Capítulo 1734 — El purgatorio del mundo mortal, los cielos sin Buda
El Pastor del Yermo · Página 3 de 5
« Alzó la vista hacia el Reino del Gran Brahma, donde la luz búdica brillaba en un día eterno y resplandecía con fuerza; sin embargo, con el pelo flotando al viento, su rostro severo dejaba entrever una oculta inquietud.
Los budas lo rodearon y se marcharon.
De golpe, los Veinte Cielos del Mundo Budista y el Gran Monasterio Daitingming quedaron vacíos, y solo quedaron el viejo templo, el viejo santuario y la vieja campana, junto con el monje de los dioses antiguos, que seguía en el Reino de Indra con una sonrisa en el rostro. La campana resonaba con un dang, dang.
En el nivel más alto del Mundo Budista, dentro del Reino del Gran Brahma, había un lugar llamado Youdu: allí, antaño, Shen Mu se había transformado en el pequeño Tubo y había sembrado la matanza por doquier, proclamando que acabaría con el viejo Buda y se haría él mismo el Tubo del Mundo Budista.
En el Mundo Budista no había originalmente Youdu, ni nacimiento, vejez, enfermedad, muerte o dolor; pero Shen Mu había armado un gran alboroto y había ayudado al viejo Buda a purgar las fuerzas que el Cielo había infiltrado en el Mundo Budista, y así había surgido allí Youdu, adonde los dioses, demonios, monstruos y espectros de Youdu podían llegar directamente. En ese momento, el Buda Rey del Cielo del Gran Brahma guardaba el paso dentro de Youdu, y una marea incesante de innumerables dioses y demonios, monstruos y espectros se abalanzaba en enjambre sobre aquel viejo Buda.
Los dioses, demonios, monstruos y espectros de Youdu eran la encarnación de los malos pensamientos y los pensamientos confusos de todos los seres, la inmundicia de las ideas; y el qi demoníaco era el más inmundo de los qi primordiales. Vistos desde el Youdu del Reino Yuan y desde Youdu, el Buda Rey del Cielo del Gran Brahma semejaba en aquel momento un Gran Monte Sumeru resplandeciente de luz, tendido en el corazón de Jingping, y por muchos monstruos y demonios, dioses y demonios que acudieran en tropel, difícilmente podrían conmover su cuerpo.
Tras su nuca había diecisiete halos de luz, un halo por cada palacio celestial; la luz búdica convertía la naturaleza demoníaca y los pensamientos demoníacos de los muchos dioses y demonios, monstruos y espectros, y transmutaba el mal de todos los seres en fuego del karma.
¡Él era la última barrera que protegía Jingping e impedía la invasión de Youdu! Si él caía derrotado, el gran ejército de dioses, demonios, monstruos y espectros de Youdu irrumpiría de una vez en el Reino del Gran Brahma y descendería bramando desde él; las tinieblas envolverían los veinte cielos del Mundo Budista, anegarían después el Gran Monasterio Daitingming y se derramarían por todos los rincones de Jingping. El Buda Rey del Cielo del Gran Brahma permanecía firme como el Monte Sumeru, inconmovible, y poco a poco entró en sueño.
Su cultivo se consumía cada vez más, pero también morían y caían cada vez más monstruos y dioses demoníacos; y poco a poco fueron llegando menos monstruos y dioses demoníacos. » Monje corpulento.
« De pronto llegó una voz; el Buda Rey del Cielo del Gran Brahma despertó del sueño y alzó la vista: un ejército de dioses y demonios de menos de cincuenta mil hombres había llegado no se sabía cuándo desde Youdu hasta allí.
» ¿La Guardia Shence del Cielo? « El Buda Rey del Cielo del Gran Brahma se puso en pie y, juntando las palmas, preguntó.
El general al mando se inclinó ligeramente y dijo: » Yu Bijun, Canciller Superior del Este y comandante de la Guardia Shence de la Izquierda, se presenta ante el monje corpulento.
Su Majestad ha dado orden de que venga a tomar la vida del monje corpulento.
¡Señores, formad la formación!