Chapitre 1240 — Le Protecteur de la Loi au regard courroucé, en plein combat

À l'instant où le Seigneur céleste Han affronta Indra, Li Youran, ses yeux trahirent l'effroi : ces armes terrifiantes, entre les mains de Li Youran, déployaient un fil et un tranchant jamais vus, s'enfonçant dans son corps comme une lame affûtée dans du tofu ! Tel le cuisinier Ding dépeçant son bœuf, la formation dont il tirait tant d'orgueil, face aux armes divines de Li Youran, fut fendue, démontée, démembrée avec une facilité déconcertante !

En un seul échange, tous les cubes de sa formation des Remparts lui furent arrachés, et son corps véritable apparut devant Li Youran.

Il leva la main pour parer ; mais mille armes divines s'abattirent, et le Seigneur céleste Han entendit ses os éclater, entendit son crâne se fendre.

Il entendit même, au fond de son corps, les runes de la Grande Voie se briser sous les coups.

Li Youran était semblable à un roi démoniaque fou aux mille bras, brandissant plus de mille armes divines, frappant comme un forcené, l'aplatissant, le brisant, le traitant comme un bloc de fer brut que l'on écrase à coups de marteau jusqu'à le faire rond !

Les runes de la Voie des formations, dans le corps du Seigneur céleste Han, éclataient en crépitant ; il voulut restaurer sa chair, mais toutes ses tentatives étaient de nouveau brisées. Plus encore : les runes de la Voie des formations qu'il pouvait encore maîtriser se faisaient de plus en plus rares, tant Indra Li Youran les avait réduites en miettes.

Une épouvante sans bornes l'envahit ; il voulut implorer grâce, sauver sa vie, mais aucun mot ne pouvait alors franchir ses lèvres.

Shen Mu, debout au loin, contemplait la scène en silence.

Li Youran avait creusé dans le sol un vaste cratère, et le fond de ce cratère était une surface d'une platitude parfaite : c'était là le tour de main élémentaire d'un forgeron.

Et les bases de Li Youran étaient des plus solides.

Le Seigneur céleste Han avait été aplati en une mince feuille de papier, d'une finesse extrême, presque sans épaisseur ; pourtant Li Youran, la rage toujours flamboyante, frappait comme un forcené.

Dans sa fureur, il n'avait plus ni cœur de Bouddha ni nature de Bouddha, rien qu'une immense colère sans bornes.

Il était le Roi de la Colère.

Longtemps après, les coups cessèrent enfin ; au sein de l'ardente flamme du Roi de la Colère, Li Youran releva la tête, leva les yeux vers le ciel, et deux traits de larmes de feu coulèrent de ses yeux.

En tant que Roi de la Colère, il ne pouvait plus verser de larmes.

Shen Mu vit, derrière les flammes, surgir un palais céleste, lui aussi embrasé de colère ; tout le palais était plongé dans cette fureur. Devant le palais Lingxiao, il n'y avait personne ; en cet instant, l'âme originelle d'Indra Li Youran siégeait sur le trône impérial, le visage courroucé, mais le regard ravagé de tristesse.

Ce n'était pas par la Loi bouddhique qu'il était devenu empereur, mais par la colère.

Ce jour-là, le monde perdit un Bouddha et gagna un expert du Trône impérial.

Shen Mu s'avança ; du fond du cratère, Indra Li Youran s'éleva peu à peu dans les airs et se posa sur le sol.

La flamme du Roi de la Colère qui l'enveloppait allait s'amenuisant ; elle n'était plus aussi ardente, mais jamais elle ne s'éteignit.

Son visage non plus n'avait pas retrouvé sa beauté d'autrefois ; ses traits avaient quelque chose de féroce.

» Tu es à présent Indra, ou Li Youran ? demanda Shen Mu.

Ou bien es-tu le Roi du Combat ?

« » Moi ?

« Li Youran dispersa ses mille bras et baissa les yeux sur ses mains, d'où s'échappait la flamme du Roi de la Colère : elles n'étaient plus blanches et délicates comme autrefois, mais rudes et couvertes de cals.

Puis, calmement, il releva la tête, la voix un peu rauque : » Je suis le Roi du Combat.

« Shen Mu soupira : » Le vieux Bouddha t'a transmis le Sûtra des Kalpas infinis dans l'espoir que tu accueilles la Loi bouddhique et deviennes un Bouddha ; tu as un cœur de Bouddha et une nature de Bouddha. Il ne souhaitait pas que tu changes ce cœur et cette nature en un feu de colère.

« » La Loi bouddhique ne peut sauver les êtres ; elle ne sauve même pas celui qui la pratique «, dit Li Youran en marchant vers l'Arche de l'autre rive.

» Tel que je suis à présent, je suis mieux ainsi. « Shen Mu demeura un instant interdit, puis lui emboîta le pas.

Il comprenait que le Li Youran d'à présent n'était plus le Li Youran d'autrefois, l'Artisan céleste : celui-là était d'une élégance et d'un charme achevés, d'une beauté remarquable, d'un talent des plus élevés.

Il n'était plus non plus Indra, le Bouddha roi céleste — celui-ci, vêtu de blanc, d'une beauté fine et d'une majesté sacrée, avait une conversation élégante et spirituelle, cachant sous ses mots des traits acérés.

À présent, il était le Roi du Combat sous les ordres de Kaihuang !

Il allait piloter l'Arche de l'autre rive, portant ses compagnons d'armes jusqu'au pays du Grand Vide, jusqu'au Pays sans Souci, pour combattre, pour se venger, pour brûler sans retenue de la flamme du Roi de la Colère !

Il n'y avait en son cœur ni amour ni passion, rien que le désir de la vengeance et du combat !

» À l'instant où Brahmā, le Bouddha roi céleste, lui transmit le Sûtra des Kalpas infinis, avait-il prévu ce jour ?

« Shen Mu, debout sur l'Arche de l'autre rive, demeurait pensif. Le gigantesque vaisseau de guerre oscilla doucement, et d'immenses fourneaux d'élixir, d'une taille prodigieuse, s'allumèrent l'un après l'autre, poussant le navire en avant.

» Si Li Youran est devenu Indra, c'est l'œuvre de la Loi bouddhique ; si Indra est devenu le Roi céleste du Combat, c'est l'œuvre du Sûtra des Kalpas infinis.

Tout à l'heure, Indra Li Youran réparait l'Arche de l'autre rive dans son rêve, se multipliant en dix mille formes ; et l'apparition du Seigneur céleste Han fit que, dans ce rêve, ses innombrables moi n'eurent plus que colère et vengeance.

« Shen Mu regardait l'homme divin enveloppé de flammes, qui manœuvrait la carte stellaire et gouvernait l'Arche de l'autre rive, et songea en lui-même : » Un rêve, un monde ; un monde, un kalpa. Dans son rêve il ne lui est resté que colère et vengeance ; à son réveil, il est le Roi de la Colère — ou plutôt, il ne s'est jamais éveillé, et ne veut pas s'éveiller.

« Le Sûtra des Kalpas infinis de Brahmā, le Bouddha roi céleste, était d'une merveille si étrange qu'il influait sur l'état d'âme d'un homme, sur sa forme même. Chacun qui cultivait le Sûtra des Kalpas infinis en tirait une compréhension différente ; c'est lors de cette entrée en rêve qu'Indra Li Youran devint le Roi du Combat et atteignit aussi le royaume du Trône impérial. La cultivation de l'état d'âme de Brahmā était insondable, sa sagesse tout autant : il avait peut-être véritablement entrevu l'avenir d'Indra, le Bouddha roi céleste.

La vitesse de l'Arche de l'autre rive augmenta peu à peu ; soudain, les innombrables runes à la surface de la coque s'illuminèrent l'une après l'autre. Mais ces runes de surface n'étaient qu'une partie des runes du vaisseau : à l'intérieur de la coque se trouvaient en réalité d'innombrables runes d'une complexité extrême. C'était là aussi pourquoi le Palais céleste, bien qu'ayant scellé ce vaisseau, n'avait pu restaurer l'Arche de l'autre rive dans son intégralité ; même Dame Yuanmu Shi Qiluo n'aurait pu la reconstruire.

Lorsque toutes les runes de l'Arche furent allumées, le vaisseau s'enfonça soudain doucement et pénétra dans un autre espace-temps.

Là se trouvait Youdu. Même si Shen Mu avait obtenu tous les plans de l'Arche de l'autre rive, il ne pouvait s'empêcher d'admirer la civilisation de l'ère de Kaihuang : un navire aussi colossal, d'une construction si complexe, où la moindre erreur en un point quelconque aurait rendu le démarrage impossible.

Et pourtant les Artisans célestes de cette époque avaient su accomplir cette tâche apparemment impossible, sans la moindre faille : c'était là vraiment admirable !