Chapitre 41 — Légendaire… Qiu Lingshan esquissa un sourire malicieux : »Wei Zhao, où t'es-tu blessé ?«
Le Gardien des Fleurs Page 1 sur 2
»La jambe gauche, le haut de la cuisse.« Wei Zhao, persuadé qu'on consignait là ses déclarations dans un procès-verbal, répondit sans détour.
»Ah, voyons voir... c'est ici ?« Qiu Lingshan, les lèvres pincées, tendit la main vers le haut de la cuisse gauche de Wei Zhao et se mit à le palper, comme si elle procédait à un examen — en y mettant, en réalité, toute sa force.
Quel délice pour Qiu Lingshan ! Son joli minois s'empourprait d'excitation ; elle croyait déjà voir Wei Zhao hurler comme un damné. — Tu voulais te moquer de moi, hein ? Tu voulais me dévorer des yeux ? Aujourd'hui, tu vas goûter à ce dont je suis capable, ma petite personne ; je te ferai souhaiter la mort sans pouvoir mourir.
»Sss...« Wei Zhao aspira une goulée d'air et son visage prit une expression étrange. Cette fille était malade, ou quoi ? Qui donc examinait une blessure de cette façon ? Avec une telle brutalité ? Heureusement qu'il avait une endurance à toute épreuve ; sinon, il aurait hurlé depuis longtemps.
Voyant que Wei Zhao n'avait pas poussé les hurlements déchirants qu'elle escomptait, Qiu Lingshan fut un peu déçue. Se pouvait-il qu'elle ait été trop charitable, et n'ait pas appuyé assez fort ? Aussitôt, elle accentua de nouveau la pression de sa main...
»Sss... oh...« Wei Zhao finit par laisser échapper un grondement sourd. Putain, on ne joue pas comme ça ! Il s'apprêtait à lâcher un chapelet d'injures lorsqu'un cri de surprise lui parvint de la porte de la chambre.
»Pff... grande sœur Yaoyao, qu'est-ce qu'ils fabriquent ?« demanda Shen Yushu, le visage empourpré, à Gu Mengyao qui se tenait à côté d'elle.
»Xiaoshu, on ne doit pas regarder... si on continue, on ne sera plus innocentes...« Le visage de Gu Mengyao était tout aussi rouge. »Ils sont en train de faire quelque chose de très vilain...«
»Oh.« Shen Yushu n'était pas sotte au point de ne rien comprendre. »Grande sœur Lingshan est vraiment ardente, faire ce genre de choses à l'hôpital... Serait-ce donc le fameux ** dont parlent les légendes ?«
À cet instant, Qiu Lingshan tournait le dos à la porte, et sa main droite allait et venait sur le haut de la cuisse de Wei Zhao, tandis que celui-ci affichait une expression d'extase mortelle : comment ne pas prêter à confusion ?
Depuis l'arrière, on ne distinguait pas où se trouvait exactement la main de Qiu Lingshan ; il était donc facile d'imaginer qu'elle était en train d'aider Wei Zhao à **...
En entendant les commentaires venus de la porte, Qiu Lingshan fut d'abord perplexe ; puis la phrase de Shen Yushu — »le fameux ** dont parlent les légendes« — la fit tressaillir. À voir l'expression de Wei Zhao, il était difficile de ne pas se méprendre. Son visage s'embrasa aussitôt comme sous l'effet de la fièvre ; elle allait se justifier quand elle entendit une toux.
L'Oncle Qing était en effet arrivé à la chambre de Wei Zhao en même temps que Gu Mengyao et Shen Yushu. Devant le tableau qui s'offrait à lui, il ne put que toussoter : »Hum, chef Song, monsieur Lin n'est pas encore remis, et nous sommes à l'hôpital, en public... ce n'est guère le lieu pour d'autres activités...«
»Je... je n'ai rien fait...« Qiu Lingshan était cette fois dans l'impossibilité totale de se disculper ; elle ne savait comment s'expliquer auprès de l'Oncle Qing.
»Bon, laissez tomber. Dépêchez-vous de vous rajuster, nous reviendrons dans un moment.« L'Oncle Qing secoua la tête et sortit de la chambre en entraînant Gu Mengyao et Shen Yushu. Il se dit intérieurement : me serais-je donc fait vieux ? Ne suivrais-je plus le rythme de mon époque ? Qui l'eût cru : le chef Song, que j'avais connu plutôt réservé, se montre aujourd'hui d'une telle liberté ? Aurait-elle eu le coup de foudre pour Wei Zhao ?
»Yaoyao, cette Qiu Lingshan veut te chiper la proie dans la gueule du tigre !« Une fois hors de la chambre, Shen Yushu brandit le poing, furieuse.
»Quelle proie dans la gueule du tigre ?« Le visage de Gu Mengyao était écarlate ; rien qu'à repenser à ce qu'elle venait de voir, son cœur battait à tout rompre.
»Wei Zhao est ton paravent ! Si elle te le prend, où allons-nous ?« dit Shen Yushu avec rancune. »Grande sœur Yaoyao, tu ne peux pas la laisser réussir.«
»En quoi cela me concerne-t-il ?« Gu Mengyao laissa échapper un souffle méprisant ; au fond d'elle, elle trouvait Wei Zhao de plus en plus méprisable. Elle venait tout juste de réviser un peu son jugement sur lui, et voilà que son image dégringolait de nouveau. Faire des choses aussi ignobles à l'hôpital, c'était tout simplement impardonnable.
»C'est vraiment inattendu : Qiu Lingshan, la belle froide si célèbre, se livrerait à des manœuvres aussi aguicheuses ! Il suffit qu'une femme ait le cœur qui s'éveille pour qu'elle change du tout au tout.« Shen Yushu était de fort mauvaise humeur ; s'il s'était agi de n'importe qui d'autre, elle ne se serait pas mise dans un tel état — mais il fallait que ce soit précisément Qiu Lingshan.
Shen Yushu et Qiu Lingshan avaient grandi dans le même grand ensemble. Comme toutes deux étaient fort jolies, elles en étaient, dès l'enfance, les centres d'attraction ; seulement, Qiu Lingshan, plus âgée et formée plus tôt que Shen Yushu, s'attirait davantage les faveurs des garçons.
Mais comparée à elle, Shen Yushu ressemblait plutôt à une *** ; les garçons du grand ensemble la traitaient en petite sœur à protéger, et non avec l'admiration amoureuse qu'ils vouaient à Qiu Lingshan. Shen Yushu ne tenait guère à leurs soupirs, mais cette sensation n'en était pas moins fort désagréable.
Voilà pour le premier point. Le second — et c'était là ce que Shen Yushu reprochait le plus à Qiu Lingshan —, c'est que son propre frère comptait parmi les soupirants de Qiu Lingshan. Jamais Shen Yushu n'oublierait l'abattement de son frère après que sa déclaration eut été repoussée.
Cette petite sotte de Qiu Lingshan avait même osé déclarer qu'elle ne choisirait jamais un homme plus faible qu'elle : ce fut là ce qui poussa Chen Yuming, le frère de Shen Yushu, à s'engager dans l'armée.
»Xiaoshu, à te voir si indignée, ne serais-tu pas tombée amoureuse de ce garnement de Wei Zhao ?« Gu Mengyao avait enfin flairé quelque chose, et interrogea Shen Yushu d'un air perplexe.
»Moi ? Mais non, comment pourrais-je l'aimer ?« Shen Yushu trouvait elle-même la chose risible ; c'était là une idée absolument absurde.
»Puisque tu ne l'aimes pas, alors ne parle plus de lui à tout bout de champ ; rien que d'entendre son nom, je m'agace.« Gu Mengyao ne savait pas elle-même ce qui la contrariait ainsi. À cause de la salive de Wei Zhao qu'elle avait avalée ? De ce qu'elle avait vu de son ** ? De la main de Wei Zhao qui avait touché la sienne ?
Tout cela semblait soudain si lointain, et n'avait plus tellement d'importance. Aujourd'hui, à la banque, cet instant, ces deux grandes mains qui l'avaient plaquée au sol : auprès de cela, tout le reste ne comptait plus.
Mais Gu Mengyao avait le cœur oppressé, et une sensation fort désagréable ne la quittait pas.
……………………
Dans la chambre, Qiu Lingshan était rouge de honte. Cette fois, c'était fichu ; et surtout, cette gamine de Shen Yushu l'avait vue. Elle n'aurait plus qu'à ne jamais remettre les pieds au grand ensemble — elle n'oserait plus y retourner, tout simplement.
Ce que cette gamine raconterait d'elle serait certainement bien pire encore ; elle ne vaudrait guère mieux qu'une dévergondée **.
En regardant sur le lit l'instigateur de tout cela, avec son air innocent, Qiu Lingshan aurait voulu lui faire sauter la cervelle d'une balle. C'était à cause de cet individu — pourquoi diable avait-il fallu qu'il pousse ce cri ? À cette pensée, elle ne put retenir ces mots chargés de rancune : »Wei Zhao, qu'est-ce que tu cherches au juste ? Avec un cri pareil, comment pourrai-je encore affronter le regard des gens ?«
»Ma foi, mademoiselle, on dit que grande poitrine, petite cervelle ; je n'y croyais pas, mais aujourd'hui, j'ai enfin vu ce que c'était.« Wei Zhao eut un rire froid.