Capítulo 1681 — El andar de aquel Venerable Celestial

»¡Bien merece el nombre de Venerable Celestial Mu! « Dos o tres días después, la energía espiritual de la traslación se atenuó de pronto; poco después, el puente recobró su aspecto habitual, la velocidad de rotación de los niveles del altar disminuyó, y tardaba un buen rato en dar siquiera una vuelta.

El Soberano de Xingyuan respiró aliviado y, con un gesto de la mano, indicó que las naves mercantes ya podían entrar en el Puente de Traslación. Durante aquellos más de diez días, las naves detenidas en torno al altar habían formado una larga fila esperando entrar en el puente; pero como la energía espiritual de la traslación era en verdad violenta, los dioses y demonios que custodiaban el lugar las habían retenido a todas.

Al ver que Lan Yutian descendía del cielo, el Soberano de Xingyuan se apresuró a salir a su encuentro; lo examinó con atención, sintió un escalofrío de respeto y, inclinándose, dijo: »¿Sois acaso el Venerable Celestial Yu?

« Lan Yutian hizo un ademán con la mano y sonrió: »Me llamo Lan Yutian; Venerable Celestial Yu es un título del pasado. « El Soberano de Xingyuan se postró de inmediato y, con la mayor reverencia, dijo: »Creasteis el Tesoro Divino del Embrión Primordial y el método para convertirse en dios; ¡vuestra bendición alcanza a incontables seres vivos de las generaciones futuras!

« Lan Yutian lo sostuvo por ambos brazos y negó con la cabeza: »Bendecir a los seres vivos no es cosa segura.

Yo creé el método para convertirse en dios, y los seres vivos no se beneficiaron gran cosa; en cambio, los dioses y demonios se beneficiaron en exceso, hasta el punto de tiranizar a los seres vivos. « El Soberano de Xingyuan guardó silencio un momento y dijo: »Vuestra lección es del todo justa.

Zi Man la recibe y la grabará sin falta en su corazón. « Se llamaba Zi Man, pero como era el Soberano del Cielo de Xingyuan, pocos lo llamaban por su nombre; solían dirigirse a él con el título honorífico de Soberano de Xingyuan.

Él era también miembro de la Alianza Celestial; en la Alianza, aparte de los Diez Venerables Celestiales, quienes detentaban el poder eran los Soberanos de los distintos Cielos.

Lan Yutian dijo: »Puede que mi hermano no venga.

Su energía es demasiado grande; el Puente de Traslación de vuestro Cielo de Xingyuan tendría que agrandarse cien veces para soportarla. Pero podéis estar tranquilo: él hará que alguien traiga el dinero.

« El Soberano de Xingyuan se apresuró a decir: »Por tan poco dinero, ¿cómo iba el líder de la Alianza Celestial a preocuparse tanto?

« Lan Yutian sonrió: »Mi hermano es un hombre que respeta las reglas; cuanto más se trata de gente común, más las respeta. Cuanto más pequeña es una cosa, más grande la considera él.

Por eso se ha ganado el afecto de la gente.

« Pasados unos días más, del Puente de Traslación fueron saliendo una tras otra las naves de torre procedentes de Jingping; sus bodegas estaban repletas de monedas Dafeng, que relucían y deslumbraban a quien las mirara. El Soberano de Xingyuan tampoco había visto nunca tanto dinero; se llevó un susto y se apresuró a decir: »El líder de la Alianza solo pidió paso, ¿cómo va a usar tanto dinero? ¡Es demasiado, demasiado!

« »¡Pues claro que es demasiado!

«, dijo Si Yunxiang, saliendo de la cabina y dando unas palmadas con una sonrisa: »Este dinero no es solo la tarifa de puente del Venerable Celestial Mu; también incluye la de miles de millones de personas y de demonios, por eso he traído de más. Felicidades, Soberano de Xingyuan: vuestro Cielo de Xingyuan va a enriquecerse.

« El Soberano de Xingyuan tenía la mente embotada y no comprendía: »¿Por qué decís eso, Pushe? « El Rey Demonio Du Tian se adelantó, sacó la botella Hutian y la alzó en ofrenda; en el aire se transformó en todo un firmamento de cielos.

Al punto, los dioses y demonios de Jingping comenzaron a trasladar a los habitantes de Jingping que moraban en la botella Hutian, conduciéndolos al Puente de Traslación para que marcharan hacia Jingping. Actuaban con orden y perfecta coordinación, manteniendo siempre el Puente de Traslación en un estado de funcionamiento razonable, y la migración transcurría sin el menor desorden.

Al verlo, el Soberano de Xingyuan sintió una admiración sin límites.

»Soberano, las monedas Dafeng de las naves suman en total más de diez mil millones«, dijo Si Yunxiang, acercándose a él. »¿Habéis pensado alguna vez cómo emplear tanto dinero? « Al Soberano de Xingyuan le retumbó la cabeza y tartamudeó: »¿Más de diez mil millones.

.

.

? ¿Cuándo podré gastarlos todos?

« Si Yunxiang soltó una risita: »Soberano, gastar es fácil y ganar es difícil.

Si creéis que diez mil millones de monedas Dafeng son demasiadas, os equivocáis de medio a medio.

Que el Cielo de Xingyuan se vuelva rico de golpe no es necesariamente bueno para él; al contrario, volverá perezoso a su pueblo y hará nacer en él malas intenciones por el dinero.

Hacer que el dinero engendre dinero, esa es la vía recta.

Si no sabéis cómo hacer que el dinero engendre dinero, yo puedo enseñaros.

« El Soberano de Xingyuan se inclinó en una reverencia y dijo con semblante grave: »¡Os ruego que me instruyáis, Pushe! « »Con este dinero podéis abrir más talleres de supervisión, fabricar más mercancías y comerciar entre los distintos Cielos. Si el pueblo entra a trabajar en los talleres, el dinero que gane será fruto de su propio trabajo, y no abrigará malas intenciones. « Si Yunxiang prosiguió: »También hay que ilustrar al pueblo, fundar escuelas, abrir más academias y escuelas palaciegas.

Cuanto más culto sea el pueblo, más dinero tendrá por sí mismo, y la riqueza será cada vez mayor.

« El Soberano de Xingyuan vaciló un instante y dijo: »A decir verdad, mi Cielo de Xingyuan no es una tierra tan próspera como Jingping, ni cuenta con tantos talentos sobresalientes; los talleres de supervisión y las academias y escuelas palaciegas difícilmente podrían levantarse. « Si Yunxiang abrió los ojos y la boca en una sonrisa: »Jingping puede ayudaros. En Jingping sobran artesanos hábiles y también academias y escuelas palaciegas; que vengan aquí a ayudaros a construir más talleres de supervisión y a fundar más academias y escuelas.

En menos de unas décadas, el Cielo de Xingyuan tendrá suficiente mano de obra y recursos. Ahora bien, Jingping no lo hará gratis.

« Y añadió con intención velada: »El dinero que haya que gastar, Soberano, tendréis que gastarlo de todos modos. « Meses después, Si Yunxiang volvió a transportar a Jingping aquellas naves cargadas de monedas Dafeng; pero los beneficios que el Cielo de Xingyuan había obtenido eran evidentes: con los talleres de supervisión y las academias y escuelas de Jingping, aquella tierra fronteriza de Xingyuan se convertiría sin falta en uno de los Cielos más poderosos y prósperos del Cielo del Norte.

En el Palacio Celestial de Yongjiang, el Lizheng, el Zaifu, el Mojang, el anciano ciego Mang Sou y los demás examinaban a Shen Mu de arriba abajo, yendo y viniendo; de pronto el Zaifu no pudo contenerse y soltó una carcajada. Shen Mu puso el rostro sombrío y resopló con desdén: »¿De qué se ríe el abuelo Tu? Estoy mucho mejor que vos en vuestros tiempos: ¡tengo piernas y pies! « De la raíz de sus muslos le habían brotado dos piernas delgadas, y bajo ellas, unos piececitos tiernos.

Shen Mu, de pie, apenas llegaba a la cintura de los demás.

—Claro que, aun así, tenía más o menos la misma altura que el anciano ciego. Desde que había regresado del Cielo de Xingyuan, se había entregado con ahínco a la práctica, y solo en cuatro o cinco meses había logrado que le crecieran a duras penas las pantorrillas. »De momento no podrá acostarse con su esposa«, dijo la abuela Zhu con cierto pesar, suspirando: »Yo pensaba tener pronto un niño en brazos.

. .

« Y dicho esto, sacó unos zapatitos hechos para un bebé y los comparó junto a los pies de Shen Mu.

Shen Mu se hizo el sordo y, levantando en vertical aquella tabla de puerta, se puso a estudiarla con detenimiento.