Capítulo 1749 — La Voluntad del Cielo y el Corazón de Todos los Seres

Cuando van contra el Cielo, desciende calamidades y aniquílalos. Cuando no ofrecen sacrificios a los dioses, enséñales el temor con desastres naturales. Si desvían cauces, desata grandes inundaciones que aneguen sus ciudades; si explotan vetas, ¡destrúyelos con terremotos!

Podrías mantenerlos dóciles: fuego celeste, sol y luna velados, diluvios, sequías atroces… ¡y tú no haces nada!

« »Yo te ordené destruirlos, pero tú saliste con la equidad del Dao del Cielo. Desde entonces supe que no se podía contar contigo; has envejecido, ya no distingues dónde está el interés y dónde el daño.

« Tian Gong alzó ambas manos y sostuvo el puño que su propio cuerpo físico descargaba; con el rostro cubierto de sangre, sonrió: »Hijo mío, el Cielo tiene su ley constante: no existe por Mu ni perece por Xiao.

¡Tú nunca has logrado comprender esta frase! « ¡Bum! Otro puño del cuerpo físico de Tian Gong impactó, lo golpeó y lo hizo salir despedido del Reino Yuan.

Zu Shenwang alzó la cabeza y miró más allá del cielo; el cuerpo físico de Tian Gong extendió una palma y lo sostuvo; Zu Shenwang ascendió, cada vez más alto, hasta que por fin vio a Tian Gong. Aquí estaba Xuandu, el lugar donde residía el cuerpo físico de Tian Gong. El cuerpo físico de Tian Gong no había descendido verdaderamente al Reino Yuan, pues era demasiado colosal: comparado con él, el Reino Yuan era aún demasiado pequeño para que pudiera descender por completo. Zu Shenwang solo podía controlar la mitad superior del cuerpo de Tian Gong, asomándola desde más allá del cielo hacia el firmamento del Reino Yuan, para combatir con Tian Gong. Y ahora habían vuelto otra vez a Xuandu.

Tian Gong flotaba en Xuandu, se limpió la sangre de la comisura de los labios, respiró con jadeos y sonrió: »Hijo mío, antes yo tampoco comprendía esto; no fue hasta después que por fin lo entendí. « Extendió la palma, como si acariciara el firmamento del universo, con el pecho agitado, y dijo: »Mira: desde nuestro Xuandu se contempla todo cuanto hay en los innumerables cielos y mundos, las cien formas de todos los seres, nítidas ante los ojos.

Las alegrías y tristezas, las uniones y separaciones, los amores y odios del mundo humano, todo se recoge bajo la mirada. ¿Qué es este mundo humano?

« Zu Shenwang blandió a los soldados del Dao de la Red Celestial, y los otros cuarenta y nueve tesoros supremos del Dao del Cielo acudieron y se combinaron en una larga lanza; avanzó hacia él con aire asesino y dijo con una sonrisa fría: »¿Y qué extraña teoría tiene ahora el Padre?

« Tian Gong, de pie en Xuandu, contemplaba desde lo alto los innumerables cielos y mundos, el corazón lleno de gozo, y dijo sonriendo: »¡Este mundo humano es el Mar Celeste!

« Zu Shenwang se quedó un instante atónito y luego soltó una carcajada: »¡Padre, tu cabeza ha sido contaminada por los mortales y por el mundo mortal, y has empezado a desvariar! El Mar Celeste es el lugar sagrado del Patio Ancestral, ¡jamás el mundo humano!

Cuando el universo se abrió, nació el Mar Celeste; el Río Celeste brotó del Mar Celeste, ¡y así nació Xuandu!

¡Has llegado a tal grado de confusión! « Tian Gong negó con la cabeza y sonrió: »Hijo mío, aún no has logrado comprender qué es el Corazón del Cielo.

Yo tampoco lo entendía entonces, hasta que el Venerable Celestial Pastor me arrojó a la Plataforma de las Nueve Prisiones. De pie en su centro, alcé la vista, y en aquel instante comprendí qué es el Dao del Cielo, qué es el Corazón del Cielo.

« Había en su corazón un gozo sincero, y dijo: »Desde abajo, mirando hacia arriba, vi el cielo sobre mi cabeza; entonces comprendí por fin que el cielo no existe, y que el Dao del Cielo tampoco existe. Cuando el Creador del Patio Ancestral alzó la vista hacia el cielo, el cielo nació, y el Dao del Cielo surgió con él.

« »¡El Dao del Cielo no es en verdad sino el Dao de todos los seres! « Dijo con exaltación: »¡El Corazón del Cielo no es sino el corazón de todos los seres! Este mundo humano de los innumerables cielos y mundos es el Mar Celeste, que refleja cada aspecto del Dao del Cielo.

Cuando los seres crean nuevos Dao del Cielo y de la Tierra, el Cielo y la Tierra no se asombran ni se enfurecen, sino que los aceptan en silencio, y en silencio también cambian, sin por ello desatar calamidades. Al contrario: son los seres quienes desarrollan el Dao del Cielo y lo perfeccionan.

Tú, al detenerlos, eres quien de verdad va contra el Cielo…

« »¡Sofismas! « Zu Shenwang estalló en furia y vino con la lanza alzada para ensartar a Tian Gong. »¡Padre, hace tiempo que ya no mereces ser Tian Gong!

¡Deja que yo te enseñe! « Ya había matado a Tian Gong una vez; entonces su fuerza estaba muy por debajo de la actual, y la de Tian Gong muy por encima de la de ahora. Podía matarlo otra vez con facilidad; esta vez haría que su alma y su espíritu se dispersaran, ¡que ni la negra arena de su alma subsistiera!

¡Bum! Golpeó a Tian Gong; Tian Gong estalló, su cuerpo físico se hizo pedazos, pero no se convirtió en nada, como él había previsto. El espíritu primordial de Tian Gong había desaparecido.

Entonces Zu Shenwang vio la Plataforma de las Nueve Prisiones: aquello debía de ser una técnica de Shen Mu; en la batalla de Xuandu de años atrás, Shen Mu había introducido la técnica de la Plataforma de las Nueve Prisiones en el cuerpo de Tian Gong.

Aquella técnica era maravillosamente singular, una técnica sobre el corazón del Dao; desde entonces, aunque Shen Mu había convocado su alma y reconstruido su alma y su cuerpo, el corazón del Dao de Tian Gong seguía preso en la Plataforma de las Nueve Prisiones, y nunca había salido de ella. No solo no había salido, sino que se hundía cada vez más, y la técnica de la Plataforma de las Nueve Prisiones se hacía cada vez más fuerte. Zu Shenwang miró dentro de la Plataforma de las Nueve Prisiones y vio el espíritu primordial de Tian Gong de pie en aquel palmo de terreno. Tian Gong alzó la cabeza, lo miró y sonrió: »Hijo mío, ven conmigo a ver el Corazón del Cielo, ¡a ver a todos los seres!

« Zu Shenwang, enfurecido, blandió el tesoro supremo del Dao del Cielo para pulverizar la Plataforma de las Nueve Prisiones, pulverizar su corazón del Dao, ¡pulverizar su espíritu primordial!

Justo entonces, Zu Shenwang sintió de pronto que el cielo y la tierra giraban, y se vio a sí mismo caer en aquel palmo de terreno.

Alzó la cabeza y vio el cielo sobre él.

»¿Ayudar a Tian Gong? « Sobre el Valle de Lanfeng, en el Reino Yuan, la Venerable Celestial Yue alzó la vista hacia el Xuandu más allá del cielo, con el rostro ensombrecido por la preocupación; pero enseguida serenó el ánimo y sacó su cítara antigua, colocándola sobre las rodillas.

Dirigió la mirada hacia el ejército de la Corte Celestial, puso los dedos sobre una cuerda, pero no la pulsó; contuvo el aliento y concentró el espíritu, pensando: »El Venerable Celestial Pastor resiste solo al ejército de la Corte Celestial; me temo que estará en un peligro aún mayor.

Lo que yo puedo hacer es buscar el momento más crucial y tocar la pieza de los Cuatro Jóvenes Señores del Palacio Miluo, para turbar su espíritu y dar al Venerable Celestial Pastor la ocasión de vencer.

« Esa ocasión pasaría en un instante; debía asirla, sin distraerse.