Chapitre 185 — Gagner les coeurs

»Je me demande si cet argent, une fois donne, en vaudra vraiment la peine ?« dit Zhong Yongliang.

»Mon fils, quand on se fait une place dans la societe, la loyaute compte avant tout«, expliqua Zhong Fabai a son fils en souriant. »Prends ce Zhang Naipao, c'est ton petit subordonne, il a des ennuis, toi qui es son chef, tu ne peux pas fermer les yeux. Mais la question essentielle, c'est sa moralite : est-il capable de se jeter dans le feu et dans l'eau pour toi ? Le jour ou tu auras besoin de lui, saura-t-il se lever ?«

»Papa, ca je peux le garantir, Zhang Naipao a beau etre un peu simplet, c'est absolument un homme loyal, si je l'aide cette fois, plus tard pour n'importe quoi, des que j'aurai besoin de lui, il dit que meme mourir ne lui posera pas de probleme«, dit Zhong Yongliang.

»He he, alors tout est dit ?« rit Zhong Fabai. »Quand j'etais jeune, j'ai moi aussi aide un subordonne, je l'ai aide sans y penser, sur le moment je n'avais nul besoin de lui, mais des annees plus tard, quand mon affaire de construction baclee a eclate, ce subordonne s'est presente de lui-meme pour purger ma peine a ma place... Alors, Yongliang, il faut savoir bien juger les hommes, si ce Zhang Naipao est vraiment quelqu'un d'utilisable, cet argent, je le lui donne.«

»Papa, moi je ne fais pas de travaux... Et je n'ai besoin de personne pour porter le chapeau...« Zhong Yongliang eprouvait encore quelque regret, apres tout c'etait sept cent mille !

»Comment ca tu n'en as pas ? Cette fois l'affaire de Black Panther, c'est moi qui l'ai etouffee pour toi, s'il t'avait denonce, tu serais entre toi aussi. Avec ce Zhang Naipao, tu pourrais rejeter entierement la responsabilite sur lui, dire que c'est lui le cerveau et que tu t'es laisse embobiner, ne suffirait-il pas ?« dit Zhong Fabai. »Bien sur, porter le chapeau n'est qu'un aspect, certaines affaires dangereuses, par exemple eliminer quelqu'un, des choses que tu ne peux pas faire toi-meme, tu pourras les lui confier. Alors, si cet homme ne pose pas de probleme, sept cent mille, ca les vaut.«

»Papa, j'ai compris, je vais lui en parler tout a l'heure.« En ecoutant son pere, Zhong Yongliang trouvait lui aussi que c'etait bien cela, si un jour il commettait quelque faute, ou s'il y avait des choses qu'il ne pouvait faire en personne, il pourrait justement les faire faire par Zhang Naipao, c'etait comme se menager une carte de rechange.

»Vas-y, Yongliang, tu as grandi, tu dois cultiver tes propres hommes et tes confidents«, dit Zhong Fabai. »Ce sera aussi d'une grande utilite pour toi quand tu entreras dans la societe plus tard.«

Zhong Yongliang acquiesca coup sur coup. Apres avoir raccroche avec son pere, Zhong Yongliang composa directement le numero de Zhang Naipao.

Zhang Naipao etait en classe et n'osait pas repondre au telephone a la legere, mais en voyant que c'etait Zhong Yongliang qui appelait, il se leva aussitot et courut hors de la salle, regarda a gauche et a droite, et vit Zhong Yongliang qui lui faisait signe depuis l'entree des toilettes, il accourut vite vers lui. »Frere Liang, tu me cherches...«

»Paozi, ton affaire, j'en ai parle a mon pere...« Arrive la, Zhong Yongliang fit expres de menager le suspense et marqua une pause.

»Frere Liang, alors ? Que dit l'oncle Zhong ?« Le coeur de Zhang Naipao battait d'excitation et d'angoisse, son visage avait meme un peu change de couleur, il regardait Zhong Yongliang avec anxiete en attendant le verdict final.

»Mon pere dit que tu es mon frere, cet argent, il me le donne«, Zhong Yongliang tapa sur l'epaule de Zhang Naipao. »Tout a l'heure apres les cours, viens avec moi a la societe de mon pere pour prendre l'argent.«

»C'est vrai ? Frere Liang ?« Zhang Naipao regardait Zhong Yongliang sans oser y croire. »Frere Liang, tu acceptes vraiment de me preter sept cent mille ?«

»Ce n'est pas te preter, c'est te donner«, Zhong Yongliang savait que Zhang Naipao ne pourrait jamais rembourser cette somme, et que sa propre famille n'etait pas a sept cent mille pres, aussi, suivant l'idee de son pere, autant s'en servir pour gagner son coeur. »Tu es mon petit frere, tu es dans le malheur, comment pourrais-je ne pas m'en meler ?«

»Frere Liang, tu es vraiment mon chef !« En entendant les paroles de Zhong Yongliang, Zhang Naipao fut aussitot submerge par l'emotion, et avec un bruit sourd il se remit a genoux par terre. »Frere Liang, moi Zhang Naipao je ne suis pas un ingrat qui ignore la reconnaissance, sois tranquille, a l'avenir, si toi frere Liang me demandes de me pendre, jamais je ne me noierai, si tu me dis d'aller a l'est, meme a devoir couper ma tete pour la jeter a l'est, jamais je n'irai a l'ouest !«

»He he«, Zhong Yongliang releva Zhang Naipao en souriant, puis dit. »Il est encore un peu tot pour dire cela, toi Zhang Naipao, je connais ta nature, mais pour savoir si tu tiendras au moment decisif, il faudra attendre et voir plus tard.«

»Frere Liang, le ciel et la terre m'en sont temoins, si tu ne me crois pas, je peux me fracasser la tete contre le mur tout de suite !« Zhang Naipao s'affolait un peu.

»Ce n'est pas ce que je voulais dire, bon, Naipao, je connais ton coeur, ca ne suffit pas ? Allez, retournons en classe, plus tard quand j'aurai besoin de toi, ne te derobe pas, c'est tout.« Zhong Yongliang hocha la tete avec satisfaction, a ce qu'il semblait Zhang Naipao etait desormais gagne a lui, il s'etait menage une voie de retraite pour l'avenir...

Kang Xiaobo avait passe toute la nuit precedente a ruminer le barbecue chez Tang Yun, sans trouver le sommeil.

Comme dit si bien le proverbe, quelle jeune fille ne reve d'amour, quel jeune garcon n'est plein de sentiments ?

En cet age plein de soleil, de verdeur, de reves pour l'avenir et d'attente naive des sentiments, Kang Xiaobo esperait lui aussi rencontrer une belle jeune fille et vivre avec elle une belle histoire d'amour.

Meme s'il savait bien que Tang Yun ne pourrait jamais l'aimer, Kang Xiaobo restait tres excite, aller manger chez la beaute de l'ecole, meme s'il ne s'y passait rien, cela suffirait a lui fournir un sujet de vantardise.

»Chef, on y va samedi ou dimanche ?« Kang Xiaobo n'y tenait plus d'impatience.

»Je ne sais pas«, Wei Zhao haussa les epaules. »Pourquoi es-tu si enthousiaste ?«

»He... La beaute de l'ecole invite, il n'y a que toi pour ne pas prendre ca au serieux«, dit Kang Xiaobo. »Combien de garcons voudraient approcher la beaute de l'ecole sans en trouver le moyen, avoir une occasion de rester seul avec elle, ca ne t'excite pas ?«

Wei Zhao resta sans voix, s'exciter pour quoi, il avait deja deux beautes de l'ecole a la maison... Mais cela il ne pouvait pas le dire a Kang Xiaobo. »Excite, comme ci comme ca, elle a l'air de me detester pas mal.«

»Chef, contente-toi de ton sort, pour un autre, meme vouloir se faire detester par Tang Yun serait impossible, elle ne parle presque a personne«, dit Kang Xiaobo.

»He... Alors a la pause de midi on ira lui demander.« Wei Zhao pensait a acheter les DVD du concert pour Gu Mengyao et Shen Yushu, il s'inquietait justement de n'avoir personne pour l'accompagner, cette fois il emmenerait Kang Xiaobo.

»D'accord, d'accord !« Kang Xiaobo hocha la tete coup sur coup. »On y va ensemble, et en route on mangera un peu de barbecue...«

»Pour le barbecue, laisse tomber, si on y va maintenant, la mere de Tang Yun ne voudra surement pas prendre d'argent«, dit Wei Zhao. »Tu ne vas quand meme pas la faire depenser deux fois ?«

»C'est vrai aussi«, Kang Xiaobo connaissait lui aussi la situation de la famille de Tang Yun, un tel repas coutait au moins trente ou quarante, faire depenser la mere de Tang le genait un peu. »Mais j'en ai encore envie ?«