Chapitre 202 — Le disciple de Guan Xuemin

Certes, il n'était pas exclu que, dans certaines situations d'urgence, faute d'aiguilles d'argent réservées à l'acupuncture, quelques maîtres de la médecine traditionnelle chinoise de rang national aient recours à d'autres aiguilles pour suppléer l'aiguille d'argent et porter secours au malade.

Mais il fallait pour cela une expérience et des bases très solides, ainsi qu'une exigence extrêmement stricte quant à la force de la main : piquer trop profond ou trop superficiellement risquait non seulement de rester sans effet, mais encore de produire l'effet inverse.

» C'est de la pure folie ! Qui a fait ça ? « Le médecin entra aussitôt dans une fureur noire, et, pointant Wei Zhao du doigt : » C'est toi ? Tu bricoles n'importe quoi dans l'hôpital, et s'il arrive malheur à la malade, ce sera à notre hôpital de porter le chapeau ! Xiao Wang, appelez la police ! «

Fou de colère, le médecin en donna l'ordre à l'infirmière qui se tenait derrière lui.

» Ah… « L'infirmière hocha la tête et se prépara à téléphoner à la police.

Wei Zhao connaissait bien des gens au commissariat, mais il ne tenait pas à faire d'esclandre ; et puis, vu l'état actuel de Kang Xiaobo, il aurait sans doute à s'occuper plus tard du traitement de la petite Fen. Aussi, pour régler l'affaire une fois pour toutes, n'eut-il d'autre choix que de dire au médecin : » Je ne bricole rien du tout. Je suis le disciple de Guan Xuemin ! «

» Guan Xuemin, qui est-ce ? Quoi ? Le maître de la médecine traditionnelle chinoise, Guan Xuemin ? « Le médecin comprit soudain de qui il s'agissait, et regarda Wei Zhao avec une stupeur incrédule.

Diplômé lui aussi de l'université de médecine de Songshan, il connaissait évidemment Guan Xuemin, cette figure de tout premier plan de la médecine chinoise. À l'époque, à la faculté, que l'on étudiât la médecine chinoise ou la médecine occidentale, tous les étudiants tenaient à honneur d'avoir pu assister à une seule conférence de Guan Xuemin.

Si cet homme devant lui était réellement le disciple de Guan Xuemin, alors qu'il emploie ce genre d'aiguille pour l'acupuncture n'avait plus rien de si surprenant : aux cas particuliers, des mesures particulières.

Wei Zhao hocha la tête : » Si vous ne me croyez pas, je peux lui téléphoner. «

Voyant l'assurance de Wei Zhao, qui ne semblait pas mentir, et ayant lui-même examiné Lan Fen — il n'y avait rien de grave, elle s'était simplement évanouie —, le médecin en vint à croire un peu à ses paroles.

» Vous êtes vraiment le disciple du docteur Guan ? « demanda le médecin.

» Je vais plutôt passer un coup de fil. « Ce disant, Wei Zhao sortit son portable et composa le numéro que Guan Xuemin lui avait laissé. Pour pouvoir intervenir par la suite dans le traitement de la petite Fen, il ne pouvait que commencer par brandir la grande figure de Guan Xuemin.

Guan Xuemin venait d'achever ses aiguilles sur Liu Zhenhu lorsque le téléphone posé sur la table se mit à sonner. Guan Xuemin fronça les sourcils : il avait formellement indiqué à ses amis les heures auxquelles il acceptait les appels ; que ce fût des malades venus le consulter ou des confrères du monde médical, tous avaient été prévenus qu'il était interdit de téléphoner entre neuf et onze heures du matin, car c'était là le temps réservé à ses soins.

Bien qu'irrité, Guan Xuemin avait cette fois terminé de poser ses aiguilles ; il décrocha donc.

» Allô ? Guan Xuemin à l'appareil. « Le ton de Guan Xuemin était plutôt revêche.

» Grand-père Guan, c'est Wei Zhao. « En entendant ce ton, Wei Zhao ne put s'empêcher de tressaillir légèrement.

» Ah… monsieur Lin ! « En reconnaissant la voix de Wei Zhao, Guan Xuemin s'émut aussitôt : depuis la dernière visite de celui-ci, il en avait tiré grand profit, et ces jours-ci il n'avait cessé de méditer sur les quelques ordonnances et cas cliniques que Wei Zhao avait évoqués, ce qui lui procurait une impression de brusque illumination.

Guan Xuemin ne savait justement comment inviter Wei Zhao une seconde fois chez lui ; que celui-ci appelât de lui-même le remplit à la fois de surprise et de joie.

» Grand-père Guan, je suis au premier hôpital populaire de la ville. Je dois aider une malade en posant des aiguilles ; j'ai dit que j'étais votre disciple, mais les médecins d'ici ne me croient pas… Ayez la bonté de me le certifier. « dit Wei Zhao.

» Disciple ? « Guan Xuemin en resta un instant saisi : » Il n'en est pas question ! C'est plutôt moi qui serais votre disciple ! «

Guan Xuemin n'était pas de ces gens qui s'appuient sur leur grand âge. Que Wei Zhao fût plus habile que lui, c'était un fait, sans considération d'âge ; aussi n'aurait-il jamais osé se prétendre le maître de Wei Zhao.

» Bon, je passe le téléphone au médecin qui est ici. « Wei Zhao n'expliqua pas davantage, persuadé que Guan Xuemin saurait se faire comprendre.

Cela dit, il tendit le téléphone au médecin présent dans la chambre.

Celui-ci s'en empara aussitôt avec une déférence craintive, et jeta un coup d'œil au numéro affiché sur l'écran : c'était bien le téléphone fixe de Guan Xuemin ! Ce numéro, tous les étudiants de la faculté de médecine le connaissaient ; ce n'était pas un secret, il figurait dans le répertoire de contacts de l'université.

Une fois certain qu'il s'agissait bien de Guan Xuemin, le médecin dit avec prudence : » Professeur Guan, je suis Wang Liguo, du premier hôpital populaire, promotion 2003, votre élève ! «

Que l'autre se souvînt ou non de lui, Wang Liguo s'en moquait : être diplômé de la faculté de médecine de Songshan et avoir suivi les cours de Guan Xuemin, ce seul honneur suffisait à faire envie à quiconque.

» Ah, Xiao Wang. La science de Wei Zhao en matière de médecine chinoise n'a rien à envier à la mienne. S'il vous fait une suggestion, il n'y a qu'à le suivre. « Guan Xuemin était un homme franc, et comme il ne voulait pas se faire gratuitement passer pour le maître de Wei Zhao, il ne put que suggérer la chose en termes vagues.

» Comptez sur moi, professeur Guan ! « Wang Liguo était stupéfait au fond de lui-même : il semblait que Wei Zhao eût achevé sa formation ! Pour mériter un tel éloge de Guan Xuemin.

Après avoir raccroché, Wang Liguo changea aussitôt d'attitude : » Veuillez m'excuser, monsieur Lin, j'ignorais que vous étiez le disciple du professeur Guan ; tout à l'heure, je vous ai manqué de respect. «

» Il n'y a pas de mal. « Wei Zhao écarta la main : » La situation était urgente, je n'avais pas le choix. Pour la suite du traitement, je compte encore sur vous ! «

» Aucun problème, monsieur Lin, soyez tout à fait tranquille, je vais suivre cela en personne. « Fort de cette relation, Wang Liguo allait naturellement se soucier d'autant plus de l'état de Lan Fen.

Song Huiping croyait avoir, par une seule phrase, causé un malheur et attiré des ennuis à Wei Zhao ; elle ne savait comment s'expliquer, mais voilà qu'un simple coup de fil de Wei Zhao avait fait changer l'attitude du docteur Wang, devenu pour lui d'une déférence redoublée.

La plus surprise, bien entendu, était Tang Yun : elle jeta sur Wei Zhao un regard perplexe, mais il y avait trop de monde, et elle garda ses questions pour elle.

» Madame, il n'y a plus rien à faire ici. Xiaobo et moi allons rentrer ; quand l'état de la petite Fen se sera stabilisé, nous reviendrons la voir. « Voyant qu'il n'avait plus rien à faire en ces lieux, Wei Zhao se prépara à prendre congé.

À ces mots, Kang Xiaobo eut un pincement au cœur ; mais sous le regard courroucé de Wei Zhao, il se résigna sagement à partir.

Tang Yun et Liu Xinwen restèrent naturellement pour veiller sur la petite Fen, tandis que Wei Zhao et Kang Xiaobo sortaient de l'hôpital.

» Chef, vous savez faire de l'acupuncture ? « Kang Xiaobo regardait Wei Zhao d'un air incrédule. Il mourait d'envie de poser la question depuis longtemps, mais avait tenu bon jusqu'à ce qu'ils eussent quitté l'hôpital.