Yu: admiro que abriera el camino de la cultivación, que abriera la ley de convertirse en dios; admiro que tuviera la grandeza de ánimo de llegar a ser Emperador Celestial. A ti, en cambio, no te admiro en absoluto.

Tú no eres más que un nombre vano. Mataste al Venerable Celestial Yu, te apoderaste de su ley de convertirse en dios, robaste su nombre y su gloria: ¡tu crimen merece la muerte! « El Venerable Celestial Hao enarcó una ceja. El qi de espada de Kai Huang llenó los cielos; su Dao de la Espada pugnaba por brotar, y su voluntad de combate flameaba hasta el firmamento: »¡Ven! ¡Con tu vida haré ofrenda a mi Dao de la Espada!

« »Todavía no eres digno.

« El Venerable Celestial Hao dijo con indiferencia: »Señores, esta bestia se la dejo a ustedes.

« Kai Huang rio a carcajadas; su Dao de la Espada estalló de golpe.

La Espada Sin Cuitas cantó, todas las armas divinas del Cielo vibraron, y en un instante innumerables armas divinas, fuera de todo control, ¡se alzaron flotando en el aire!

La espada es el caballero, el rey de las cien armas; la espada de Kai Huang es la espada de un emperador. La espada del emperador tiene por filo la ciudad divina, por guarda la montaña divina, por lomo de la hoja todos los cielos; toma por fuerza a todos los seres vivos, por campo de batalla el mundo entero, y por virtud de la espada el corazón de los hombres.

Quien la empuña es un gran emperador sin par; cuando desenvaina la espada, en su Dao de la Espada se ven ríos y montañas, se ven el sol, la luna, las estrellas y la Vía Láctea, ¡se ve la amplitud y el temple de su pecho!

Si en el pecho hay abismos y quebradas, en su Dao de la Espada aparecen los abismos y las quebradas; si en el pecho hay cielo y tierra, en su Dao de la Espada aparecen el cielo y la tierra; si en el pecho están los seres vivos de todo el mundo, en su Dao de la Espada aparecen los seres vivos. La espada de Kai Huang, en su primer movimiento, es la Espada Aplanacielos del Gran Emperador; un solo estoc y brota el Cielo del Gran Emperador.

Ésta es la primera espada con que entró en el Dao; sólo con esta espada, nadie puede compararse a la amplitud de su pecho y su temple. Lizheng es llamado el Dios de la Espada; la primera espada de su Dao de la Espada es la Espada que Pisa Montañas y Ríos.

Espada que pisa montañas y ríos: ¿puede acaso combatir a los dioses? Sin embargo, montañas y ríos no bastan para componer el Cielo del Gran Emperador; en amplitud de miras y grandeza de temple, Lizheng queda muy por debajo de Kai Huang.

Por eso, cuando Lizheng vio la espada de Kai Huang, la reverenció como a una divinidad y la proclamó una cumbre insuperable del Dao de la Espada.

El Venerable Celestial Hao permaneció sentado sin moverse, dejando que aquella espada de Kai Huang viniera derecha hacia él; cuando parecía que iba a ser aniquilado por la Espada Aplanacielos de Kai Huang, de pronto una figura alta y corpulenta se atravesó y apareció ante la Espada Aplanacielos del Gran Emperador.

Tras la nuca del Venerable Celestial Fuego giraba como un loco la rueda de llamas; alzó la palma, y un Dao del Fuego de una potencia sin igual estalló, ¡para detener por la fuerza la espada de Kai Huang!