Capítulo 1778 — El héroe castrado

Shen Mu percibió el aura de la Nave Dorada y, a grandes pasos, siguió las huellas que esta había dejado hasta salir allende el cielo. »Esa Señora del Templo de la Dicha tiene un talento realmente asombroso; su velocidad, sin igual en el mundo, es aún mayor que la mía.

Como el Venerable Celestial de la Luna, también cultiva el Vacío del Polo Supremo y ha alcanzado el Dao a través del espacio. Pero en cuanto a cimientos, es mucho más poderosa que el Venerable Celestial de la Luna. Un ser así es peligrosísimo. .

. « En el firmamento, la Nave Dorada de la Salvación estaba firmemente enredada en innumerables raíces; aquellas raíces, semejantes a dragones encorvados, trepaban por la superficie de la nave, y algunas incluso atravesaban los pabellones y palacios de a bordo, un espectáculo extraño y siniestro.

El Señor del Templo del Viento Largo había desatado por completo su poder y se había trocado en un gigante descomunal; las raíces danzaban bajo sus pies: unas estaban enroscadas en la Nave Dorada; otras, desplegadas por el firmamento, se envolvían en estrella tras estrella y arrastraban su mole colosal hacia la Corte Ancestral. La Nave Dorada era cada vez mayor y frenaba gravemente sus pasos. Y, sin embargo, no podía soltar sus raíces de la nave.

Su combate contra Lan Yutian había sido, la verdad, de lo más humillante: aquel muchacho de aspecto sencillo y honrado había resultado escurridizo como una anguila; mataba a un Lan Yutian y descubría que era un arma divina con forma humana forjada con un artefacto divino de la Creación; mataba a otro, y era otra arma divina con forma humana.

Cuando hubo matado a las decenas de Lan Yutian que estaban en la proa, seguía sin hallar dónde se ocultaba su verdadero cuerpo. Fue entonces cuando percibió, justamente, la muerte del Señor del Templo del Canto de Chu; turbado en su corazón, abandonó sin más la pelea con aquel granuja y se dio a la fuga. Para su sorpresa, la Nave Dorada volvió a acelerar y lo embistió por la espalda, dejándolo aturdido y maltrecho.

El Señor del Templo del Viento Largo se detuvo a combatir, pero no encontraba por ninguna parte dónde se ocultaba Lan Yutian, de modo que no tuvo más remedio que dejar la nave y reanudar el camino.

Mas la nave de oro volvió a embestirlo por detrás y lo aplastó bajo su quilla. Una o dos veces, pase; lo insoportable era que la nave lo perseguía sin cejar, y cada embestida, sólida y pesada como era, no hacía sino encender su cólera; entonces desplegó innumerables raíces que se clavaron en los palacios de la nave en busca del paradero de aquel joven regordete de perpetua sonrisa.

No dio con el regordete sonriente, pero descubrió con horror que, cada vez que una de sus raíces entraba en un palacio, la nave dorada crecía un palmo y aparecía un nuevo palacio de oro en la cubierta.

Siguió enviando más raíces a más palacios de oro, y estos se multiplicaban como si no tuvieran fin, mientras la nave se hacía más y más grande. Y lo más irritante: el regordete sonriente aparecía y desaparecía por los salones y, con unos mudras de lo más extraños, sellaba sus raíces, una tras otra, en cada sala, dejándolo sin posibilidad de retirarlas. En aquel descenso, de por sí, no había traído muchas raíces: solo había descendido una parte de ellas.

Un árbol sin raíces muere, y por nada del mundo podía abandonarlas; así pues, aunque sabía que había caído en una trampa, no tenía más remedio que arrastrar la Nave Dorada y correr desaforadamente, con la esperanza de llegar a la Corte Ancestral antes de que Shen Mu diera con él. Pero abrirse camino por el firmamento arrastrando una nave tan descomunal era un esfuerzo agotador, y no pudo evitar quejarse en silencio.

Como Señor de uno de los setenta y dos templos de la Ciudad de Jade, era natural que hubiera visto en alguna ocasión una reliquia divina como la Nave Dorada de la Salvación, y también había oído a otros que habían alcanzado el Dao mencionar las leyendas que corrían sobre ella. Pero la Nave Dorada era un tesoro del amo del Palacio Miluo, y se hallaba tan ruinosa que nadie se había atrevido jamás a subir a bordo a desentrañar sus misterios; por eso sabía tan poco de sus secretos, hasta el punto de verse atrapado por Lan Yutian.

»¿De dónde ha salido semejante sinvergüenza? ¡Tan retorcido y despiadado, usando artes tan perversas para apresarme!

« De pronto, un pensamiento cruzó su mente: »Antes llamaba ‹hermano mayor› al Séptimo Joven Maestro. . .

¿Acaso será su hermano de sangre?

No me extraña: corre por sus venas la misma astucia. « Se esforzaba por arrastrar la nave; las raíces se extendían bajo sus pies, y una de ellas se hundió en el sol que tenía delante, mientras las demás se anclaban en el vacío, atravesando las treinta y seis capas del vacío, y arrastraban su mole colosal hacia aquel sol.

Un ser que ha alcanzado el Dao posee un poder infinito; aunque el Señor del Templo del Viento Largo hubiera alcanzado el Dao como árbol divino, no debería haberse visto tan apurado; pero Lan Yutian era demasiado astuto y, sin ser, ni de lejos, rival para él, había dado con aquel insólito artilugio para tenerlo atado. »Deberías hacer lo que hace un héroe: cortar tus raíces.

« De pronto, una voz llegó, clara y distinta, a los oídos del Señor del Templo del Viento Largo.

Sobresaltado, alzó la vista a toda prisa y vio que las treinta y seis capas del vacío se retorcían y formaban un anillo; incluso el sol que tenía delante se desprendió siguiendo a las capas del vacío y fue a caer dentro del anillo. Iluminado por la luz del sol, aquel anillo de treinta y seis vacíos despidió luces de mil colores y, cada vez más pequeño, vino a erguirse detrás de la cabeza de un joven de sienes canosas.

»Un héroe corta sus raíces; aún tienes una salida. «