Chapitre 1747 — Le cœur humain embrase le feu du karma

Lorsque sa femme et ses enfants l'avaient quitté l'un après l'autre, lorsque les demi-dieux avaient soulevé ses enfants pour les précipiter du haut des falaises, lorsque ses enfants avaient été écrasés en bouillie sous ses yeux…

Ah Chou était mort.

Son humanité était morte.

Mais pas tout à fait.

Son humanité s'était muée en nature démoniaque et avait acquis la puissance : à cet instant, Ah Chou était mort.

Tubo était ressuscité en lui, mais sa résurrection n'était pas complète.

Une colère infinie brûlait en lui ; la nature et le souffle démoniaques de Youdu emplissaient son corps, emplissaient son esprit. La vengeance aussi est humaine ; la vengeance le dominait, le poussait à fondre sur le Palais Céleste, à anéantir ceux qui lui avaient infligé de telles souffrances !

Mais une autre part d'humanité subsistait en lui : l'amour de sa fille unique. Dominé par la colère et par cet amour, il avait forcé la Porte du Ciel du Sud et marché sur la cité de Yujing.

Quand bien même d'innombrables chaînes et entraves du grand Dao de Youdu l'auraient enserré, rien n'aurait pu l'arrêter d'un pouce !

Mais à la fin, l'Empereur Céleste Taichu l'avait arrêté et rejeté dans Youdu.

Au moment où il chutait dans Youdu, il vit sa fille tomber dans la paume de l'Empereur Céleste Taichu.

Le feu de sa vengeance s'éteignit ; Tubo ressuscita, gardant en lui la tendresse pour sa fille — ce qui restait de son humanité, conservé dans le cœur de Tubo, où il prit racine et germa.

Se libérer du grand Dao de Youdu, devenir un homme : telle était devenue l'obsession de Tubo, et c'est pour cette obsession qu'il avait ourdi ses plans jusqu'à ce jour.

Sa tendresse pour sa fille l'empêchait de lever la main sur le Vénérable Céleste Xu : Ah Chou ne saurait blesser sa propre fille.

C'était là le passage qu'il ne pouvait franchir.

Le feu karmique de l'affection familiale le consumerait entièrement, détruirait sa chair, réduirait son Esprit primordial en cendres, anéantirait tout à fait son cœur du Dao.

S'il franchissait ce passage, il serait celui qui a atteint le Dao de Youdu, maître du grand Dao, maître de la vie et de la mort.

Il ne franchirait pas ce passage.

Ah Chou n'était qu'un homme ressemblant à Tubo, laid comme Tubo, mais il n'était pas Tubo.

Il était un homme.

Mais en cet instant, il lui fallait choisir.

« Ma fille… »

Ah Chou serra les poings et hurla vers le ciel ; le grand Dao de Youdu se déchaîna hors de lui, la puissance de Youdu s'éveillait, et Tubo, en lui, ressuscitait de nouveau.

Son corps se soulevait, enflait sans cesse, sa chair se métamorphosait ; les mondes détruits par la guerre, les Youdu brisés, les êtres morts dans les combats — leurs rancunes, leur nature démoniaque, le mal et le bien de toute leur existence — tout, à cet instant, affluait vers lui !

Tubo s'était réveillé dans le corps d'Ah Chou, et le grand Dao de Youdu de nouveau refluait vers lui.

Il se retourna, les trois yeux noyés de larmes écarlates, regarda le Vénérable Céleste Xu et tendit la main.

« Ma fille, rentre à la maison ; je te ramène à la maison. »

Réprimant les règles du grand Dao de Youdu, Ah Chou adressa au Vénérable Céleste Xu un sourire hideux : ‹ Rentre à la maison, ne commets plus de meurtres. Je ne puis plus contenir le grand Dao de Youdu… ›

Le grand Dao de Youdu ne saurait permettre au Vénérable Céleste Xu d'employer les pouvoirs de Youdu pour massacrer les êtres à sa guise.

Si le Vénérable Céleste Xu s'obstinait à anéantir Jingping, alors Tubo appliquerait la loi.

Ah Chou affrontait une situation identique à celle d'autrefois, sinon que, cette fois, il ne s'agissait pas de vengeance, mais de protéger les êtres de Jingping.

Une confusion passa dans les yeux du Vénérable Céleste Xu, puis la haine aveugla son cœur ; sans autre forme de procès, elle brandit le long fouet du Fleuve des Ténèbres et le cingla vers lui, criant d'une voix stridente : ‹ Hypocrite ! Je ne rentrerai pas avec toi ! Je suis le Vénérable Céleste Xu, le Vénérable Céleste Xu au-dessus de tous ! Tous les êtres se prosterneront devant moi, trembleront devant moi ! Toi, tu acceptes la misère, tu acceptes l'humiliation — moi, je ne l'accepte pas ! ›

Le long fouet du Fleuve des Ténèbres fendit l'air vers Ah Chou, mais aussitôt il s'assouplit et flotta docilement autour de lui.

Le Vénérable Céleste Xu se retourna et s'élança, meurtrière, vers la vallée de Lanfeng, vers Jingping.

Des larmes de feu jaillirent plus abondantes des trois yeux d'Ah Chou, s'étendant de toutes parts comme des ailes de papillon ; bien que Tubo fût éveillé, l'affection familiale demeurait en lui, la tendresse pour sa fille demeurait.

Cet amour se changea en un feu karmique ardent, un feu qu'il ne pouvait arrêter, qui brûlait tout de lui.

Il tendit la main pour saisir le Vénérable Céleste Xu : désormais, aucun des pouvoirs de Youdu, aucun des grands Dao de Youdu de celle-ci n'avait plus d'effet sur lui !

Boum !

À l'instant où il la saisit, le feu karmique devint soudain d'une violence, d'une férocité inouïes ; les flammes ardentes les engloutirent tous deux !

Les meurtres commis par le Vénérable Céleste Xu s'embrasèrent à leur tour au feu karmique qui le consumait, brûlant avec fureur ; la rancune des innombrables âmes injustement massacrées de sa main porta ce feu karmique à son paroxysme !

« Taiyi avait raison : j'accomplirai mon vœu. Mais je n'imaginais pas que le résultat serait celui-ci… »

Devant la vallée de Lanfeng, dans le Youdu du monde Yuan, l'ampleur du feu karmique dépassait l'imagination : ces flammes semblaient être le feu karmique des êtres accumulé pendant une ère cosmique tout entière, brûlant et explosant d'un coup en cet instant.

« Tubo ! »

Le Vénérable Céleste You tourna la tête vers l'immense feu karmique ; dans les flammes, deux silhouettes brûlaient, se désagrégeaient.

Ce feu karmique était si puissant que lui-même ne pouvait y poser le pied, sous peine d'être réduit en cendres et de cesser d'exister.

« Abandonne ton humanité, deviens le véritable Tubo ! »

Le Vénérable Céleste You accourut et s'arrêta hors du brasier, criant d'une voix forte : ‹ Efface la dernière affection familiale, et tu pourras survivre ! ›

Au loin, Shen Fengqing, qui contrôlait la Roue céleste des Six Voies, ressentit elle aussi cet ébranlement ; contemplant le feu karmique ardent, ses trois yeux emplis de larmes de feu : ‹ Grand gaillard, qu'attends-tu ? Agis donc ! ›

Dans la mer de feu karmique, tout se changeait en cendres ; les flammes peu à peu baissèrent, la fureur de la mer de feu s'apaisa.

Dans un brouillard, le Vénérable Céleste You revit Ah Chou : un homme hideux et vigoureux, marchant dans la mer de feu, un petit bout de fille assis sur son épaule, deux petites cornes de bœuf sur la tête, d'une innocence et d'une gentillesse adorables.

Dans la mer de feu, Ah Chou se retourna et sourit au Vénérable Céleste You ; devant lui apparut confusément un village de montagne, une vieille mère assise devant sa maison, une femme lavant le linge, un garçon et une fille courant joyeusement çà et là.

Ah Chou, portant la petite fille, s'avança vers ce lieu, et disparut avec le paisible village, se changeant en bulles et en songes.